Що таке ГАРМОНІЧНІ Англійською - Англійська переклад

• harmonic
• harmonious

Приклади вживання Гармонічні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гармонічні функції».
Known as"biharmonic functions".

Спряжені гармонічні функції.
Weakly harmonic functions.

Гармонічні і мелодійні ІНТЕРВАЛИ.
Harmonic and Melodic Intervals.

Аналітичні та спряжені гармонічні функції.
Analytic and harmonic functions.

Гармонічні та субгармонічні функції.
(9) Harmonic and subharmonic functions.

FM-синтез може створювати як гармонічні, так і негармонічні звуки.
FM synthesis can create both harmonic and inharmonic sounds.

Формує гармонічні стосунки з людьми та навколишнім світом.
We form harmonious relationship with people and the environment.

Тимошенко налагодить гармонічні стосунки між Україною й Росією.
Tymoshenko is sure of regulating harmonious relations between Ukraine and Russia.

Гармонічні коливання пружного тіла з жорстким круговим однобічно відшарованим включенням.
Harmonic oscillations of an elastic body with a rigid one-side exfoliated inclusion.

FM-синтез може створювати як гармонічні, так і негармонічні звуки.
Using FM can produce a wide range of harmonic and non harmonic sounds.

Прекрасні гармонічні і мелодійні звуки лунають в прямій трансляції на хвилі Казахстанського радіо з міста Алмати.
Fine harmonic and melodic sounds are heard in live broadcast on the wave of the Kazakhstan radio from the city of Almaty.

Різні електромагнітні моди(наприклад, зображені на рисунку) можуть розглядатися як незалежні квантові гармонічні осцилятори.
Different electromagnetic modes(such as those depicted here) can be treated as independent simple harmonic oscillators.

По-друге, антиінтерференційна здатність не є сильною, і схема створюватиме гармонічні перешкоди та перешкоди модуляції.
Secondly, the anti-interference ability is not strong, and the circuit will generate harmonic interference and modulation interference.

Гармонічні коливання в умо­вах ан­ти­плос­кої де­фор­ма­ції пів­про­стору з тон­ким жорст­ким сму­го­вим вклю­чен­ням, що пе­ре­ти­нає ме­жу.
Harmonic oscillations under antiplane deformation of half-space with thin rigid strip inclusion which crosses the surface.

Їхня остання колекція 2018 року натякає на 70-річні впливи, і ми тримаємо аспіративний погляд на свої гармонічні бомбардувальники та ретро-косички.
Their latest 2018 collection hints at some 70's influences and we're keeping an aspirational eye on their corduory bombers and retro crewneck knits.

Мета програми Step up- навчити дівчат будувати гармонічні та люблячі стосунки з оточуючими, створювати складені стосунки, зрощувати дітей в повноцінних стосунках, мотивувати їх на позитивні зміни в житті.
The key task of the Step-up program is to teach girls to build harmonious and loving relationships with others, create harmonious families, raise children in full-fledged relationships, and motivate them to positive changes in their lives.

Все це було б справедливим, однак, якщо радіостанція, яка належить сім'ї Бетті, була нездатна отримати гармонічні сигнали, які передавав Ерхарт.
All of this would be moot, however, if the radio set Betty's family owned was incapable of receiving the harmonic signals Earhart would have been broadcasting.

Гармонічні пропорції, потужні контури та надзвичайний акцент на ширину переднього і заднього вигляду з'єднуються, щоб створити тривалий вигляд- і те, що також вражаюче продовжується у переробленому, ексклюзивному інтер'єрі.
Harmonious proportions, powerful contours and the extreme emphasis on width of the front and rear view join up to produce a lasting appearance- and one that is also impressively continued in the redesigned, exclusive interior.

Цей вид складної гітарної композиції характерний для Мея; однак зазвичай у нього гітари гармонічні, але в цьому випадку всі гітари грають різні частини.
This kind of complex guitar arrangement is typical of May; however, usually the guitars are harmonious, but in this case, all of the guitars play different parts.

Манфредіні“Regole armoniche, o sieno precetti ragionevoli per apprendere la musica”(“Гармонічні правила, або розумні настанови для навчання музиці”, 1797 р., Венеція) у творчому перекладі видатного українського композитора С. Дегтярьова(«Правила гармонічні та мелодичні для навчання усій музиці», 1805 р., Санкт-Петербург).
Manfredini(«Harmonic rules, or reasonable precepts for learning of music», 1797, Venice) is considered in the creative translation of an outstanding Ukrainian composer Degtyaryov(«Harmonic and Melodic Rules for learning of all music», 1805, St. Petersburg).

Україні потрібні політики, що зміцнять незалежність країни й водночас будуть здатні будувати гармонічні, партнерські та чесні відносини із сусідніми країнами.
Ukraine needs politicians who strengthen the independence of the country and, at the same time, are in the position to build harmonious, fair and honest relations with neighboring countries.

Доповнюючи кольори- кольори які знаходяться на протилежних сторонах«колеса кольорів», такі як червоний та зелений, чи блакитний та помаранчевий- можуть створити чудові, гармонічні кольорові схеми для вашого логотипу, з гарним контрастом.
Complementary colors- colors on opposite sides of the color wheel, such as red and green or blue and orange- can create a nice, harmonious color scheme for your logo, with good contrast.

Гармонічна гомологія.
Harmonic Homology.

Ідеальна колірна схема: гармонічна основа з розумним додаванням контрастних елементів.
The ideal color scheme: with a reasonable basis for harmonious adding contrasting elements.

Гармонічна гомологія цьогооб' єкта.
Harmonic Homology of this object.

Він прагнув до гармонічного розвитку юного міста.
Providing for the harmonious development of the Township.

Гармонічна гомологія з цієї віссю.
Harmonic Homology with this axis.

Набуття тілом гармонічних форм, щодо свого конституційного типу.
The attainment by the body of harmonious forms, according to the constitutional type.

В математиці, гармонічним рядом називається нескінченний розбіжний ряд.
In mathematics, the harmonic series is the divergent infinite series.