Що таке ГЕМОДИНАМІЧНІ Англійською - Англійська переклад

• hemodynamic
• haemodynamic

Приклади вживання Гемодинамічні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гемодинамічні рівні життедіяльності живого організму:.
Hemodynamic levels of living body's activities:.

Пацієнтів поділено на три клінічно-гемодинамічні групи.
Patients were divided into three clinical and hemodynamic groups.

Допуск на гуморальні та гемодинамічні ефекти кофеїну в людині.
Tolerance to the humoral and hemodynamic effects of caffeine in man".

При індукованих аритміях- оцінити частоту, морфологію та гемодинамічні наслідки.
With induced arrhythmias- assess the frequency, morphology and hemodynamic consequences.

Зазначені гемодинамічні зміни можуть виникати як ізольовано, так і в комплексі з іншими факторами впливу.
These hemodynamic changes may occur both in isolation and in combination with other factors of influence.

За допомогою динамічних ПВ можуть бути досягнуті певні позитивні гемодинамічні реакції.
The certain positive hemodynamic reactions can be achieved due to the dynamic postural effects.

Якщо відсутні гемодинамічні порушення, тоді препарати приймаються амбулаторно і, як правило, в таблетованих формах.
If hemodynamic disturbances are absent, then the drugs are taken outpatient and, as a rule, in tabulated forms.

Правильно підібрана тактика лікування допомагає швидко відновити гемодинамічні показники до нормального рівня.
Correctly chosen treatment tactics help to quickly restore hemodynamic parameters to normal levels.

У дозах 25 мг і 50 мг на добу препарат мав позитивні гемодинамічні й нейрогуморальні ефекти, що спостерігалися протягом усього дослідження.
At doses of 25 and 50 mg/ day, the drug exhibited positive hemodynamic and neurohormonal effects, which persisted throughout the study.

Гемодинамічні порушення мікроциркуляторного русла впливають на терміни негативації результатів мікологічного дослідження у хворих із оніхомікозом.
Hemodynamic disorders of microvasculature affect the time of negative reaction of mycological study results in patients with onychomycosis.

Захворювання може проявлятися як в легких формах, так і з розвитком важкої клініки, при якій спостерігаються серйозні гемодинамічні зміни.
The disease can be manifested both in easily progressing forms and in the development of a serious clinic, in which severe hemodynamic changes are observed.

Визначили основні гемодинамічні, нейрогуморальні та структурні прояви пограничної артеріальної гіпертензії та фактори її прогресування на популяційному рівні;
Identified the main hemodynamic, neurohumoral and structural manifestations of prehypertension and the factors of its progression at the population level;

При ушкодженнях судин крупного калібру у хворого розвивається типовий симптомокомплекс, характерними проявами якого є виражені гемодинамічні та дихальні розлади.
In case of damage to large-caliber vessels, the patient develops a typical symptom complex, the characteristic manifestations of which are pronounced hemodynamic and respiratory disorders.

Можна виділити деякі гемодинамічні розлади, до яких відносяться малий і приватний пульс, гіпотонія і порушення свідомості, представлені у вигляді сонливості і приголомшення.
We can highlight some of the hemodynamic disorders, which include small and private pulse, hypotension and disturbances of consciousness, presented in the form of drowsiness and stupor.

Серійна ангіопульмонографія допомагає визначити анатомічні зміни судин легенів і виявити гемодинамічні порушення в малому колі кровообігу при різних формах бронхоектатичної хвороби.
Serial angiopulmonography helps to determine the anatomical changes in the vessels of the lungs and identify hemodynamic disorders in the pulmonary circulation with various forms of bronchiectasis.

Оскільки такі гемодинамічні ефекти позитивно впливають на клінічний перебіг артеріальної гіпертензії, музична терапія має великий потенціал і перспективи застосування в практичній кардіології.
Since such hemodynamic effects have a very positive impact on the arterial hypertension, music therapy has a huge potential and should be widely used in practical cardiology.

Порівняння впливу бісопрололу та еналаприлу на віддалений прогноз, гемодинамічні характеристики, нейрогуморальний статус і показники системного імунного запалення у пацієнтів з асимптомною серцевою недостатністю.
Comparison of bisoprolol influence with that of enalapril on long'term prognosis, haemodynamic characteristics, neurohumoral status and systemic immune inflammation indices of patients with asymptomatic heart failure.

