Що таке ГАРВАРДСЬКІ ДОСЛІДНИКИ Англійською - Англійська переклад

• harvard researchers

Приклади вживання Гарвардські дослідники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як пояснюють Гарвардські дослідники:.
The Harvard researchers suggest:.

Однак Гарвардські дослідники також очікують, що ця технологія буде корисна в цивільному середовищі.
However, Harvard also expects this technology to be useful in civilian applications.

Як пояснюють Гарвардські дослідники:.
As the Harvard researchers write:.

Однак Гарвардські дослідники також очікують, що ця технологія буде корисна в цивільному середовищі.
However, Harvard expects this technology to be useful in civilian applications as well.

Як пояснюють Гарвардські дослідники:.
According to Harvard researchers:.

Гарвардські дослідники нещодавно виявили, що говорити про себе- це так само корисно, як їжа, гроші і секс.
Harvard researchers discovered that talking about yourself may be inherently rewarding, the same way that food, money, and sex are.

Як пояснюють Гарвардські дослідники:.
According to a report by Harvard researchers:.

Гарвардські дослідники нещодавно виявили, що говорити про себе- це так само корисно, як їжа, гроші і секс.
According to Harvard researchers, people find that talking about themselves is as rewarding as food, money and sex to them.

Більш свіжий"метааналіз" від 27 крос-секційні дослідження, проведені за гарвардські дослідники, провели систематичний огляд дітей, які зазнали впливу фтору в питній воді(в основному з Китаю), який припустив, що діти у високій фтор-зони, мали значно нижчі показники IQ, ніж ті, хто жив у країнах з низьким фтором території(середній рівень IQ зменшується приблизно на сім очок у дітей, що піддавалися до вищої концентрації фториду)2012.
A more recent“meta-analysis” of 27 cross-sectional studies performed by Harvard researchers, did a systematic review of children exposed to fluoride in drinking water(mainly from China), which suggested that children in high-fluoride areas had significantly lower IQ scores than those who lived in low-fluoride areas(an average IQ decrement of about seven points in children exposed to higher fluoride concentrations)2012.

Гарвардські дослідники нещодавно виявили, що говорити про себе- це так само корисно, як їжа, гроші і секс.
Harvard researchers just lately found that speaking about yourself could also be inherently rewarding, the same approach that food, money, and sex are.

Гарвардські дослідники нещодавно виявили, що говорити про себе- це так само корисно, як їжа, гроші і секс.
A recent study from researchers at Harvard revealed that talking about ourselves triggers the same pleasure we get from food, money and sex.

Гарвардські дослідники нещодавно виявили, що говорити про себе- це так само корисно, як їжа, гроші і секс.
A new study by neuroscientists at Harvard found that talking about ourselves brings us the same kind of pleasure as eating food, getting money, or having sex does.

Гарвардські дослідники з'ясували, що цей протеїн розпадається на дві незалежні частини, однією з якої є гормон, що раніше не ідентифікований.
The Harvard researchers realized that one thing the protein did was break apart into different pieces, one of which was a hormone that had never before been identified.

Гарвардські дослідники кажуть, що в США приблизно один з восьми чоловік у віці від 75 років переносить помірну або важку блокаду аортального клапана серця.
According to the Harvard researchers, more than one in eight people in the US aged 75 and over will endure a moderate-to-severe blockage of the heart's aortic valve.

Гарвардські дослідники Олів та Джордж Сміт(піонери в галузі гінекології та лікування естрогенами) у 1952 році ввели піддослідним тваринам бактеріально-латентну менструальну кров, внаслідок чого тварини померли(16).
Harvard researchers Olive and George Smith(pioneers in the fields of gynecology and estrogen treatment) injected animals with bacteria-latent menstrual blood in 1952, killing them(16).

Гарвардський дослідники звинуватили порушенні студентів.
Harvard Researchers Accused of Breaching Students.

На додаток до критики з боку вчених, газетні статті з'явилися заголовки, такі як"Гарвардський дослідники його звинуватили в порушенні конфіденційності студентів»(Parry 2011).
In addition to criticism from academics, newspaper articles appeared with headlines such as“Harvard researchers accused of breaching students' privacy”.

Гарвардський дослідник Edward Giovannucci в дослідженні Cancer Epidemiology, Biomarkers& Prevention відзначає, що в каві є більше антиоксидантів, ніж у більшості овочів і фруктів.
Harvard researcher Edward Giovannucci, in research published in"Cancer Epidemiology, Biomarkers& Prevention," noted that coffee has more antioxidants than most vegetables and fruits.

Гарвардський дослідник Тед Капчук вже давно вивчає можливість лікування за допомогою плацебо без обману пацієнтів, що є основною проблемою в такому лікуванні.
Harvard researcher Ted Kapchuk have long been studying the possibility of treatment with the help of placebo patients without deceit, that is the main problem of such treatment.

Гарвардський дослідник Уїльям Джеймс сказав.
That's what Harvard psychologist William James said.

Перше емпіричне дослідження цього феномену було здійснено гарвардськими дослідниками психологами Роджером Брауном та Девідом МакНейлом та опубліковано в 1966 році в Журналі вербального навчання та вербальної поведінки.
The first empirical research on this phenomenon was undertaken by Harvard researchers Roger Brown and David McNeill and published in 1966 in the Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior.

Девіда Хьюбела і Торстена Візеля, двох гарвардських дослідників, які отримали Нобелівську премію в 1981 році за дослідження фізіології зору-- прекрасні дослідження, але, я думаю, що деякі їх ідеї були передчасно екстрапольовані на людину.
David Hubel and Torsten Wiesel's work, two researchers who were at Harvard, and they got the Nobel Prize in 1981 for their studies of visual physiology, which are remarkably beautiful studies, but I believe some of their work has been extrapolated into the human domain prematurely.

Ідея бере свій початок з робіт Девіда Хьюбела і Торстена Візеля, двох гарвардських дослідників, які отримали Нобелівську премію в 1981 році за дослідження фізіології зору-- прекрасні дослідження, але, я думаю, що деякі їх ідеї були передчасно екстрапольовані на людину.
The birth of the idea is from David Hubel and Torsten Wiesel's work, two researchers who were at Harvard, and they got the Nobel Prize in 1981 for their studies of visual physiology, which are remarkably beautiful studies, but I believe some of their work has been extrapolated into the human domain prematurely.

Гарвардський університет і дослідники інших установ досліджено США і Кенії довгострокових бігунів, які висадили свої ноги на землю.
Harvard University and other Institutions' researchers investigated the United States and Kenya long-term runners who landed their feet on the ground.

В Гарвардському Університеті дослідники підключали людей до апарату МРТ, щоб побачити, що відбувається з мозком людей, коли вони розповідають про себе в соціальних мережах.
At Harvard University, researchers actually hooked people up to functional MRI machines to scan their brains and see what happens when they talk about themselves, which is a key part of what people do in social media.

Дослідники Гарвардського університету продовжують:.
The Harvard researchers continue:.

Дослідники Гарвардського університету одними з перших надали переконливі докази того, що курці менш схильні до розвитку паркінсонізму.
Researchers at Harvard University were among the first to offer convincing evidence that smokers were less likely to develop Parkinson's.