Приклади вживання Gastronomical Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A Gastronomical Trip.
Віртуальну Гастрономічну подорож.It's also a fantastic gastronomical feast.
Take a gastronomical trip around the world.
GazdaGroup- The first gastronomical Lviv stop!
ГаздаГруп- Перша гастрономічна зупинка Львова!Gastronomical genocide in Greece"- no, the EU is not banning kebabs.
The first gastronomical Lviv stop!
Перша гастрономічна зупинка Львова!Gastronomical genocide in Greece"- no, the EU is not banning kebabs.
In short a perfect gastronomical delight at its luxurious best!
Коротше- ідеальний гастрономічний захват в своєму розкішному кращому!And- of course, attracts tourists with the miracles of nature,historical showplaces and gastronomical baits.
The pride of Yoshi Fujiwara- gastronomical evenings“Tuna Party” with special menu.
The gastronomical delight may be accompanied with high quality wines of the region and with other beverages.
Гастрономічне насолоду може супроводжуватися високою якістю вин регіону, а також з іншими напоями.In fact,Santa Eulalia has earned a reputation as the island's gastronomical and cultural centre.
Santa Eulalia протягом багатьох років належить заслужена репутація гастрономічного і культурного центру острова.It's a medicinal and gastronomical ingredient that, for hundreds of years, has been part of the human diet.
Це лікарський та гастрономічний інгредієнт, який протягом сотень років був частиною людського раціону.He and his best friend Patrick are food backpackers- that is,they travel around the world with huge backpacks full of gastronomical secrets.
Він та його ліпший друг Патрік- фудбекпекери. Вони з гігантськимрюкзаком за плечами, повним всіляких кулінарних таємниць, подорожують різними куточками світу.Such gastronomical suppers are a great opportunity to taste unique specialities and get to know new tendencies in the world restaurant culture.
Гастрономічні вечері- це прекрасна можливість спробувати унікальні делікатеси і дізнатися про нові тенденції у світовій ресторанній культурі.Moscow is a great city not just because of its size and population, but also because it has numerous landmarks,historical sites and gastronomical delights.
Москва є великим містом не тільки завдяки своїм розмірам та чисельності, а й тому, що має численні визначні пам'ятки,історичні місця та гастрономічні принади.The multiculturalism has not only made a gastronomical paradise, it's also made Malaysia home to hundreds of colourful festivities.
Мультикультуралізм не лише зробила Малайзію гастрономічний рай на, він також Малайзія домівкою для сотень барвистих фестивалів, що створюють традицію святкування і спілкування.In the afternoon you can enjoy your relax at the heated pool,on the terrace with ergonomic loungers and taste gastronomical novelties in the restaurant format bar& grill.
Вдень можна насолодитися відпочинком біля басейнів з підігрівом,на терасі з ергономічними шезлонгами та скуштувати гастрономічні новинки в ресторані формату bar&grill.If you're in for an organic gastronomical treat, you can eat chamomile flowers fresh by tossing some into your salad or your favorite lemonade.
Якщо ви знаходитесь в для органічного гастрономічне задоволення, що ви можете з'їсти свіжий квіток ромашки, кидаючи деякі в ваш салат або вашого улюбленого лимонаду.The tower has two restaurants: Altitude 95, on the first floor(95m above sea level); and the Jules Verne,an expensive gastronomical restaurant on the second floor.
Відвідувачам також пропонується на вибір два ресторани:«Висота 95»(Altitude 95) на першому рівні(95 метрів над рівнем моря)і дорогий гастрономічний ресторан«Жюль Верн»(Jules Verne) на другому.Established commercial, technical or gastronomical training with professional experience in a similar field of work- ideally experienced in the industrial kitchen segment.
Основна комерційна, технічна або кулінарна освіта з досвідом роботи у аналогічному полі задач, в ідеалі досвід у сегменті великих кухонь.On board the Marko Polo and Dubrovnik in addition to a variety of other games and entertainments,as well as a rich gastronomical choice of excellent food prepared by our Grand Chef on board.
На борту Марко Поло і Дубровник на додаток до ряду інших ігор і розваг,а також багатий гастрономічний вибір чудових страв, приготованих нашим шеф-кухарем Гранд на борту.Multiculturalism has not only made Malaysia a gastronomical paradise, it has also made Malaysia home to hundreds of colourful festivals creating a tradition of celebrations and socializing.
Мультикультуралізм не лише зробила Малайзію гастрономічний рай на, він також Малайзія домівкою для сотень барвистих фестивалів, що створюють традицію святкування і спілкування.The film tells the story of two cooks, Mykola from Ukraine and Patrick from France,who managed to combine the gastronomical opportunities of Ukraine and France and create a new unique taste.
Короткометражна стрічка"Смачного" розповідає про двох кухарів- українця Миколу і француза Патріка,-яким вдалося поєднати гастрономічні можливості України та Франції і створити новий неперевершений смак.Cajun cuisine is a vibrant and distinctive gastronomical phenomenon that originated in the American South, in the state of Louisiana, thanks to French-speaking immigrants from Eastern Canada, nicknamed the American style"kajuna".
Каджунськой кухня- яскраве і самобутнє гастрономічне явище, що виникло на американському Півдні, в штаті Луїзіана завдяки франкомовним емігрантам зі Східної Канади, прозваним на американський манер"каджун".In France, the fattening is achieved through gavage(force-feeding corn), according to French law.[66]French law states that"Foie gras belongs to the protected cultural and gastronomical heritage of France."[67].
У Франції, ожиріння печінки досягається через введення шлункового зонду(насильницьке годування кукурудзою), відповідно дофранцузького законодавства.[1] Закон у Франції говорить, що"Фуа-гра належить до охоронюваної культурної та гастрономічної спадщини Франції".[2].The film is designed to promote Ukraine as a country with unique gastronomical opportunities and show its friendly relations with France by highlighting possible cuisine combinations.
Стрічка має на меті популяризувати Україну як державу з непересічними гастрономічними можливостями та відобразити дружні відносини із Францією, підкресливши можливі поєднання в кухні.We like to learn, to travel, to comprehend new technologies,to absorb gastronomical tastes from all over the world and implement this knowledge and experience in our work and for our guests.
Ми любимо вчитися, подорожувати, пізнавати нові технології,вбирати гастрономічні смаки з усього світу, і втілювати отримані знання і враження в своїй роботі для своїх гостей.Whether you pay by cash or check. the hard to satisfy your gastronomical desires in exchange for these pieces of paper which, in and of themselves, are worthless.
Чи заплатите ви готівкою або чеком, в будь-якому випадку господар ресторану зробить все від нього залежне, щоб задовольнити всі ваші гастрономічні бажання в обмін на кілька папірців, які самі по собі нічого не варті.
