Що таке ГАСТРОНОМІЧНИМИ Англійською - Англійська переклад

• gastronomic

Приклади вживання Гастрономічними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цього місяця плануємо надихати вас мистецькими та гастрономічними подіями.
This month we are going to inspire you with memorable art and gastronomic events.

Ця олія має прекрасні гастрономічними та дієтичні властивості з широким спектром дії.
This oil has wonderful gastronomic and dietetic properties with a broad spectrum of action.

Тому ось уже шість років усій родині доводиться зживатися із гастрономічними дивацтвами моєї кровинки.
So here for six years throughout the family has to get used to the quirks of my gastronomic drop of blood.

Я збирав свій досвід гастрономічними столицями світу, щоб одного разу втілити його в одному місці.
I have been gathering my experience in the gastronomic capitals of the world to integrate it in one special place.

А ще- звісно ж, вабить туристів дивами природи, історичними пам'ятками та гастрономічними принадами.
And- of course, attracts tourists with the miracles of nature, historical showplaces and gastronomical baits.

Ліон наділений багатими культурними і гастрономічними традиціями і її старе місто є об'єктом Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
Lyon has endowed with rich cultural and gastronomic traditions and its old city is a UNESCO World Heritage Site.

Якщо вам до душі тематика«продовольча», то фотошпалери вибрати можна відповідно до гастрономічними уподобаннями.
If you like the theme of"food", the wallpapers you can choose according to the gastronomic tastes.

Запрошуємо вас в ресторанний комплекс«Бреч» за гастрономічними враженнями, естетичним задоволенням і активним відпочинком!
We invite you to the restaurant complex“Brech” for gastronomic impressions, aesthetic pleasure and active rest!

Зустрічаємо нове літнє меню нашого Шефа- поєднання автентичних рецептів з новітніми гастрономічними трендами.
We meet the new summer menu of our Chef- a combination of authentic recipes with the latest gastronomic trends.

Ресторан неодноразово відзначений гастрономічними експертами та входить до сотні найкращих ресторанів України.
The Restaurant is repeatedly designated by gourmet experts as well as it is one of the hundred best restaurants in Ukraine.

Меню ресторану об'єднує страви європейської, української та закарпатської кухні, доповнені авторськими гастрономічними рішеннями.
The menu of the Restaurant combines European, Ukrainian and Transcarpathian cuisine, supplemented by the author's gastronomic solutions.

Одеські кулінари готують велику фестивальне меню з гастрономічними новинками і, звичайно, з вашими улюбленими стравами.
Odessa culinary specialists prepare a large festival menu with gastronomic novelties and, of course, with your favorite dishes.

Osteria Italiana- це місце де ви“познайомитесь” із гастрономічними традиціями Середземномор'я, спробуєте на смак відтінки Італії та матимете змогу насолодитись приємною атмосферою!
Osteria Italiana is a place where you“get acquainted” with the gastronomic traditions of the Mediterranean, try the taste nuances of Italy and will be able to enjoy the pleasant atmosphere!

Гармонія і елегантність інтер'єру вдало доповнені новими гастрономічними рішеннями, де акцент завжди належить якості інгредієнтів.
The interior harmony and elegance are well mingled with fresh gastronomic solutions, where the accent is always placed on the quality of ingredients.

Область також жива і активна, де ви можете насолоджуватися театральними виставами, традиційними фольклорним, справжніми гастрономічними традиції, і багато об'єктів для практики різних видів спорту.
The area is also vibrant and active where you can enjoy theater performances, traditional folklore, genuine gastronomic traditions, and many facilities to practice various sports.

Ресторанчики в старій Одесі були не тільки гастрономічними вишукуваннями, тут збиралися відомі діячі культури, шановані городяни.
The restaurants in the old Odessa were not only gastronomic delights, famous cultural figures, respected citizens gathered there.

Ресторан Old CONTINENT, який входить до сотні кращих ресторанів України, поєднує високі стандарти обслуговування та найкращі традиції європейської кухні, доповнені авторськими гастрономічними рішеннями.
The Restaurant Old CONTINENT, ranking among the hundred best restaurants in Ukraine, combines high standards of service with the best traditions of European cuisine, complemented by the author's gastronomic ideas.

Другий день лютого у багатьох країнах, що відзначають його з різноманітними гастрономічними традиціями, відзначають фестиваль La Candelaria та його дату.
Second day of February, La Candelaria festival and date indicated in many countries that celebrate it with varied gastronomic traditions.

Кухня Домініканської республіки має багато спільного з гастрономічними традиціями сусідніх островів Пуерто-Рико і Куба, а також з країною, з якою ділить острів Еспаньола, Гаїті.
Dominican cuisine has a lot in common with the gastronomic traditions of the neighboring islands of Puerto Rico and Cuba, as well as with the country it shares the island of Hispaniola with, Haiti.

Талановитими дизайнерами у співпраці з інтер'єрними салонами будуть створені обідні тривимірні зони, а заслужені кухарі концептуальних ресторанів пригостять публіку гастрономічними шедеврами на коктейльній вечірці і бізнес вечері.
Talented designers in conjunction with interior salons will create dining three-dimensional zones, and honored chefs of the concept restaurants will provide the public with gastronomic masterpieces at a cocktail party and business dinner.

Стрічка має на меті популяризувати Україну як державу з непересічними гастрономічними можливостями та відобразити дружні відносини із Францією, підкресливши можливі поєднання в кухні.
The film is designed to promote Ukraine as a country with unique gastronomical opportunities and show its friendly relations with France by highlighting possible cuisine combinations.

Шеф-кухар ресторану Яцинт Варга щодня дивує гастрономічними витворами, презентуючи авторські ідеї, що враховують найновіші кулінарні тенденції та завойовує цим прихильність гурманів.
Every day, Jácint Varga, the Chef of the Restaurant, amazes by gastronomic creations, presenting the author's ideas that take into account the latest culinary tendencies, and wins the adherence of gourmets with it.

Камбрілс вважається гастрономічною столицею Коста Дорада.
Cambrils is considered the gastronomic capital of the Costa Dorada.

Можна відвідати гастрономічну презентацію чи різноманітні майстер-класи.
You can visit a gastronomic presentation or a variety of master classes.

Ця гастрономічна точка- рай для жителів і гостей нашого міста.
This gastronomic point is a paradise for residents and visitors of our city.

Гастрономічна концепція ресторану це вишукана європейська і українська кухня.
Gastronomic concept of the restaurant is the finest European and Ukrainian dishes.

Органік Кафе DoDo- смачна гастрономічна пригода для кожного відвідувача ФОРТЕЦІ ГЕТЬМАНА.
Organic-café DoDo is a tasty gastronomic adventure for every visitor of HETMAN'S FORTRES.

Міжнародний ресторан з гастрономічною спеціальністю, що пропонує міжнародні та марокканські….
International restaurant with a gastronomic specialty that offers international and Moroccan cuisine.

Загальність У гастрономічному полі термін карбонара вказує супутній соус для сухої пасти.
Generality In the gastronomic field, the term carbonara indicates an accompanying sauce for dry pasta.