Що таке ГАРЯЧИМ ЧАЄМ Англійською - Англійська переклад

• hot tea

Приклади вживання Гарячим чаєм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пригостили гарячим чаєм.
They serve hot tea.

Відмінно поєднується з гарячим чаєм.
Goes well with hot tea.

Навіть гуртка з гарячим чаєм може представляти для малюка серйозну небезпеку.
Even a mug with hot tea can pose a serious danger to the baby.

Відмінно поєднується з гарячим чаєм.
It goes pretty well with hot tea.

Не можна піддавати мед термічній обробці, наприклад, вживати його з дуже гарячим чаєм.
It is impossible to heat honey, for example, to use it with too hot tea.

Він обпік собі язика гарячим чаєм.
He scalded his tongue with the hot tea.

Далі готовий десерт потрібно поставити на стіл разом з гарячим чаєм.
Next, the dessert is ready to be put on the table with hot tea.

Побудемо якийсь час на вершині з гарячим чаєм і нашими улюбленими розповідями про цю гору.
We will have some time on the top with hot tea and our favorite stories about this mount.

Г плодів шипшини, прокипевшего 3-4 хвилини, процідити і змішати з гарячим чаєм.
Broth from the hips, boiled for 3-4 minutes, strain and mix with hot tea.

Порадувати себе гарячим чаєм тепер можна в будь-якому місці міста, навіть якщо там немає кафе.
Indulge in a hot tea can now be anywhere in the city, even if there is no cafe.

Підносити такі ласощі домочадцям бажано разом з міцним і гарячим чаєм.
It is desirable to present such a delicacy to household members together with strong and hot tea.

При наявності можливості постраждалого потрібно напоїти гарячим чаєм, а потім допомогти підвестися, сісти.
If possible- make victim drink hot tea, and then help him to sit up and sit down.

Як правило, таке солодке блюдо подається домочадцям разом з чорним гарячим чаєм.
As a rule, such a sweet dish is served to household members together with black hot tea.

Якщо хочете зігрітися, то в парку можна також знайти ларьки з гарячим чаєм і кавою, і дитячий майданчик.
If you want to warm up, you can also find stalls with hot tea and coffee, and a playground in the park.

Бактеріальну інфекцію дихальних шляхів слід лікувати антибіотиками, до яких збудник чутливий, а не тільки гарячим чаєм.
Bacterial respiratory tract infection should be treated with antibiotics to which the pathogen is sensitive, not only hot tea.

Одним буде добре в запорошеному снігом бабусиному будиночку з пічкою, гарячим чаєм і ялинкою у дворі.
One will be good in a grandmother's house covered with snow with a stove, hot tea and a Christmas tree in the yard.

Можна сказати, що більшу частину дня пошуковці провели в таборі, ховаючись в наметах і на кухні, де можна було зігрітися гарячим чаєм.
One can say that the greater part of the day the searchers spent in the camp, hiding in the tents and in the kitchen where one could warm up with hot tea.

Він президент людей, які цінують п'ятничні та суботні вечори в теплій оселі з гарячим чаєм(або чимось міцнішим) під супровід улюбленої гумористичної телепрограми.
He is a“president of comfort” and of the people who appreciate Friday and Saturday nights in a warm house with hot tea or something stronger and a favorite comedy show playing in the background.

Ідеальний осінній вихідний- барбекю на задньому подвір'ї вдень, перегляд фільмів з ароматним печивом та гарячим чаєм увечері.
Perfect autumn weekend- barbecue in the backyard in the afternoon, watching movies with fragrant cookies and hot teas in the evening.

Витримує температуру до 70 градусів, тобто якщо ви поставите на дане оргскло чашку з гарячим чаєм або кавою, його поверхня не буде деформована і збереже свій первинний зовнішній вигляд;
Maintains a temperature of up to 70 degrees, that is, if you put a cup of hot tea or coffee on this Plexiglas, its surface will not be deformed and will retain its original appearance;

Не нагрівайте його перед проковтуванням, змішуючи з будь-якої іншої рідкої або твердої їжею(наприклад, гарячим чаєм гарячим молоком).
Do not heat it before swallowing by mixing with any other liquid or solid food(for example, hot tea, hot milk).

Всередині вокзалу можна зігрітися гарячим чаєм з величезного самовара, подивитися інформацію про потяги з будь-якої точки вокзалу на єдиною в Україні округлої плазмової панелі з оглядом 360 °.
Inside railway you can drink hot tea from the big samovar, watch information about any train from the any point of the railway on the only one plasma panel in Ukraine(overview 360).

Вони додадуть в оформлення кухні ледь помітні, але все ж відчутні теплі нотки, і не дозволять вам обпекти руки об чашку з гарячим чаєм.
They will add to the design of the kitchen hardly noticeable, but still noticeable warm notes, and will not allow you to burn your hands on a cup of hot tea.

Під час проведення свята«Щастя» для жителів міста Вінниця представники фонду пригощали всіх бажаючих гарячим чаєм, солодощами з передбаченнями, ділилися серцями з кульок та фотографували учасників.
During the Happiness holiday for the residents of Vinnitsa, the Foundation treated everyone with hot tea, sweets with predictions, shared hearts of balls and took photos.

Що ще в XVII столітті в Англії чай при королівському дворі подавали в таких тендітних чашках, що їх боялися зашкодити гарячим чаєм.
In the XVII century in England fine porcelain Cup in which tea was served to the Royal court, seemed so thin and fragile that they were afraid to damage the hot tea.

Ми організуємо у своєму офісі енергетичну точку, де протягом дня будемо зігрівати велосипедистів добрим словом, гарячим чаєм з кексами і бананами, а також фотографувати веселі спортивні обличчя.
We arrange an energy station in our office, where during the day we will warm bicyclists with a kind word, hot tea with cupcakes and bananas, and take photos of cheerful sporty people.

Вихід є: мед слід додавати тільки в теплий чай, коли його температура буде нижче 40проЗ, але ще краще просто пити чай з медом«вприкуску», тобто з'їсти ложечку меду, а потім запити її гарячим чаєм.
There is an exit: Honey should only be added to warm tea, when its temperature is below 40aboutWITH, but even better simply to drink tea with honey"gnawing", that is, eat a spoonful of honey, and then wash it down with hot tea.

Також можна дати випити гарячого чаю/ кави або прийняти таблетку нітрогліцерину.
You can also drink hot tea/ coffee or take a nitroglycerine tablet.

Потім бажано випити міцного і гарячого чаю, краще квіткового.
Then, it is advisable to drink a lot of strong and hot tea, preferably flower based.

Гвоздика також використовується африканцями, як смаковий інгредієнт, у гарячих чаях.
Cloves are also used by Africans as flavor ingredients in hot teas.