Приклади вживання Гаяти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мені не можна гаяти часу.
Я не хочу гаяти його на Бога.
I don't want to waste it on God.Але і я не збираюся гаяти час.
But I also won't waste my time.Терять время- гаяти(марнувати) час.
Ми надто зайняті, щоб гаяти час.
We are too busy to waste time.Немає потреби гаяти Мій час на них.
There is no need to waste My time with them.Канадці вирішили не гаяти часу.
Canadians, we have no time to waste.Так мало часу, кохана, не варто його гаяти.
So little time, my love, and we mustn't waste it.Але і я не збираюся гаяти час.
But I also don't want to waste my time.Не буду гаяти час на наведення доказів цієї тезиси.
Ми занадто зайняті, щоб гаяти час марно.
We are too busy to waste time.Не буду гаяти час на наведення доказів цієї тезиси.
I will not spend time here documenting that assertion.Але і я не збираюся гаяти час.
But I am not going to waste my time either.Не буду гаяти час на приведення доказів цього тезису.
I will not spend time searching evidences about this.Я прийшов сюди не для того, щоб гаяти час.
I didn't come here to waste time.Не буду гаяти час на наведення доказів цієї тезиси.
I would not waste my time presenting any such evidence.Україна не повинна гаяти цей час.
But South Africa must not bungle this moment.Не буду гаяти час на приведення доказів цього тезису.
I would not waste my time presenting any such evidence.Уникає конфліктів, не бажаючи гаяти часу.
Avoid conflict, not wanting to waste time.Він говорив, що мені не слід гаяти час і слідувати за ним.
He said I should not be wasting my time pursuing him.Краща назва статті-“Припини гаяти час!!!”.
Best title of the article-"Stop waste time!".Тому я вирішила не гаяти часу і одразу відкрити свою школу.
I decided not to lose any time and began training straight away.Тут тільки один переможець і щоб не гаяти часу на балачки.
There's one out-and-out winner and rather than waste time with a speech.До того ж вам не доведеться гаяти час при очікуванні поставок.
Furthermore, you don't have to spend days waiting for the delivery.Завдяки новій послузі вам тепер не потрібно гаяти свій дорогоцінний час.
Due Українцям більше не потрібно буде гаяти час на те, щоб принести в ці органи банківські квитанції про сплату.
Ukrainians will no longer have to spend time to bring bank receipts to government authorities.Минулого року, щоб не гаяти час- ми заповнили проектну заявку грантової програми на адаптацію об'єктів культурної спадщини під туристичну діяльність.
Last year, not to waste our time, we filed a project application for the grant program for the adaptation of the sites of cultural heritage for tourist activity.Президент закликав кожного народного депутата не гаяти час, який є до завершення сесії, й ухвалити найважливіші законопроекти, у тому числі зміни до держбюджету.
The President called every people's deputy not to waste time, left in this session, but Негода закликав регіони не гаяти часу і усунути перешкоди на шляху формування об'єднаних громад з центрами у містах обласного значення.
He urged the regions not to waste time and 
