Що таке ГАРМОНІЙНИЙ ДИЗАЙН Англійською - Англійська переклад

• harmonious design

Приклади вживання Гармонійний дизайн Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як створити гармонійний дизайн вітальні в сучасному стилі.
How to create a harmonious design of the living room in a..

Тогда ніщо не буде порушувати гармонійний дизайн кухні.
Togda nothing will disturb the harmonious design of the kitchen.

Ми продумуємо структуру, деталі і створюємо гарний і гармонійний дизайн.
We think over the structure, details and create a beautiful and harmonious design.

Гармонійний дизайн маленької вузької кухні безпосередньо залежить від меблів.
Harmonious design a small narrow kitchen is directly dependent on the furniture.

Це дозволить розбавити нудний і одноманітний зовнішній вигляд, створити гармонійний дизайн.
This will dilute the boring and monotonous exterior, create a harmonious design.

Є основні принципи, що дозволяють створити цілісний і гармонійний дизайн інтер'єру приміщення.
There are basic principles to create a cohesive and harmonious design of interior spaces.

Має гармонійний дизайн, де всі елементи добре поєднуються за кольором, формі, розміром і не суперечать один одному.
It has a harmonious design, where all the elements combine well in color, form, size and do not contradict each other.

З боку ванною має бути інша панно, щоб дотримати гармонійний дизайн.
On the part of the bathroom should be a different panel, to comply with the harmonious design.

В результаті вийде гармонійний дизайн, де лише дивлячись на вхід можна буде сказати про витончений смак власника житла.
The result will be a harmonious design, where only looking at the entrance can be said about the refined taste of the homeowner.

Комбінуючи різні техніки і відтінки навіть з одним кольором лаку можна створити стильний і гармонійний дизайн.
Combining various techniques and shades even with one color of a varnish it is possible to create stylish and harmonious design.

Червоний жовтий і зелений створюють гармонійний дизайн, незалежно від того, чи поєднується ця комбінація з технічною формулою гармонії кольорів.
Red, yellow and green create a harmonious design, regardless of whether this combination fits into a technical formula for color harmony.

В обробці не варто одночасно використовувати більше трьох тонів, інакше створити гармонійний дизайн буде складно.
In the decoration you should not use more than three colors at the same time, otherwise it will be difficult to create a harmonious design.

Кухня в фісташок тонах з використанням дерев'яних елементів дозволяє створити гармонійний дизайн і відчуття віддаленості від галасливих міських вулиць.
Kitchen in pistachio colors and wooden elements to create a harmonious design and a sense of remoteness from the busy city streets.

З іншого боку, навіть якщо дизайнер не прагне досконально все перераховувати і звіряти-перевіряти ще раз, у нього все одно може вийти вельми непоганий і гармонійний дизайн.
On the other hand, even if the designer does not want to list and verify everything thoroughly, he can still get a very good and harmonious design.

На малюнку вище, червоний жовтий і зелений створюють гармонійний дизайн, незалежно від того, чи поєднується ця комбінація з технічною формулою гармонії кольорів.
In the photos above, yellow, white, and green create a harmonious design, regardless of whether this combination fits into a technical formula for color harmony.

Професійний підхід наших дизайнерів до своєї улюбленої справи дає вам гарантію на всі сто відсотків, що буде створений затишний і гармонійний дизайн квартири.
The professional approach of our designers to your favorite business gives you a 100% guarantee that a cozy and harmonious design of the apartment will be created.

На малюнку вище, червоний жовтий і зелений створюють гармонійний дизайн, незалежно від того, чи поєднується ця комбінація з технічною формулою гармонії кольорів.
In the illustration above, red yellow and green create a harmonious design, regardless of whether this combination fits into a technical formula for color harmony.

Гармонійний дизайн внутрішнього простору, вражаюча площа бічного скла, панорамний дах(опція) наповнюють салон світлом і створюють відчуття простору і легкості.
The harmonious design of the interior space, an impressive side glazing area, a panoramic roof(optional) fill the interior with light and create a feeling of spaciousness and lightness.

При обробці ресторану необхідно підкреслити і передати його індивідуальність і стиль відвідувачу; створити гармонійний дизайн, зробивши акцент на особливості кухні.
When decorating the restaurant and pass it must be emphasized his personality and style of the visitor, to create a harmonious design, with emphasis on the features of the kitchen.

Захищений смартфон Sigma mobile X-treme PQ24 вдало поєднує у собі базові технічні характеристики, великий5-дюймовий екран, дуже потужний літій-полімерний акумулятор ємністю 5000 мА*г та привабливий гармонійний дизайн.
The rugged Sigma mobile X-treme PQ24 smartphone combines basic specifications, a large five inches screen, a very powerful lithium-polymer battery of 5000 mAh and an attractive harmonious design.

Характерні відмітні риси Designers Guild- унікальний флористичний дизайн, складні глибокі кольори, надзвичайно модне поєднання різних фактур і можливість створити гармонійний дизайн, використовуючи готову продукцію.
The characteristic distinctive features of Designers Guild- a unique floral design, sophisticated deep colors, extremely fashionable combination of different textures and the ability to create a harmonious design, using the finished products.

Ринок, що швидко розвивається, ставить вимоги щодо забезпечення продукції сучасною якісною упаковкою, до якої пред'являються найвищі вимоги- відмінні бар'єрні властивості, міцність, висока екологічність, гармонійний дизайн і естетичний зовнішній вигляд.
Rapidly growing market demands to provide products with modern high quality packaging to which the highest requirements are made, such as excellent barrier properties, durability, high environmental friendliness, harmonious design and aesthetic appearance.

Чорно-біла спальня- способи оформлення гармонійного дизайну.
Black and white bedroom- ways to design a harmonious design.

Оформлення дверного отвору: секрети гармонійного дизайну.
Making the doorway: the secrets of harmonious design.

Варто враховувати той факт, що для гармонійного дизайну, не варто вживати на єдиному просторі більше трьох кольорів.
It is necessary to take into account the fact that for a harmonious design, it is not necessary to use the same space for more than three colors.

М'які нейтральні кольори використовуються як основа для багатьох дизайнів, а сміливіші графічні деталі додають інтерес, але завжди залишаються в царинах простого і гармонійного дизайну.
Soft neutral colours are used as a base for many designs, with bolder graphic details adding the interest but always staying within the realms of simple and harmonious design.

Правильне розміщення джерел світла в тісному коридорі- ще один важливий крок для формування гармонійного дизайну.
Proper placement of the light sources in close passage- is another important step to creating a harmonious design.

У XIII столітті французький архітектор Віллар де Оннекур у спробі добитися«гармонійного дизайну» створив схему.
In the 13th century, French architect Villard de Honnecourt created a diagram in an attempt to achieve“harmonious design”.

Жіночі годинники, на відміну від тих чоловіків, У них є стиль, який діаметрально протилежні з перевагою більш м'яким і гармонійним дизайном, який передає безтурботність.
The female watches, as opposed to those of men, They have a style that is diametrically opposed with a preference for a softer and harmonious design that conveys serenity.