Що таке ГВОЗДИКОЮ Англійською - Англійська переклад

• cloves
• carnation
• clove

Приклади вживання Гвоздикою Українська мовою та їх переклад на Англійською

KYOKUSHIN CUP 4 У гвоздикою.
KYOKUSHIN CUP 4 In cloves.

Траурна корзина з гвоздикою №19.
Funeral basket with a carnation No. 19.

Matsaman nuea(яловичий масаман) з картоплею, анісом, корицею і гвоздикою.
Matsaman nuea(beef massaman) with potato, star anise, cinnamon and clove.

Протипоказані кошти з гвоздикою і ацетоном.
Products with clove and acetone are contraindicated.

Спробуйте цей рецепт святкового коктейлю з корицею, гвоздикою та яблуком.
Try this festive cinnamon, clove and apple cocktail recipe.

Траурна корзина з гвоздикою №19- Траурна корзина з гвоздикою №19.
Funeral basket with a carnation No. 19- Funeral basket with a carnation No. 19.

Були варіанти: Ленін в робочій кепці, з гвоздикою в петлиці;
There were options: Lenin in a working cap, with a carnation in his buttonhole;

Покладіть в дупло зуба ватку з евкаліптовим маслом або растолченной гвоздикою.
Put cotton wool in the hollow tooth with eucalyptus oil or pounded cloves.

Не виключено, що в подяку«Мадонна з гвоздикою» відправиться наступної осені в Париж.
It is possible that in gratitude,“Madonna with a Carnation” will leave for Paris next fall.

Він також підкреслює настій імбиру з корицею, або той, який зроблений з гвоздикою.
It also highlights the infusion of ginger with cinnamon, or the one made with clove.

Чітко говорить про Китай, як туди допливти і як він був залучений у шлях торгівлі гвоздикою, який тягнувся до Цейлону.
Spoke clearly about China, how to sail there, and how it was involved in the clove trade stretching to Ceylon.

Так само не найвдалішим буде поєднання троянди з ароматною резедою або гвоздикою.
It is also not the most successful combination of roses with fragrant rezeda or carnation.

Вдале поєднання нот мускусу і жасмину з гвоздикою і кмином, а селери і амбри- з дубовим мохом і ревенем.
The successful combination of notes of musk and jasmine with cloves and cumin and celery and amber- with oak moss and rhubarb.

Народні засоби від комарів часто включають в себе різноманітні рецепти з пряною гвоздикою.
Folk remedies against mosquitoes often include a variety of recipes with spicy cloves.

Ситуація дуже серйозна: ми буквально заросли гвоздикою,- говорить глава МО«Малодорське» Тетяна Єшкілева.
The situation is very serious: we are literally overgrown with hogweed,- says the head of the MO"Malodorskoe" Tatyana Yeshkileva.

Моль ніколи не совьyoт гніздо в гардеробі, депахне розмарином, лимоном, лавандою і гвоздикою.
The moth never cleaves the nest in the wardrobe, whereSmells like rosemary, lemon, lavender and cloves.

Урізноманітніть паличками кориці, гвоздикою, сушеними часточками цитруса- це красиво, оригінально, та ще й з приємним специфічним запахом.
Diversify cinnamon sticks, cloves, dried slices of citrus- it's beautiful, originally, so even with a pleasant specific odor.

На сковороді з маленьким маслом обсмажте шпинат разом з гвоздикою часнику, трохи посоліть і соте з м'яким вогнем протягом 5 хвилин.
In a pan with a little oil sauté the spinach together with the cloves of garlic, a little salt and sauté with soft fire for 5 minutes.

Мюнхенська«Мадонна з гвоздикою», найраніша з мадонн Леонардо, за останні роки жодного разу не покидала залів Старої Пінакотеки.
The Madonna with a Carnation in Munich, the earliest of the Madonnas of Leonardo, in recent years has never left the halls of the Old Pinakothek.

