Що таке ГАРМОНІЙНИЙ ПРОСТІР Англійською - Англійська переклад

• harmonious space

Приклади вживання Гармонійний простір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дозволить створити єдиний гармонійний простір на кухні.
This allows you to create a unique cozy atmosphere in the kitchen.

У поєднанні з нейтральними фарбами вони допоможуть створити гармонійний простір.
Combined with neutral paints, help to achieve a harmonious environment.

Основне завдання майстра дизайну- створити зручний і гармонійний простір, на якому панує краса.
The main objective of the master of design- to create a comfortable and harmonious space where beauty reigns.

Світлі ж стіни і темна або яскрава меблі на цьому тлі створять гармонійний простір.
Light walls and dark or bright furniture on this background will create a harmonious space.

Ми створюємо комфортний і гармонійний простір для життя, призначений для тих, хто має власну уяву про розкіш.
We create a comfortable and harmonic space for life meant for those who have their own ideas about luxury.

Такі комплекти виконані в одному стилі і доповнюють один одного, таким чином, ви зможете створити стильне і гармонійний простір в дитячій.
Such sets are made in the same style and complement each other, so you can create a stylish and harmonious space in the nursery.

Вони створять гармонійний простір, естетично привабливе і сприяє реалізації покладених на нього функцій.
They will create a harmonious space, aesthetically pleasing and contributes to the realization of its functions.

За допомогою кольору можна не тільки створювати естетично гармонійний простір, але і такий дизайн проект квартир, яким будуть задоволені.
With color, you can not only create an aesthetically harmonious space, but such a design Apartments project, which will be satisfied.

SERVICESHOUSE» пропонує своїм клієнтам не лише квадратні метри, створені за найкращими технологіями, а й гармонійний простір для життя.
SERVICESHOUSE offers its customers not only square meters of state-of-the-art technology, but also a harmonious living space.

Він допоможе вам створити єдине, гармонійний простір, в якому вам буде не тільки комфортно жити, але куди буде приємно запросити гостей.
It will help you create a unified, harmonious space in which you will not only be comfortable to live, but where would be nice to invite guests.

Спільний проект архітекторів, дизайнерів, скульпторів, аніматорів, художників, фотографів з метою організувати гармонійний простір для спільної діяльності.
A joint project of architects, designers, sculptors, animators, artists, photographers to organize a harmonious space for joint activities.

При досягненні делікатного балансу ми можемо отримати гармонійний простір, який розкриває суть місця та відкриває щось нове, що було раніше приховане.
By reaching the delicate balance we can produce a harmonious space that reveals the essence of the area and brings forth something new, something that was previously hidden.

Дізнайтеся головне про квартали, внутрішні двори, квартири, обслуговування й інфраструктуру, ознайомившись із нашою інфографікою, і переконайтеся- ми передбачили все, аби створити у RYBALSKY комфортний і гармонійний простір для життя.
Find out the main things about the quarters, courtyards, apartments, services and infrastructure in our infographics and make sure that we have provided everything to create a comfortable and harmonious living space in RYBALSKY.

Фьюжн(fusion) з англійської дослівно перекладається, як«злиття» або«змішання», цей стиль в інтер'єрі характеризується«поєднанням непоєднуваного», іншими словами, він поєднує в собі ідеї різних суперечливих стилів, утворюючи при цьому цілісний, гармонійний простір.
Fusion(fusion) literally translates from English as“merging” or“mixing”, this style in the interior is characterized by the“combination of the incompatible”, in other words, it combines the ideas of different contradictory styles, forming a holistic, harmonious space.

Саме цей пункт вкрай важливий для створення насправді гармонійного простору навколо будинку.
This is extremely important in creating a really harmonious space around the house.

Грамотне використання оздоблювальних матеріалів, колірної гами і меблевих конструкцій зв'яже окремі зони в одне гармонійне простір.
Proper use of finishing materials, colors and furniture designs will connect the separate zones into one harmonious space.

Перш за все, щоб досягти успіху в будь-якій області, привернути успіх, необхідно жити в гармонійному просторі.
First of all, to succeed in any field, to bring good luck, you need to live in a harmonious space.

Наше завдання полягало у створенні комфортного й візуально гармонійного простору. І нам це вдалося.
Our task was to create a comfortable and visually harmonious space. And we succeeded.

Navetta 37 відрізняється динамічними, елегантними лініями, гармонійним простором і великою увагою до деталей.
The Navetta 37 features dynamic, elegant lines, harmonious spaces and great attention to detail.

Кожен проект холдингу- це не просто будівництво, а створення гармонійного простору і сервісів для повноцінного і комфортного життя.
Each project of the company is not just the construction of different buildings, but creation of harmonious space and services for a comfortable and abundant life.

Переді мною як перед дизайнером стояло завдання створення гармонійного простору, що поєднує в собі комфорт і функціональність.
Before me as the designer was the task of creating a harmonious space, combining comfort and functionality.

Власні ж скромні спроби у живописі та графіці- натюрморти, пейзажі, квіти- це був своєрідний прихисток, така собі мушля у замкненому гармонійному просторі, пієтеті перед досконалістю й неперевершеністю самої природи, бажання наблизитися до Істини, сподіяної в осяянні вічного пошуку тієї Жар-птиці, яка ніколи не дається до рук.
The modest attempts at painting and graphic arts- still lifes, landscapes and flowers- it was a kind of refuge, a sort of shell in an enclosed space harmonic, and reverence to perfection neperevershenistyu very nature, a desire to get closer to Truth spodiyanoyi insight in perpetual search of the Firebird, which has never given up arms.

Ідеологія+ функціональність+ завдання= гармонійний меморіальний простір.
Ideology+ functionality+ task= harmonious memorial space.

Але разом з тим- простір цілісний і гармонійний.
But at the same time- the space is complete and harmonious.

Ті, хто створюють ці будинки, прагнуть створити гармонійний і функціональний простір.
Those who create these homes aim to create a harmonious and functional space.

Дрібні деталі декору рекомендується підбирати в тон із загальним інтер'єром, створюючи гармонійний і функціональний простір.
Small touches recommended pick in tone with the overall interior, creating a harmonious and functional space.

Тут кожен предмет має свій характер і свою історію. Але разом з тим- простір цілісний і гармонійний. Цього і намагались досягти- щоб кожен стілець залишався в головній ролі, але не«конфліктував» із сусідом.
Here every object has its own character and its history. But at the same time- the space is holistic and harmonious. This is what we tried to achieve- each chair to remain in the leading role and not to“conflict” with the neighbor.

Зробіть свій простір гармонійним за допомогою фен-шуй.
Make your space is harmonious with the help of feng shui.

Інтер'єр приміщення має об'єднати спільна ідея, створюючи в результаті гармонійне і цілісне простір.
The interior space must combine general idea, creating as a result of a harmonious and coherent space.

Це зручно, адже можна максимально використовувати наявний вільний простір і створити гармонійний інтер'єр житла.
It is convenient, it is possible to maximally use available free space and create a harmonious interior of the housing.