Що таке ГАРАНТУВАТИ СТАБІЛЬНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• guarantee stability
• to ensure stability

Приклади вживання Гарантувати стабільність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми повинні гарантувати стабільність для людей.
We need to give security of tenure to people.

Але в цьому випадку ніхто не зможе гарантувати стабільність зйомки і її якість.
But in this case no one can guarantee the stability of shooting and its quality.

Якщо ми хочемо гарантувати стабільність на сході Європи, то мусимо краще розуміти цю психологію.
If we want a guarantee of stability in Europe's east, then we need to understand that psychology better.

Одна надія для України на те, що новий Президент все ж зможе гарантувати стабільність, якої не було у минулі 5 років.
Ukraine's best hope is that the new president can provide the stability that has been missing in the past five years.

Нам потрібно мати сили, щоб гарантувати стабільність протягом чотирьох років, а не бути короткостроковим урядом".
We need to have the strength to guarantee four years of stability and not be a short-term government.”.

Гарантувати стабільність цього процесу і високу якість продукції, тим часом, передові інструменти і методи технології мають.
Assure stability of this process and high product quality, meanwhile, advanced instruments and technology methods have.

Наше спільне завдання- гарантувати стабільність і безпеку в Чорноморському регіоні, що вимагає додаткових зусиль Альянсу.
Our common task is to ensure stability and security in the Black Sea region that requires Alliance additional efforts.

Дані, які перераховані вище, необхідні з технічних причин, щоб ми змогли показати вам наш веб-сайт та гарантувати стабільність та безпеку.
The data listed above is required for technical reasons, so that we can show you our website and guarantee stability and security.

Це може гарантувати стабільність податкової системи і таким чином забезпечити одну із найбільш важливих складових стабільного інвестиційного клімату.
This can guarantee stability of the tax system and thus provide one of the most important elements of a stable investment climate.

Shengyu FRP Daylighting лист, прийнявши імпортовану мембрану і анти-старіння шар, гарантувати стабільність кольору і коефіцієнт пропускання світла.
Shengyu FRP daylighting sheet, adopting imported membrane and anti-aging layer, guarantee the color stability and light transmittance.

Але тепер я вирішила, що єдиний спосіб гарантувати стабільність на роки вперед- провести вибори й отримати підтримку для тих рішень, які я маю ухвалювати».
But now I have concluded that the only way to guarantee certainty and stability for the years ahead is to hold this election and seek your support for the decisions I must take.".

Не менш важливо і те, що впроваджена система менеджменту якості ISO 9001 дозволяє компанії гарантувати стабільність якості продукції та/ або послуг.
No less important is that the introduced quality management system ISO 9001 allows the company to ensure consistency of performance of products and/or the services.

Це дає нам можливість не тільки гарантувати стабільність якісних показників, а й давати гарантії стабільності поставляються обсягів продукції.
This gives us the opportunity not only to guarantee the stability of quality indicators, but also to give guarantees of the stability of the delivered product volumes.

Поперечні та поперечні всі прийняті напрямні рейкові рейки імпортуються з Тайваню, Китаю, щоб гарантувати стабільність в русі, високу точність, довговічність використання та гарний зовнішній вигляд.
Both longitudinal and transverse have all adopted liner guide rail are imported from Taiwan, China to guarantee the stability in moving, high-precision, durable in usage and good appearance.

Культура мікроорганізмів, розподілена з одного об'єму посівної культури в ємності за одну операцію таким чином, щоб забезпечити одноманітність, запобігти контамінації та гарантувати стабільність.
Master seed lot: A culture of a micro-organism distributed from a single bulk into containers in a single operation in such a manner as to ensure uniformity, to prevent contamination and to ensure stability.

Якщо механізм не буде погоджений до листопада, партії, які виступають за незалежність, більше не будуть гарантувати стабільність Педро Санчеса в іспанському парламенті",- заявив Торра.
If there is no agreed mechanism by November, then the pro-independence parties will no longer guarantee stability in the Spanish parliament to Mr Pedro Sánchez,” he told the Catalan parliament on Tuesday afternoon.

