Що таке ГАСТРОНОМІЧНОГО Англійською - Англійська переклад

• gastronomic
• of gastronomy
• culinary

Приклади вживання Гастрономічного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кращого світового гастрономічного".
Best World Gastronomy".

Європейського гастрономічного регіону.
European Region of Gastronomy.

Словенія завоювала звання«Європейського гастрономічного регіону» 2021 року.
Slovenia won the title European Region of Gastronomy 2021.

Гастрономічного геноциду в Греції» немає, а ЄС не забороняє кебаби.
Gastronomical genocide in Greece"- no, the EU is not banning kebabs.

Словенія завоювала звання«Європейського гастрономічного регіону» 2021 року.
Slovenia has been nominated as 2021 European Region of Gastronomy.

Тут, крім гастрономічного вживання, амарант мав декоративні функції, будучи прикрасою саду і житла.
Here, in addition to gastronomic use, amaranth had decorative functions, being an ornament of the garden and dwelling.

Го року ЮНЕСКО навіть назвало його центром світового гастрономічного туризму.
In 2012 UNESCO even call it the center of world gastronomy tourism.

Ну, для гастрономічного свята з закруткою, не забудьте зробити свій шлях до ресторані Dans Le Noir в Барселоні.
Well, for a gastronomic feast with a twist, be sure to make your way to Dans Le Noir restaurant in Barcelona.

Santa Eulalia протягом багатьох років належить заслужена репутація гастрономічного і культурного центру острова.
In fact, Santa Eulalia has earned a reputation as the island's gastronomical and cultural centre.

Гостей гастрономічного фестивалю чекає величезний стіл(аж 40 метрів) зі смачною і ароматною їжею, приготованою професіоналами.
Guests of the gastronomic festival are waiting for a huge table(up to 40 meters) with delicious and aromatic food prepared by professionals.

На вечерю вирушайте в ресторан Wiener Salon- мікс віденського гастрономічного репертуару та інтернаціональної якості.
On a supper set forth for the restaurant of Wiener Salon- мікс of the Viennese gastronomic repertoire and international quality.

Для любителів гастрономічного розмаїття- екскурсії по Львову з кавою, шоколадом чи хмільними напоями, якими славиться місто.
For the fans of gastronomic diversity we offer excursions around Lviv with coffee, chocolate or hopped beverages, for which the city is famous.

У понеділок, 8 жовтня 2018 року, на урочистій церемонії в Брюсселі Словенія була удостоєна звання Європейського гастрономічного регіону-2021.
On Monday, 8 October 2018, Slovenia was awarded the title of European Gastronomic Region 2021 at a solemn ceremony in Brussels.

Об'єднавши свої зусилля, організатори"Балтійських музичних сезонів" і гастрономічного фестивалю Al Fresco сподіваються викликати додатковий інтерес до Латвії.
By combining their efforts, the organizers of the"Baltic musical seasons" and food festival Al Fresco hope to generate additional interest in Latvia.

До речі, пасажири лайнерів Celebrity Cruises зможуть особисто спостерігати за процесом приготування кожного нового гастрономічного шедевра.
By the way, the passengers of the liners Celebrity Cruises will be able to personally monitor the cooking process of each new culinary masterpiece.

Загреб, столиця Хорватії, став місцем проведення досить незвичайного гастрономічного заходe- сьогодні тут стартував Фестиваль бургерів, Zagreb Burger Festival.
Zagreb, capital of Croatia, was the venue of a rather unusual gastronomic events- here today started the Festival of burgers, Burger Zagreb Festival.

Він є частиною традицій виноробів цього району, а для області- елементом самобутньої культури і гастрономічного туризму»,- підкреслив Олександр Шека.
It is part of the tradition of winemakers in the region, and for the region- an element of distinctive culture and gastronomic tourism",- said Alexander Sheka.

Нам потрібно активно розвивати й інші напрямки гастрономічного туризму»,- сказала директор департаменту культури та туризму Одеської міськради Тетяна Маркова.
We have to actively develop other areas of gastronomic tourism”,- said the Director of the Department of culture and tourism of Odessa city Council Tatyana Markova.

Після того, як ви спробуєте приготований кухарями ресторану справжній віденський шніцель, ви обов'язково захочете попросити гастрономічного притулку в Австрії.
Once you try it prepared by the chefs of this restaurant is a real Wiener schnitzel, you will definitely want to have a gastronomic asylum in Austria.

