Приклади вживання Гарячіша Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона вдвічі гарячіша, ніж наше Сонце.
Twice as hot Вода повинна бути трохи гарячіша, ніж зазвичай.
The area should be slightly warmer than normal.Проблема нагрівання корони Чому сонячна корона(атмосферний шар Сонця)набагато гарячіша ніж поверхня Сонця?
Coronal heating problem: Why is the Sun's corona(atmosphere layer)so much hotter than the Sun's surface?Тобто, вона вдвічі гарячіша, ніж наше Сонце.
That's six times hotter than our sun.Чому зовнішня атмосфера Сонця набагато гарячіша, ніж його поверхня?
Why atmosphere of the Sun is hotter than its surface?Зірка Кеплер-90 трохи гарячіша і більша за Сонце.
Kepler-90 is a little larger and hotter than our sun.Чому зовнішня атмосфера Сонця набагато гарячіша, ніж його поверхня?
Why is the sun's outer atmosphere so much hotter than its surface?Річ ось у чому: що масивніша зоря, то гарячіша вона має бути, щоб урівноважити своє гравітаційне притягання.
This is because the more massive the star is, the hotter it needs to be to balance its gravitational attraction.У цілому, що більш масивна зірка, то яскравіша і гарячіша вона повинна бути.
In general, the more massive a star is, the brighter and hotter it must be.Чому сонячна атмосфера гарячіша від поверхні Сонця?
Чому сонячна корона(атмосферний шар Сонця) набагато гарячіша ніж поверхня Сонця?
Why is the Sun's Corona(atmosphere layer) so much hotter than the Sun's surface?Чому сонячна атмосфера гарячіша за поверхню Сонця?
Why is the solar atmosphere hot surface of the Sun?Надзвичайно гаряча планета приблизно в 30 разів ближче до своєї зірки, ніж Земля до Сонця,а сама зірка також вдвічі гарячіша, ніж сонце.
The ultra Однак це не означає,що вода при 100 градусах у два рази гарячіша, ніж при 50 градусах.
We cannot accuratelysay that 100 degrees is twice as hot Її екзопланета KELT-9 b є прикладом найбільш екстремальних з цих так званих гарячих юпітерів, тому щовона обертається дуже близько до своєї зірки, яка майже вдвічі гарячіша за Сонце.
Its exoplanet KELT-9 b exemplifies the most extreme of these so-called hot-Jupiters because it orbits veryclosely around its star that is almost twice as hot Система з істинно від'ємною температурою в абсолютних термінах на шкалі Кельвіна гарячіша, ніж будь-яка система з додатною температурою.
A system with a truly negative temperature on the Kelvin scale is hotter than any system with a positive temperature.Відповіді на питання про сонячний вітер знайдені лише частково, і поки що незрозуміло, чому корона нагрівається так сильно-її температура в сотні разів гарячіша за поверхню Сонця.
Answers to questions about the solar wind was found only partially, and it is unclear why the crown heats up so much-its temperature is hundreds of times hotter the surface of the Sun.Містячись на відстані 2000 кілометрів від поверхні зорі,вона в понад сотню разів гарячіша, ніж нижні шари, що лежать значно ближче до ядра Сонця.
Located 1,300 miles from the star's surface,it is more than a hundred times hotter than lower layers much closer to the fusion reactor at the Sun's core.Вчені сподіваються використати ці дані, щоби нарешті відповісти на тривалу загадку, чому сонячна корона- галоподібна зовнішня атмосфера Сонця-на кілька мільйонів градусів гарячіша, ніж його поверхня.
Scientists hope to use these data to help resolve the long-standing mystery of why the sun's corona- its halolike outer atmosphere-is up to millions of degrees hotter than its surface.Містячись на відстані 2000 кілометрів від поверхні зорі,вона в понад сотню разів гарячіша, ніж нижні шари, що лежать значно ближче до ядра Сонця.
Situated 2000 km from the surface of the star,the crown is more than 100 times hotter than the lower layers, which are much closer to the thermonuclear reactor in the Sun's core.Корона Сонця у понад сто разів гарячіша, ніж його поверхня, і енергію, яку переносять альвенівські хвилі, вважають відповідальною за нагрівання корони до температури близько мільйона градусів.
The Sun's corona is over one hundred times hotter than its surface and energy stemming from the Alfvén waves is believed to be responsible for heating the corona to a temperature of around one million degrees.Зонд вимірюватиме електричні і магнітні поля всередині атмосфери Сонця, вивчатиме склад сонячного вітру і фотографуватиме корону- зовнішню область нашої зірки,яка на мільйони градусів гарячіша за його поверхню.
The probe will measure electric and magnetic fields in the atmosphere of the Sun, to study structure of solar wind and to photograph a crown-external area of our star which by millions of degrees hot his surfaces.Експерименти, які будуть проводитися у ході Solar Probe Plus, спрямовані на вирішення двох головних питань сонячної фізики:чому зовнішня атмосфера світила набагато гарячіша, ніж його видима поверхня, і що саме піднімає сонячний вітер, який впливає на Землю і нашу Сонячну систему",- повідомив керівник одного з департаментів NASA Дік Фішер.
The experiments selected for Solar Probe Plus are specifically designed to solve two key questions of solar physics--why is the sun's outer atmosphere so much hotter than the sun's visible surface and what propels the solar wind that affects Earth and our solar system?" said Dick Fisher, director of NASA's Heliophysics Division in Washington.Вчені знайшли планету, гарячішу більшості відомих нам зірок.
Scientists have found a planet, the hotter most well-known us stars.Вчені знайшли планету, гарячішу більшості відомих нам зірок.
Scientists have found a planet, most hot stars known.Зазвичай гарячіші зірки яскравіші.
Generally, hotter stars are brighter.Чим гарячіший об'єкт, тим коротшою є довжина його хвилі.
The hotter the object, the shorter that wavelength is.Вони не кажуть:"Я хочу гарячішу воду в душі.
They do not say,"I want better hot water in the showers.Залити сировину водою не гарячішою 80°С.
Make it with water no hotter than 80ºC.
