Приклади вживання Гвардійці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Червоні гвардійці.
Гвардійці короля(2000).
Швейцарські гвардійці.
See Swiss Guard.Гвардійці пана кардинала.
The Cardinal 's Guards.Швейцарські гвардійці.
Pontifical Swiss Guard.Але гвардійці не зупинилися.
But Guard did not stop.Швейцарські гвардійці.
Pontifical Swiss Guards.Але гвардійці не зупинилися.
The guards did not stop.Все ж їздили гвардійці Чорноус.
Yet I went to the guards Chernous.Гвардійці любили свого командира.
Скажімо, один поліцейський і два гвардійці.
It was an officer and two guards.Гвардійці любили свого командира.
Швейцарські гвардійці в традиційній формі.
Swiss Guard in their traditional uniform.Гвардійці серйозно ставляться до виконання своїх завдань.
The Guard takes their mission seriously.Швейцарські гвардійці в традиційній формі.
Swiss Guards in their traditional uniform.Гвардійці обіцяють, що і далі допомагатимуть людям.
Швейцарські гвардійці в традиційній формі.
Pontifical Swiss Guard in his traditional uniform.Серед них священики, монахині, фармацевти, швейцарські гвардійці.
There are nuns, priests, Swiss guards, police officers and pharmacists.Національні гвардійці заарештували і утримували, як заручників, міністрів.
Дія роману Джона Крістофера«Гвардійці» відбувається з 2052 по 2053 рік.
Саме гвардійці першими зустріли ворога і першими зупинили його просування на захід.
It is the guardsmen who first met the enemy and stopped its advancement to the west.Через деякий час на тому ж блокпосту гвардійці затримали громадянина 1986 року народження, що проживає в Новгородському.
Later on the same mobile checkpoint guards detained a citizen born in 1986, who lives in Novgorod.Дорогі гвардійці, бажаю вам насичено проживати свої дні, будучи стійкими у вірі та великодушними в любові до людей, яких зустрічаєте.
Dear Guards, I hope that you live your days intensely, steadfast in faith and generous in charity for the people you meet.Серпня брав участь у битві під Каушеном, де гвардійці у пішому строю, не лягаючи, атакували німецьку батарею, прикриту кулеметами.
On August 6, he participated in the battle of Kaushen, where the guards on foot, without lying down, attacked the German battery, covered with machine guns.Українські солдати і гвардійці будуть ризикувати власними життями, щоб тільки не піддавати загрозам жінок, дітей, літніх чоловіків.
Ukrainian soldiers and guards will risk his own life, just not to expose threats to women, children and elderly men.Завдяки мобільному блокпосту практично щотижня гвардійці затримують осіб, які підозрюються у співпраці із незаконними збройними формуваннями- так званими“ДНР” та“ЛНР”.
Thanks to the mobile check-post, practically every week guards detain persons suspected of cooperating with illegal armed groups- the so-called‘DNR' and‘LNR'.Кірасири, рейтари, гвардійці в 18В і розквіті, при зближенні з противником атакують, прискорюючись в атаці(починають рухатися як гусари).
Cuirassiers, raiders, guardsmen in 18V and bloom, when approaching the enemy, they attack, accelerating in attack(they start moving like hussars).Українські солдати та гвардійці будуть ризикувати власними життями, аби тільки не піддавати загрозам жінок, дітей, літніх чоловіків.
Ukrainian soldiers and guardsmen will risk their own lives to keep women, children and the elderly out of harm's way.Тоді, 4 травня, Національні гвардійці Огайо відкрили вогонь по групі протестуючих студентів Кентського державного університету, убивши чотирьох і поранивши шістнадцять.
Then, on 4 May, Ohio National Guardsmen fired on a group of student protesters at Kent State University, killing four and wounding sixteen.