Під час проведення гастрономічного фестивалю в Санкт-Петербурзі жителі та гості міста зможуть спробувати традиційні страви кращих пітерських ресторанів, які представлять своїм відвідувачам спеціальні сет-меню за фіксованою ціною.
During the gastronomic festival in Saint-Petersburg residents and guests of the city can taste the best dishes in the best St. Petersburg restaurants, which will present its visitors a special set menu at a fixed price.

Кулінарне різноманіття блюд, представлене в меню, дарує цілий калейдоскоп задоволень від знайомства з чудовою європейською кухнею, яка радує гурманів справжніми витворами гастрономічного мистецтва.
Culinary variety of dishes presented on the menu grants you complete satisfaction from getting to know wonderful European cuisine, which delights food lovers with real culinary masterpieces.

Історія успіху Wine Time не в останню чергу продиктована ретельним вибором ідеального гастрономічного супроводу для кожного окремого напою. Це десятки видів різноманітних сирів, м'ясні делікатеси, оливки, соуси,«правильні» солодощі і, звичайно, шоколад.
Wine Time success story depended in no small measure on a careful selection of gastronomic accompaniments to every specific drink: dozens of cheeses, meat delicatessen, olives, sauces, fine confectionery and, sure, chocolate.

Володіючи одним з найвідоміших брендів серед 5-зіркових готелів та готельних комплексів Єгипту, група Savoy Group також є власником найпопулярнішого торгівельного, розважального та гастрономічного центру у Шарм-ель-Шейху- площі SOHO.
Boasting one of the most recognized brands of 5-star hotels and resorts in Egypt, Savoy Group is also the proud proprietor of Sharm El Sheikh's most popular shopping, entertainment, and dining center, SOHO Square.

Три дня є тривалим терміном для гастрономічного утримання, коли поруч оздоблені посипаннями і різнокольоровими поливами апетитна випічка, але істинно віруючі змушені встояти від цієї спокуси, оскільки саме їм їсти паски до Великодня забороняється.
Three days is a long time for gastronomic abstinence, when there are delicious pastries decorated with sprinkles and multicolored glazes next to them, but true believers are forced to resist this temptation, since they are the ones who eat Easter cakes before Easter.

Якщо ви один з тих, хто їв би його щодня, сьогодні ви можете скористатися нагодою побалувати себе виправданням Всесвітнього дня макаронних виробів, святкування, яке поєднує з 1998 року любителів цього гастрономічного захоплення.
If you are one of those who would eat it daily, today you can take the opportunity to pamper yourself with the excuse of World Pasta Day, a celebration that brings together since 1998 the lovers of this gastronomic delight.

Відкриття нових ресторанів в групі компаній" Мировая Карта"• розширення мережі кав'ярень City- Zen café& bar• розширення мережі« Сушия»• розширення сім'ї піцерій il Molino• Оновлення концепту та відкриття гастрономічного ресторану і кафе«Липський».
Launching of new restaurants of Mirovaya Karta group of companies extension of the network of coffee houses City-Zen café& bar• extension of Sushiya network extension of il Molino pizzeria family• Concept updating and opening of Lipsky gastronomic café-restaurant.

До осіннього сезону шеф-кухар Георгій Шаруєв створив спеціальне меню з істрійськіх трюфелів і органічних фермерських продуктів, яке гідно оцінять як знавці, так і гості, що бажають досконально розібратися в тонкощах смаку і ароматичних нюансах гастрономічного золота.
For the fall season, the chef George Sharuev has created a special menu of Istrian truffles and organic farm products which will be appreciated by both connoisseurs and guests who wish to thoroughly understand the intricacies of taste and aromatic nuances of gastronomic gold.

У змаганнях 2017 року брали участь 450 учасників, індивідуальні шеф-кухарі та кулінарні школи, які виступили у 34 номінаціях та були оцінені 23-ма членами журі- відомих професіоналів у сфері гастрономічного мистецтва світу.
The 2017 competition has gathered more than 450 participants, outstanding Chefs and Culinary Schools, that competed on 34 categories and were evaluated by 23 international jury members, all well known professionals in gastronomic arts.

Хоча більшість часу ми робимо це за допомогою швидкої плити, оскільки це вимагає тривалої варіння, сьогодні ми хочемо розповісти вам, як зробити октейль, тушкований традиційним способом, за рецептом гастрономічного Братства коктейлю Кордоби.
Although most of the time we do it using the quick cooker because it requires a long cooking, today we want to tell you how to make the oxtail stewed in the traditional way with the recipe of the gastronomic Brotherhood of the oxtail of Cordoba.