Регіональний десерт під назвою сагу також виготовляється на півдні Бразилії з крупи тапіоки, приготованих з корицею і гвоздикою в червоному вині.
A regional dessert called sagu is also made in Southern Brazil from tapioca pearls cooked with cinnamon and cloves in red wine.

Ніжна і красива спрей троянда(5 гілок з великою кількістю бутонів) разом з пряною гвоздикою(9 гілок, колір бутона може бути різний), перев'язані шовковою стрічкою- це один із способів, яким можна передати Ваші почуття родичам або друзям в Україні.
Delicate and beautiful spray rose(5 stems with lots of buds), along with spicy carnations(8 stems, buds color can be different), tied with silk ribbon- this is one of the ways you can pass your feelings to relatives or friends in Ukraine.

Для більшої ефективності виведення паразитів добре застосовувати пижмо в комплексі з іншими рослинами: полином, оболонкою волоських горіхів, гвоздикою.
To be most effective elimination of parasites apply tansy well in combination with other plants: wormwood, shell walnuts, cloves.

Часто півонії тонколисті висаджують разом з карпатськими дзвіночками, монарди, кніфофіей, Геленіум, сизої гвоздикою, рудбекія і яскравим кореопсис.
Fine leaved peonies planted frequently with Carpathian bells, Monarda, knifofiey, helenium, bluish cloves, rudbeckia and bright coreopsis.

Осінній настрій зігріють"Пряний глінтвен", що поєднує яблучно-чорносмородиновий сік зі свіжими фруктами і прянощами та"Яблучна гербата"- солодкий трав'яний чай з мелісою, свіжими яблуками та апельсинами, корицею та гвоздикою.
The fall mood will be warmed up with“Mulled wine”- apple blackcurrant juice, fresh fruits and spices and“Apple tea”- sweet herbal melissa tea, fresh apple and orange, cinnamon and clove.

Коли м'ясо готують, виймають з котла і добре розмелюють його разом з хлібом, мигдалем, цукром, гвоздикою, лимонною цедрою і корицею.
When the meat is cooked, remove from the cauldron and grind it well together with the bread, the almonds, the sugar, the cloves, the lemon zest and the cinnamon.

Незважаючи на назву"сливовий пудинг", пудинг не містить слив, а назва викликана вікторіанським використанням слова"слива" для ізюму.[3] Пудинг складається з багатьох сухофруктів, скріплених яйцями та курдючним салом, іноді змочених патокою або мелясою і приправлених алкоголем, корицею, мускатним горіхом, гвоздикою, імбиром і іншими спеціями.
Despite the name"plum pudding," the pudding contains no actual plums due to the pre-Victorian use of the word"plums" as a term for raisins.[3] The pudding is composed of many dried fruits held together by egg and suet, sometimes moistened by treacle or molasses and flavoured with cinnamon, nutmeg, cloves, ginger, and other spices.

Чітко говорить про Китай, як туди допливти і як він був залучений у шлях торгівлі гвоздикою, який тягнувся до Цейлону.[34][35] Порівнюючи невелику кількість римських монет, знайдених в Китаї, з монетами, знайденими в Індії, Ворвік Болл стверджує, що більшість китайського шовку купувалась римлянами в Індії, а наземний шлях через стародавню Персію грав другорядну роль.[36].
Spoke clearly about China, how to sail there, and how it was involved in the clove trade stretching to Ceylon.[34][35] Comparing the small amount of Roman coins found in China as opposed to India, Warwick Ball asserts that most of the Chinese silk purchased by the Romans was done so in India, with the land route through ancient Persia playing a secondary role.[36].

Мускатний горіх, коріандр і гвоздику, змішайте порошки з лимонною цедрою.
Nutmeg, cinnamon and cloves, mix the powder with the lemon zest.

Очистіть гвоздику часнику і розріжте їх на шматочки.
Peel the cloves of garlic, and cut them into slices.

Tarbes Гвоздики петлиці Бутоньєрка.
Tarbes Carnation Buttonhole- Flower Delivery.