Запропонований метод гідравлічної дезоблітерації не поступається оригінальному методу за ефективністю і прогнозом у найближчий післяопераційний період у хворих з критичною ішемією нижніх кінцівок та сприятливо впливає на гемодинамічні характеристики кровотоку в зоні виконаної дезоблітерації.
The proposed hydraulic desobliteration method is effective and forecast in the early postoperative period in patients with critical ischemia, and has a positive effect on the hemodynamic characteristics of blood flow in the desobliterated area.

Встановлені прогностично значущі гемодинамічні показники доцільно використовувати в контролі медикаментозної підтримки пацієнтів з імплантованими ЕКС з урахуванням ступеня АГ.
Established prognostically significant hemodynamic indicators are useful to use in controlling the medical support of patients with implanted pacemakers, taking into account the degree of hypertension.

Мета дослідження- порівняльна оцінка впливу бісопрололу і еналаприлу на віддалений прогноз, гемодинамічні характеристики, нейрогуморальний статус і цитокінову активацію у хворих з асимптомною хронічною серцевою недостатністю(ХСН).
The aim of this study was comparative evaluation of bisoprolol and enalapril influence on the long-term prognosis, haemodynamic characteristics, neurohumoral status and cytokines activation in asymptomatic chronic heart failure(CHF) patients.

Всі гемодинамічні параметри в ССС постійно змінюються і для адекватної роботи повинні підпорядковуватися лише принципам ауторегуляції та синергії між різними сегментами ССС, змінами внутрішньосудинного поздовжнього та поперечного тиску та ін., балансу притоку-відтоку об'ємів крові, артеріо-венозної та артеріоло-венулярної рівноваги.
All haemodynamic parameters in CVS constantly change and for adequate work must be subject only to principles of selfregulation and synergy between different segments of CVS, changes of intravescular longitudinal and transversal pressure and other, to balance of inflow-outflow of blood, arteriovenous anr arteriolar-venular balance.

Завдяки тому, що цей спосіб контрацепції попереджає проходження гормонів через печінку, вдається уникнути таких побічних явищ, як різні гемодинамічні та метаболічні патології, пов'язані з порушенням обміну білків і жирів, згортанням крові, а також гіпертензією.
Due to the fact that this method of contraception prevents the passage of hormones through the liver, it is possible to avoid such side effects as various hemodynamic and metabolic pathologies associated with a violation of protein and fat metabolism, blood coagulation, and hypertension.

Запропонована класифікація анатомічних змін МК за його вродженої недостатності, що ґрунтується на виявлені взаємовідношення рівня змикання стулок і площини фіброзного кільця мітрального клапана під час систоли, дає змогу визначити оптимальні варіанти хірургічних втручань за різних типів ураження, що значно поліпшує гемодинамічні показники у оперованих хворих у ранні строки і сприяє їх стійкому збереженню у віддалений період спостереження.
Proposed classification of the mitral valve anatomy changes in its congenital insufficiency, based on the definition of relations between the leaflets closure level and the plane of the mitral valve fibrous ring during systole, permits to determine optimal types of surgical interventions in different types of the lesion. It substantially improves haemodynamic indices in operated patients in the immediate period and preserves them in the long-term period of observation.

Готовність сприйняття ідеї гемодинамічного моніторингу при критичних станах організму.
Readiness to accept the idea of hemodynamic monitoring in critical conditions of the organism.

Гемодинамічна нестабільність(в т. ч. функціонально значима ВАП).
Hemodynamic instability(including functionally significant VAP);

Аналітичні аспекти індивідуальної гемодинамічної корекції в ангіоневрології.
Analytical aspects of an individual hemodynamic correction in the angioneurology.

Гемодинамічний моніторинг, який контролює артеріальний тиск і кровотік у кровоносній системі.
Hemodynamic monitoring, which monitors the blood pressure and blood flow within the circulatory system.

Вивчення гемодинамічного резерву.
Studying of hemodynamic reserve.

Нозологія Комплексне персоніфіковане нейрореабілітаційне лікування із ефектом гемодинамічного відновлення на 60-100%.
Nosology Integrated personalized neurorehabilitation with hemodynamic recovery effect on 60-100%.

Останній, хронічний варіант аритмії називають гемодинамічним.
The last, chronic variant of arrhythmia is called hemodynamic.