Що таке ГЕЙБЛ Англійською - Англійська переклад

• gable

Приклади вживання Гейбл Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гейбл- Гарлоу.
The Gable- Harlow.

Четверта дружина Гейбла- Сільвія Ешлі.
Geybl's fourth wife is Silvia Ashley.

Гейбл тоді ще не був Гейблом..
This was back before Gable was Gable.

Саме стільки раз одружився«король Голлівуду» Кларк Гейбл.
Precisely so many times married“King of Hollywood” Clark Gable.

Кларк Гейбл став кумиром чоловіків, іконою стилю і поведінки.
Clark Gable became a Clark figure for men, icon of style and behaviour.

Цього дня народився відомий американський актор Кларк Гейбл(1901-1960).
It was also borne by the American actor Clark Gable(1901-1960).

Режисер Мартін Скорсезе, як і Кларк Гейбл, був одружений п'ять разів.
Director Martin Scorsese, like Clark Gable, was married five times.

На наступний день Кларк Гейбл отримав інфаркт міокарда і через 11 днів помер.
The next day, Clark Gable was a myocardial infarction, and 11 days later he died.

Укажіть висота дорівнює висоті стіни гребеня Гейбл, якщо граф стіни один поверх.
Specify the height equal to height of the gable Ridge wall if count wall of one floor.

Актори Вів'єн Лі і Кларк Гейбл чудово показують історію кохання в часи громадянської війни.
Actors Vivien Leigh and Clark Gable tell this civil war love story marvellously.

Він у тому, що його манера одягатися нагадує стару ікону стилю Кларка Гейбла.
It's that he wears it in an era-defying way, reminiscent of Old Hollywood style icon Clark Gable.

Кларк Гейбл був настільки знаменитий на піку своєї кар'єри, що його навіть називали«королем Голівуду».
Clark Gable was so successful in Hollywood that he was referred to as“The King.”.

У 1953 році Джон Форд запропонував їй зіграти в«Могамбо», де її партнерами стали Кларк Гейбл і Ава Гарднер.
In 1953 John Ford invited her to play in“Mogambo”, where her partners were Clark Gable and Ava Gardner.

Кларк Гейбл був настільки знаменитий на піку своєї кар'єри, що його навіть називали«королем Голівуду».
Clark Gable was so famous in his heyday he was referred to as The King Of Hollywood.

Легендарний тренер і олімпійський чемпіон Ден Гейбл якось сказав:"Якщо ви боролися- все інше в житті буде легко".
Olympic Wrestler Dan Gable famously said,“Once you have wrestled, everything else in life is easy.”.

Джоан Кроуфорд була улюбленою актрисою, з якої він працював[2], і вона була партнеркою Гейбла в восьми фільмах.
Joan Crawford was his favorite actress to work with, and she was partnered with Gable in eight films.

MGM не мала ролей для Гейбла, але повинна була платити йому 2000 доларів у тиждень за те, що він нічого не робив.
MGM did not have a project ready for Gable and was paying him $2,000 per week, under his contract, to do nothing.

Гейбл майже негайно став фаворитом для ролі Ретта Батлера як для публіки, так і для продюсера Девіда Селзніка.
Gable was an almost immediate favorite for the role of Rhett Butler with both the public and producer David O. Selznick.

Легендарний тренер і олімпійський чемпіон Ден Гейбл якось сказав:"Якщо ви боролися- все інше в житті буде легко".
Former University of Iowa wrestling coach and gold medal Olympian Dan Gable once said,"Once you have wrestled, everything else in life is easy.".

Гейбл розглядався на роль Тарзана але втратив її завдяки кращої зовнішності та майстерності у плаванні Джонні Вейсмюллера.
Gable was considered for the role of Tarzan but lost out to Johnny Weissmuller's better physique and superior swimming prowess.

Згодом її дитяча мрія збулася- Гейбл знімався разом з нею у фільмі"Неприкаяні"(1960 рік), за сценарієм її чоловіка Артура Міллера.
Subsequently, her childhood dream come true- Gable starred with her in the film"The Misfits"(1960), scripted her husband Arthur Miller.

Вони зусітрлися в Бомбеї(англ. They Met in Bombay)- американський пригодницький фільм 1941 року режисера Кларенса Брауна, в якому в головниз ролях знялися Кларк Гейбл, Розалінд Расселл та Пітер Лорре.[1][2].
They Met in Bombay is a 1941 American adventure drama film directed by Clarence Brown, and starring Clark Gable and Rosalind Russell, with Peter Lorre.[2][3].

