Що таке ГАРАНТІЙНУ Англійською - Англійська переклад

• warranty
• guarantee

Приклади вживання Гарантійну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гарантійну Комісію.
The Guarantee Commission.

Надаємо гарантійну підтримку створених ресурсів.
We provide guarantee support for our resources.

Світовий банк готує для України гарантійну операцію на$650 млн.
The world Bank has prepared for Ukraine the guarantee operations for $650 million.

Надаємо гарантійну підтримку створених ресурсів.
We provide guarantee support to the created resources.

Вся вироблена компанією техніка має гарантійну підтримку протягом 12 місяців.
All the equipment produced by the company has a guarantee support for 12 months.

Право на гарантійну виплату мають тільки ті користувачі платформи Bagstop.
The right for guarantee payment is given only to users of the Bagstop.

Ми пропонуємо вигідні умови продажу, а також здійснюємо гарантійну підтримку та сервіс.
We offer sales conditions on favourable terms, as well as provide after-sale support and service.

У випадку спільного рахунку кожен зі співвласників має право на окрему гарантійну суму.
In the event of a joint account each of the co-owners is entitled to a separate amount of the guarantee.

Після завершення розробки сайту ми надаємо нашим клієнтам гарантійну підтримку та підтримку сайту(хостинг).
Upon completion of the site development, we provide our customers with warranty support and support for the site(hosting).

Після закінчення виробництва сайту і запуску його на хостингу наша фірма проводить гарантійну технічну підтримку.
After the end of the production site and launch it on the hosting, our company produces warranty technical support.

Сервісні підрозділи корпорації забезпечують гарантійну та післягарантійну підтримку змонтованого обладнання та систем.
The Corporation's service departments provide warranty and post warranty service of installed equipment and systems.

Усі бойлери(електричні, газові та комбіновані), які ми виробляємо і продаємо, обов'язково мають гарантійну документацію.
All water heaters(electric, gas and combined), we produce and sell, be sure to have the warranty documentation.

Наша компанія забезпечує гарантійну підтримку протягом 12 місяців, а також сервісне та технічне обслуговування в післягарантійний період.
Our company assures warranty service during 12 months and technical service in afterquarantee period.

Ця гарантія не застосовується, якщо цей продукт… має гарантійну пломбу на[продукт], змінений, пошкоджений або вилучений"= Sony.
This warranty does not apply if this product… has had the warranty seal on the[product] altered, defaced, or removed”= Sony.

Гарантійний талон встановлює гарантійну відповідальність за виріб в обсязі, передбаченому Законом України“Про захист прав споживачів”.
A warranty card establishes warranty liable for device to the extent, provided by the Law of Ukraine On protection of consumer's rights.

Отримати футбольні прогнози і ставки поради кожен день і зробити гарантійну прибуток, підписавшись на наші високі пакети виграшних.
Receive soccer predictions and betting tips everyday and make a guarantee profit by subscribing to our high winning packages.

Бренд забезпечує якість продукції та гарантійну підтримку протягом визначеного терміну, а також забезпечує постгарантійну підтримку.
The brand provides products quality and warranty supportwithin the determined period, and post-warranty support, as well.

Дуже важливо мати такого підрядника, який забезпечив би якість і гарантійну підтримку- в цьому випадку клієнт має мінімум проблем.
It is very important to have a contractor who provides quality and warranty- this allows the client to have fuss-free operation.

Перш ніж надіслати гарантійну претензію, зверніться до конкретних поширених запитань щодо вашого продукту та спробуйте всі поради щодо усунення несправностей.
Before submitting a warranty claim, please refer to the specific FAQs for your product and attempt all troubleshooting suggestions.

Крім того, ми здійснюємо консультативну та гарантійну підтримку наших проектів і після монтажу, при необхідності проводимо реконструкцію обладнання.
In addition, we provide advice and warranty support our projects and after the installation, if necessary, make the reconstruction of the equipment.

Вони стосуються чогось окрім досвіду обслуговування у Дилера(наприклад, висловлюється думка про продукт або технічні специфікації, документацію, гарантійну політику);
They concern something other than the service experienced at the dealership(for example, the Review stated concerns the product or technical specifications, documentation, warranty policy).

Крім створення веб-ресурсу web studio«Friendly» надає гарантійну підтримку, забезпечує професійний супровід, регулярне оновлення інформації, інструменти контекстної реклами і SEO-просування.
In addition to creating a web resource, Web Studio“Friendly” provides warranty support, professional support, regular information updates, contextual advertising tools and SEO promotion.

Завдяки численним сервісним партнерам, MTI hi-tech дистрибуція має розгалужену мережу регіональних центрів обслуговування клієнтів, які забезпечують гарантійну підтримку певних ексклюзивних марок.
Thanks to numerous service partners, MTI hi-tech distribution has an extensive network of regional customer service centres that provide warranty support for certain exclusive brands.

Крім того, що ми не можемо контролювати дефектну швидкість, ми також пропонуємо гарну, гнучку гарантійну систему, щоб покращити якість нашого післяпродажного сервісу, щоб задовольнити потреби клієнта.
Except control the defective rate as low as we can, we also provide a good, flexible warranty system, to improve the quality of our after-sales service to meet customer satisfaciton.

Якщо Німеччина, Франція або Бельгія вважають, що за будь-якої причини можуть вказати на зміни у військовій обстановці, що складається в період чотирьох місяців, вони мають право інформувати Гарантійну Комісію про свої спостереження.
If Germany, France or Belgium thinks that for any particular reason they can point to a change in the military situation having taken place within this period of four months, they have the right to inform the Guarantee Commission of their observations.

Відомі світові бренди, що представлені в портфелі MTI hi-tech дистрибуція, забезпечують гарантійну підтримку своїх товарів самостійно через авторизовані від виробника сервісні центри.
Well-known global brands that are represented in the MTI hi-tech distribution portfolio provide warranty support for their products independently through service centres authorized by the manufacturer.

Ми пропонуємо створити гарантійну установу, що є правилом для країн Європи, внести зміни до законодавства про банкрутство, посилити економічну відповідальність власника за несвоєчасну виплату заробітної плати як це передбачено проектом Трудового кодексу.
We suggest establishing a guarantee institution that is the rule for European countries, to amend the bankruptcy law, to strengthen the economic responsibility of the owner for late payment of wages as provided for in the draft Labour Code.

Використання торговельної марки з дозволу власника або будь-якою іншою особою, яка має право використовувати колективну торговельну марку або гарантійну чи сертифікаційну марку, розглядається як використання власником в розумінні пункту 1.
Use of the trade mark with the consent of the proprietor or by any person who has authority to use a collective mark or a guarantee or certification mark shall be deemed to constitute use by the proprietor.

Використання торговельної марки з дозволу власника або будь-якою іншою особою, яка має право використовувати колективну торговельну марку або гарантійну чи сертифікаційну марку, розглядається як використання власником в розумінні пункту 1.
Use of a trade-mark with the consent of the proprietor or by any person who has authority to use a collective mark or a guarantee or certification mark shall be deemed to constitute use by the proprietor within the meaning of paragraph 1.