Що таке ГАРЯЧІ ЮПІТЕРИ Англійською - Англійська переклад

• hot jupiters

Приклади вживання Гарячі юпітери Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке гарячі Юпітери?
What are hot jupiters?

Гарячі Юпітери, які знаходяться поруч зі своєю зіркою, дуже рідкісні.
Hot Jupiters this close to their host star are very rare.

Одним з них є те, що гарячі Юпітери відносно темні.
One of these is that hot Jupiters are relatively dark.

Незважаючи на те, що гарячі Юпітери, як правило, темніші від звичайних планет, виявити їх не складніше звичайних.
Despite the fact that hot Jupiters are usually darker than ordinary planets, they are harder to detect than ordinary planets.

Наприклад, однією з таких особливостей є те, що гарячі Юпітери набагато темніше звичайних планет.
For example, such a feature is that hot jupiters are much darker than ordinary planets.

Зазвичай, гарячі юпітери все ж досить холодні всередині, щоб конденсувати елементи, такі як магній і залізо, в хмари.
Normally, hot Jupiter-sized planets are still cool enough inside to condense heavier elements such as magnesium and iron into clouds.

Більшість молодих екзопланет були ідентифіковані як гарячі юпітери, газові гіганти, які здійснюють оборот навколо своїх зірок за дні або навіть години.
About 1 percent of the exoplanets found to date are hot Jupiters, massive gas giants that orbit their star in just days or even hours.

Зазвичай, гарячі юпітери все ж досить холодні всередині, щоб конденсувати елементи, такі як магній і залізо, в хмари.
In general, the inner side of hot Jupiter-sized planets is still sufficiently cool to condense heavier elements like magnesium and iron into clouds.

Більшість космічних"знахідок" відносяться до двох типів: це великі газові гіганти-"гарячі юпітери" або ж кам'янисті"суперземлі", з масою в 1,8-3 рази перевищує вагу нашої планети.
Most of them were“hot Jupiters”, large gas giants, or“supersense”- rocky planets, whose mass is 1.8-3 times larger than the earth.

Зазвичай, гарячі юпітери все ж досить холодні всередині, щоб конденсувати елементи, такі як магній і залізо, в хмари.
Normally, hot Jupiter planets are still cool enough inside to condense heavier elements such as magnesium and iron into clouds that remain in the planet's atmosphere.

Тепер ми знаємо, на підставі результатів досліджень, таких як телескоп Кеплера, що так звані"Гарячі Юпітери"- газові гіганти, що рухаються дуже близько до зірок їхніх господарів- досить поширені, тоді як наша власна Сонячна система, здавалося б досить незвичною в композиції, в розташуванні та відстані між її планетами, і навіть по типах орбіт цих планет слідувати навколо зірки.
We now know, based on the results of surveys like that of the Kepler telescope, that so-called“Hot Jupiters”- gas giants orbiting very close to their host stars- are fairly common, while our own solar system appears to be rather unusual in composition, in the location and distance between its planets, and even in the types of orbits those planets follow around the star.

Оскільки гарячі Юпітери- це дуже великі планети, виявити їх можна також і за допомогою методу Доплера, що полягає в спектрометричному вимірюванню радіальної швидкості зірки.
Because hot jupiries are very large planets, they can also be detected using the Doppler method, which consists in spectrometric measurement of the radial velocity of a star.

Дві з трьох планет є"гарячі юпітери", тобто: за розмірами вони десь такі, як Юпітер, проте набагато ближчі до своїх материнських зірок, а отже надзвичайно спекотні.
Two of the three planets are“hot Jupiters”- planets comparable to Jupiter in size, but much closer to their parent stars and hence much hotter..

Зазвичай планети-гарячі Юпітери все ще достатньо прохолодні всередині, щоб конденсувати більш важкі елементи, такі як магній та залізо, в хмари, які залишаються в атмосфері планети.
Normally, hot Jupiter planets are still cool enough inside to condense heavier elements such as magnesium and iron into clouds that remain in the planet's atmosphere.

