Що таке ГАРЧАТИ Англійською - Англійська переклад

• growl
• roar

Приклади вживання Гарчати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не лев, але теж вмію гарчати.
I am not a lion but I too can roar.

Потім потрібно було гарчати на камеру.
So it had to be strobe on camera.

Вони можуть на них просто дивитися або ж гарчати.
They can just watch or stir.

Раптом собака початку гарчати знову.
Suddenly the dog began growling again.

Може і гарчати, щоб налякати супротивника.
Calling can also serve to scare an opponent.

Вони можуть на них просто дивитися або ж гарчати.
You could dance to them or just listen.

Незважаючи на добродушність, він може гарчати і навіть кусатися.
Despite good nature, he can growl and even bite.

Трохи додаєш газу, починає приємно сито"гарчати".
You add a little gas, It begins pleasantly sated"growl".

Тепер я гарчати, коли я задоволений, і виляти хвостом, коли я злюся.
Now I growl when I'm pleased, and wag my tail when I'm angry.

Хоча до двох років леви зовсім не вміють гарчати.
Up to 2 years, lions do not know how to growl.

Пес стане гарчати і нападати на людей і тварин, яких зустріне на своєму шляху.
The dog will growl and attack people and animals that he will meet on his way.

Чистокровні дінго не гавкають, однак здатні гарчати і вити.
Purebred dingoes do not bark, but can growl and howl.

Сьогодні вони можуть дружелюбно виляти хвостиком і радіти вашого приходу, а вже завтра будуть гарчати.
Today, they can wag their tails in a friendly way and enjoy your arrival, and tomorrow they will growl.

Тому я з розуму." Я називаю це муркотінням, а не гарчати, сказав.
Therefore I'm mad.''I call it purring, not growling,' said.

В іншому випадку пес може почати не слухалися хазяїна, гарчати на гостей і домочадців, кидатися на тварин.
Otherwise, the dog may begin to disobey the owner, growl at guests and household members, rush on animals.

Основна відмінність між великими і малими кішками полягає в тому, що великі кішки можуть гарчати. але не муркочуть.
The main difference between the big cats and all other cats is that generally big cats can roar but cannot purr.

Багато власників говорять, що в багатьох випадках їх пекінес буде гарчати на них, якщо вони намагалися змусити їх робити те, що вони не хочуть робити.
Many owners have testified that their Pekingese will growl at them if they tried to make them do something against their will.

Коли все всіх"дізналися", стільці- клітини звільняються і"звірі"- діти виходять стрибати, бігати, гарчати, кричати.
When everyone has"learned" everything, the chairs- the cells are released and the"beasts"- the children go out, jump, run, growl, scream.

Коли ви голодні, ваш шлунок може«гарчати» і відчувати себе порожнім, або ви можете отримати головний біль, відчувати себе дратівливою, або бути не в змозі зосередитися.
When you're hungry, your stomach may“growl” and feel empty, or you may get a headache, feel irritable or be unable to concentrate.

Недалеко знаходиться клітина з тигрицями і однією з них чомусь не подобається, коли їй шлють повітряні поцілунки, вона починає нервувати і гарчати- може однолюбка?
Not far away is a cage with tigresses and one of them for some reason does not like it when air kisses are sent to it, it starts to be nervous and growl- can it be odnolyubka?

На вулиці дуже важливо заборонити цуцику гарчати,«лаятися» з іншими собаками, переслідувати кішок і пташок, а особливо, піднімати що-небудь із землі та їсти.
Outside it is very important to forbid to the puppy to growl,«swear» with other dogs, pursue lady-cats and birdies, and especially, to lift anything from earth I am.

Не встигла собака Fearenside зловили його з уваги, однак, чим він став щетини і гарчати жорстоко, і, коли він кинувся вниз по сходах вона дала нерішучості хоп, і Потім схопився прямо на руці.
No sooner had Fearenside's dog caught sight of him, however, than it began to bristle and growl savagely, and when he rushed down the steps it gave an undecided hop, and then sprang straight at his hand.

На час потрібно буде відчути себе справжнім тваринам- навчитися стрибати, гарчати, полювати і робити інші природні для дикого звіра речі, адже саме так можна виконати свою місію, і це головна особливість гри.
At the time you need to feel like a real animal- learn how to jump, growl, hunt and do other natural things for a wild animal, because it is so to fulfill its mission, and that is the main feature of the game.

Гарчав і кудкудакання-[задихаючись].
Snarling and cackling-[gasping].

Тварини навіть не гарчали один на одного.
The animals never even grunted at each other.

Вночі охороняв нас, на когось гавкав і гарчав.
During the night he cried some and kept us up.

Коли її витягли з річки, вона дряпалась і плювалась, кричала і гарчала.
She was clawing and spitting, dragged from the river howling and screaming.

Він не міг говорити, тільки стогнав і гарчав.
He could not speak; he gulped and nodded.

Я горлянку зривав, як собака гарчав.
I looked as the dog scattered away.

Говорити він не вмів, лише гарчав як вовченя.
He couldn't speak but chirped like a bird.