У більш ранньому дослідженні Гейбл також виявила, що активно конструктивний тип взаємодії асоціювався з більш високою якістю стосунків та більшою інтимністю між партнерами.
In an earlier study, Gable found that active constructive responding was also associated with higher relationship quality and more intimacy between partners.

Оригінальні знімки були знайдені на горищі одного з будинків в штаті Арізона, в коробці, яка містить в тому числі зображення Бінга Кросбі, Кларка Гейбла і Дуайта Ейзенхауера від і до його перебування на посаді президента.
The original photos were found inside an attic in Arizona, in a box containing images of Bing Crosby, Clarke Gable and Dwight Eisenhower from before his term as president.

У більш ранньому дослідженні Гейбл також виявила, що активно конструктивний тип взаємодії асоціювався з більш високою якістю стосунків та більшою інтимністю між партнерами.
In an earlier research, Gable found that active constructive responding was also associated with greater relationship high quality and extra intimacy between companions.

Він був одним з перших голлівудських діячів, які виступали за раннє втягнення США у війну, і він переконав таких зірок, як Кларк Гейбл, Джеймс Стюарт, Роберт Тейлор та Нельсон Едді, щоб вони взяли участь у військових діях.
He was one of the first Hollywood bigwigs to advocate early U.S. involvement, and he convinced stars like Clark Gable, James Stewart, Robert Taylor, and Nelson Eddy to become involved in the war effort.

В одному дослідженні, проведеному в 2006 році, психолог Шеллі Гейбл і її колеги привели молоді подружні пари в лабораторію, щоб обговорити позитивні події, що відбуваються в їх житті.
In one study from 2006, psychological researcher Shelly Gable and her colleagues brought young adult couples into the lab to discuss recent positive events from their lives.

Шустер змоделював героя на Дугласа Фербенкса, а його альтер-его в окулярах, Кларка Кента, на сполучення Гарольда Ллойда[2][3] та самого Шустера, а ім'я«Кларк Кент» походить від зірок фільмів Кларка Гейбла та Кента Тейлора[4]. Лоїс Лейн було змодельовано на Джоанну Картер, яка була подругою Джо до того, як стала дружиною Сігела[4].
Shuster modeled the hero on Douglas Fairbanks Sr., and his bespectacled alter ego, Clark Kent, on a combination of Harold Lloyd[2][13] and Shuster himself, with the name"Clark Kent" derived from movie stars Clark Gable and Kent Taylor.[4] Lois Lane was modelled on Joanne Carter, who was Joe's girlfriend before she became Siegel's wife.

Одне з джерел стверджує, що сам Кларк Гейбл рекомендував взяти на роль Мамушки, Мак-Денієл; в будь-якому випадку, коли вона прийшла на прослуховування, одягнена в уніформу справжньої покоївки, вона здобула роль.
One source claimed that Clark Gable recommended that the role be given to McDaniel; in any case, she went to her audition dressed in an authentic maid's uniform and won the part.

Кларк Гейбл- Джеральд Мелдрік Розалінд Расселл- Аня фон Дюрен Пітер Лорре- капітан Чанг Джессі Ральф- герцогиня Белтраверс Реджинальд Оуен- генерал Аллен Метью Боултон- інспектор Крессі Едуардо Сіаннеллі- Джованні Річчо, менеджер готелю Луїс Альберні- метродотель Розіна Галлі- Карменсіта 'Роза' Джей Новелло- Боло Девід Клайд- сержант Гаррі Аллен- содат(в титрах не вказаний) Філіп Ан- японський офіцер(в титрах не вказаний).
Clark Gable as Gerald Meldrick Rosalind Russell as Anya Von Duren Peter Lorre as Captain Chang Jessie Ralph as Duchess of Beltravers Reginald Owen as General Allen Matthew Boulton as Inspector Cressney Eduardo Ciannelli as Giovanni Riccio, Hotel Manager(as Edward Ciannelli) Luis Alberni as Maitre d'hotel Rosina Galli as Carmencita'Rosa' Jay Novello as Bolo David Clyde as Sergeant Harry Allen as Soldier in Saloon(uncredited) Philip Ahn as Japanese officer(uncredited).