Гарячий юпітер» KELT-16b відкриває перспективи для нових досліджень.
Hot Jupiter KELT-16b offers unique opportunity for research.

Гарячий Юпітер«кинув тінь на свою зірку.
Hot Jupiter"cast a shadow" on your star.

Вчені виявили новий"гарячий Юпітер".
Scientists have discovered a new“hot Jupiter”.

Вчені виявили новий"гарячий Юпітер".
Researchers have discovered a new'Hot Jupiter' exoplanet.

Вчені відкрили новий"гарячий Юпітер".
Scientists have discovered a new“hot Jupiter”.

У 2004 році, було оголошено про виявлення гарячого юпітера HD 330075 b, який обертається навколо зірки.
In 2004, the discovery of a hot Jupiter planet orbiting the star was announced.

Нова планета є гарячим Юпітером, настільки ж великим, як газовий гігант Сонячної системи, але вона приблизно на 20% менш масивна.
The planet is a hot Jupiter, at least as large as the Jupiter in our solar system, but with around 20% less mass.

WASP-19b- це дуже теплий і справді незвичайний“Гарячий Юпітер”, що знаходиться на відстані близько 1000 світлових років від Землі.
WASP-19b is a very warm and truly unusual“Hot Jupiter” about 1,000 light-years from Earth.

WASP-19b- це дуже жаркий і незвичайний гарячий юпітер, перебуває на відстані близько 1 000 світлових років від Землі.
WASP-19b is a very warm and truly unusual“Hot Jupiter” about 1,000 light-years from Earth.

У новому, унікальному експерименті вчені за допомогою космічного телескопа НАСА«Хаббл» вивчають дві«родинні» екзопланети класу гарячих юпітерів.
In a unique experiment, scientists used NASA's Hubble Space Telescope to study two"hot Jupiter" exoplanets.

Міжнародна команда астрономів повідомляє про відкриття чотирьох нових позасонячних планет класу«гарячих юпітерів» за допомогою огляду неба HATSouth.
An international team of astronomers reports the discovery of four new'hot Jupiter' extrasolar worlds by the HATSouth survey.

В системі HAT-P-7 раніше вже був відкритий великий газовий гігант- планета, що відноситься до класу гарячих Юпітерів.
In the system of HAT-P-7 was already opened a large gas giant planet belonging to the class of hot Jupiter.

Прогалини в диску вказують на присутність трьох раніше невідомих газових великих планет, окрім раніше відкритого«гарячого Юпітера», що обертається на близькій відстані від зорі.
Gaps in the disk indicate the presence of three previously undetected gas giant worlds joining a“hot Jupiter” already known to orbit the star at extremely close range.

До існування телескопа Кеплера характер транзитної техніки означав, що більшість з цих екзопланет були«гарячими Юпітерами», тобто гігантськими кульками водню та гелію з короткою орбітою, гарячими велетнями, життя на яких не могло існувати.
Before Kepler, the nature of the transit technique meant that most of those exoplanets were“Hot Jupiters,” giant balls of hydrogen and helium with short orbits, making them scalding, lifeless behemoths.

І одне з того, про що астрономи дізналися з цього значного перепису, навдивовиж велика кількість масивних екзопланет― так званих«гарячих Юпітерів»― містяться близько до своїх материнських зірок.
And one thing astronomers have learned from this sizeable census is that a surprisingly high number of massive exoplanets- called“hot Jupiters”- are located oddly close to their host stars.

Найтемніший гарячий Юпітер, про який ми знаємо на сьогодні,- це планета під назвою TrES-2b, яка відображає всього лише 0, 1 відсотка світла, що потрапляє на нього.
The darkest hot Jupiter that we know of to date is a planet called TrES-2b, which reflects as little as 0.1 percent of the light that hits it.