Наш світ живе спотвореною дихотомією прагненням захищати та гарантувати стабільність і мир на основі помилкової безпеки, підкріпленої менталітетом страху і недовіри, що призводить до отруєння відносин між народами та заважає будь-якого можливого діалогу».
Our world is paradoxically marked by a perverse dichotomy that tries to defend and ensure stability and peace through a false sense of security sustained by a mentality of fear and mistrust, one that ends up poisoning relationships between peoples and obstructing any form of dialogue.”.

У середньостроковій перспективі проект договору ставив за мету зміцнення національних систем енергетичної безпеки, а довгостроковій- гарантувати стабільність енергопостачання всім учасникам договору.
In the medium term, the draft agreement aims at strengthening national energy security systems, and in the long-term- at guaranteeing the stability of energy supply to all parties to the agreement.

Китай ефективно спирається на сильне американську військову присутність в регіоні, щоб гарантувати стабільність і плавний потік нафти, особливо через Ормузську протоку, який Іран пригрозив перекрити у разі війни.
China effectively relies on a strong U.S. military presence in the region to guarantee stability and the smooth flow of oil, especially through the Strait of Hormuz, which Iran has threatened in the past to close in the event of war.

Такий підхід дозволить досягти успіху і гарантуватиме стабільність в життя.
Such an approach will achieve success and will guarantee stability in life.

Технологія виробництва полімерпіщаної черепиці гарантує стабільність і однаковість її розмірів- адже розміри задаються пресформою і людський чинник виключений.
Technology of production of polymer-sand tile ensures the stability and consistency of its size- because the size specifies by the mold, and the human factor is excluded.

Вона гарантувала стабільність законотворчих процесів, в основі яких були компроміси принаймні між цими двома великими групами.
It has guaranteed stability for the law-making processes based on compromises between at least the two big groups.

Держава гарантує стабільність встановленого цим Законом правового режиму функціонування СЕЗ"Рені" на весь період, визначений статтею 1 цього Закону.
The state guarantees stability of the legal mode of functioning of the SEZ"Reni" set by this Law on all period certain by the article 1 of this Law.

Інвестори знають, що сьогодні Казахстан- надійний партнер, який гарантує стабільність і забезпечує взаємовигідне співробітництво.
Investors know that today Kazakhstan- the reliable partner guaranteeing stability and providing mutually advantageous cooperation.

Інвестори знають, що сьогодні Казахстан- надійний партнер, який гарантує стабільність і забезпечує взаємовигідне співробітництво.
Today investors know Kazakhstan as a reliable partner that guarantees stability and mutually beneficial cooperation.

Співробітники нафтогазової галузі займаються видобутком«блакитного палива» і«чорного золота», гарантуючи стабільність економіки країни.
Employees of the oil and gas industry are engaged in the extraction of"blue fuel" and"black gold", guaranteeing the stability of the country's economy.

Движок, технічна реалізація були схильні тисячам годин тестування і гарантують стабільність і надійність Вам і Вашим даними.
The engine, the technical realization were exposed to thousands of hours of testing and ensure the stability and reliability you and your data.

Рослинно-молочні суміші ТМ«Сорочинське» фасуються на високотехнологічному обладнанні з використанням сучасних пакувальних матеріалів, що подовжують термін зберігання продукції та гарантують стабільність харчової цінності, збереження традиційного смаку та високої якості продукції.
TM Sorochynske vegetable and dairy mixes are packaged using hi-tech equipment and modern packing materials, which increase longevity of products and guarantee stability of a nutritional value, retaining of traditional taste and high quality of products.

За рахунок професійного, особистісного та кар'єрного розвитку кожного співробітника ми з упевненістю дивимося в завтрашній день і гарантуємо стабільність як у відносинах усередині компаній, так і з партнерами.
Due to the professional, personal and career development of each of the employees, we are confident about our future and guarantee stability both in relations within the companies and with our partners.

Російській Федерації газопровід дозволить оптимізувати поставки газу, а країнам Північної і Центральної Європи- підвищити енергобезпеку, отримуючи паливо безпосередньо з Росії, що гарантує стабільність, дуже конкурентну вартість і мінімальну кількість посередників.
The gas pipeline will enable the Russian Federation to optimize gas supplies, while the northern and central European countries- to enhance energy security through receiving fuel directly from Russia, which guarantees stability, quite a competitive price and the minimum number of intermediaries.