Що таке ГАРЧАННЯ Англійською - Англійська переклад

• growl
• snarl
• growling
• snarling

Приклади вживання Гарчання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шипіння та гарчання.
Hissing and snarling.

(ГАРЧАННЯ І ХРУСКІТ).
(GROWLING AND CRUNCHING).

(ричання і гарчання).
(Growling and snarling).

Гарчання[панічне дихання].
Snarling[panicked breathing].

А я чую гарчання вовків.
He hears the howling of wolves.

Чи можете ви допомогти Дієго знайти гарчання ягуарів»?
Can you help Diego find the jaguars growls?

А я чую гарчання вовків.
Then he hears the howling wolves.

Я називаю це мурчанням, а не гарчанням,- зауважила Аліса.
I call it purring, not growling,' said Alice.

Зазвичай- гарчання, типу ведмедик прийшов, всім боятися.
Usually- a growl, like a bear came, to be afraid of everything.

Сигналами гніву звірків є гарчання, шипіння і хрюкання.
Signals of anger animals are growling, hissing and grunting.

Навіть найменші тер'єри змусять почути свій гавкіт і гарчання.
Even the smallest terriers are forced to hear her barking and growling.

Вони знімали короткі ролики, імітуючи гарчання автомобільного двигуна.
They filmed short videos simulating automotive engine growl.

Але гарчання тут же повторилося, тепер його почув і Роджер Вільямс.
But the growl was immediately repeated, now it was heard and Roger Williams.

Неприпустимо, щоб реакцією тварини на подібні неприємні моменти, було гарчання.
Unacceptably, to the animal response to such unpleasant moments, would growl.

Різні тварини використовують гарчання як форму спілкування у різноманітних контекстах.
Different animals will use growling in specifics contexts as a form of communication.

Негативний: собака біжить або має негативні реакції, такі як кусання, гарчання або лай.
Negative: the dog flees or has negative reactions such as biting, growling or barking.

М'яко, тихо, не тобі оснащення і гарчання, друг", сказав Фінеас, як Том здригнувся і відштовхнула його руку.
Softly, softly; don't thee snap and snarl, friend," said Phineas, as Tom winced and pushed his hand away.

Він хотів бути на всіх дверей своєї кімнати одночасно, і гарчання тому на нападників.
He wanted to be at all the doors of his room simultaneously and snarl back at the attackers.

Спочатку вона не надала цьому значення, але незабаром під вікном спальні почулося якесь дивне гарчання.
At first she did not realize this, but soon, under the bedroom window, she heard a strange growling.

Проте, надмірний шум або незвичайний шум, такі як пхикання, гарчання, або вереск вказує якоїсь проблеми.
However, excessive noise or unusual noise such as a whine, growl, or squeal indicates some kind of a problem.

Оригінальне виконання вокальної частини ню-металу: спів, постукування, гарчання і крики.
The original performance of the vocal part of the nu-metal: singing, rapping, growling and screaming.

Єдине, що ми могли зробити, не лякаючи її, це зімітувати гарчання та інші звуки її матері.
And the only way we thought we could without scaring her is to try and simulate a growl like her mother would make-- a hiss and a sound.

Місіс Уїльяма стривожилася і покликала чоловіка, який, однак, не побачив ніякого освітлення і не почув гарчання.
William became alarmed and called her husband, who, however, could not see the light and not heard a growl.

До того ж, такі агрегати при роботі шумлять, а якщо їх заховати в контейнер, то гарчання практично не буде чутно.
Moreover, such assemblies are noisy during operation, and if they hide in a container, growling practically not be heard.

Щоб виправити цей недолік, Harley-Davidson оснастила електробайк динаміками, з яких з набором швидкості буде доноситися характерне«гарчання».
To correct this assumption, Harley-Davidson has equipped an electric bike with speakers, from which a characteristic“growl” will be heard with a set speed.

Поверхневий насос можна встановлювати прямо біля свердловини, а щоб зменшити його гарчання, можна зробити короб з дерева і заховати туди обладнання.
Surface pump can be installed right next to the well, and to reduce its growl, you can make a box made of wood and hide there equipment.

Тому що головним компонентом шуму в салоні став не колісний або аеродинамічний шум, а саме гарчання мотора.
Therefore, that the main component of the noise in the cabin did not wheel or aerodynamic noise, namely, the motor growling.

Іноді це може бути неправильно зрозуміла як гарчання або гарчання, однак немає ніякої вокалізації і зазвичай проявляється, коли собака раді бачити когось чи намагається діяти покірні, особливо якщо вони знають, що вони зробили щось не так.
This can sometimes be misunderstood as a growl or snarl, however there is no vocalization and is usually shown when the dog is happy to see someone or is trying to act submissive, especially if they know they have done something wrong.

Механізми, розташовані всередині тіл тигра і людини, дозволяють одній руці людини рухатися, а також імітують звуки зойків з рота людини і гарчання з пащі тигра.
Mechanisms inside the tiger and man's bodies make one hand of the man move, emit a wailing sound from his mouth and grunts from the tiger.

Назва походить від давньогрецького слова gorgós, що означає"страшний" і, як видається, виходить з того ж кореня, що й санскритське слово"garğ"(санскрит: गर्जन, гарджана, garjana), яке визначається як гортанний звук, подібний до гарчання звіра.
The name derives from the ancient Greek word γοργός gorgós, which means"grim, dreadful", and appears to come from the same root as the Sanskrit: गर्जन, garjana, which is defined as a guttural sound, similar to the growling of a beast.