Що таке ГЕМОРАГІЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• hemorrhagic
• haemorrhagic

Приклади вживання Геморагічних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кількість летальних геморагічних подій була збалансованою між групами лікування;
The number of fatal haemorrhagic events was balanced between the treatment arms;

Лихоманка Ласса важко відрізнити від інших вірусних геморагічних лихоманок, таких як Ебола вірусу хвороби;
Lassa fever is difficult to distinguish from other viral haemorrhagic fevers such as Ebola virus disease;

Однак підвищення частоти виникнення цих побічних реакцій не асоціюється з більш частими явищами інфекцій та геморагічних явищ.
However, the increase in these adverse reactions is not associated with an increased incidence of infections or haemorrhagic events.

Протягом майже 12 років досліджень у 579 жінок був інсульт, з них 473- ішемічних, 102 геморагічних і чотири невідомого типу.
Years of the study, 579 women had a stroke, of which 473- ischemic, 102 hemorrhagic, and four unknown tipa.

Передозування ривароксабану може призвести до виникнення геморагічних ускладнень, обумовлених його фармакодинамічними властивостями.
Overdose following administration of rivaroxaban may lead to haemorrhagic complications due to its pharmacodynamic properties.

Частота важких геморагічних ускладнень внутрішньоартеріальної ТЛТ при гострих оклюзіях МАНК становила 12, 5%, ампутацій- 21, 9%.
The frequency of severe hemorrhagic complications of intra-arterial TLT in case of LEMA acute occlusions was 12.5%, amputations- 21.9%.

Типова картина гострого лейкозу у дітей складається з анемічних, геморагічних, інтоксикаціях та проліферативних симптомів.
A typical pattern of acute leukemia in children consists of anemic, hemorrhagic, intoxication and proliferative symptoms.

Мета- порівняти частоту виникнення геморагічних подій на тлі застосування клопідогрелю та тикагрелору в дослідженні Platelet Inhibition and Patient Outcomes(PLATO).
The aim- to compare hemorrhagic events between clopidogrel and ticagrelor in the Platelet Inhibition and Patient Outcomes(PLATO) trial.

Тип деградації фібронектину як новий додатковий чинник ризику тромботичних та геморагічних ускладнень гострого інфаркту міокарда із зубцем Q.
The type of fibronectin degradation as a new additional risk factor of thrombotic and hemorrhagic complications of acute myocardial infarction with Q-wave.

Ці ефекти, хоча зазвичай оборотні, призвели до інфекційних і геморагічних ускладнень у 4% та 5% пацієнтів, які отримували ін'єкції карбоплатину відповідно.
These effects, although usually reversible, have resulted in infectious and hemorrhagic complications in 4% and 5% of patients given carboplatin injection, respectively.

У жінок внаслідок особливостей фізіологічної будови організму, пов'язаних з репродуктивною функцією, спостерігається більш частий прояв геморагічних симптомів.
In women, due to the characteristics of the physiological structure of the body associated with reproductive function, there is a more frequent manifestation of hemorrhagic symptoms.

Інший відомий вбивця існує у формі вірусу Ебола, один з десятка різних видів геморагічних лихоманок, неприємних хвороб, що супроводжуються рясною кровотечею.
Another known killer exists in the form of the Ebola virus, one of a dozen different types of hemorrhagic fevers, unpleasant diseases accompanied by excessive bleeding.

Відсутність ФФН 220 кДа у 1-шу добу і поява ФФН з ММ< 19 кДа на 8-му є високочутливими і специфічними чинниками ризику геморагічних ускладнень ГІМ із зубцем Q.
The absence of FNF of 220 kDa on the 1st day and the appearance of FNF with ММ< 19 kDa on the 8th day are highly sensitive and specific risk factors of hemorrhagic complications of AMI with Q-wave.

Як мінімум останні три роки Росія веде дослідження вірусів геморагічних лихоманок, зокрема Ебола та Марбург, видаючи це за спроби розробки вакцин.
For at least the last three years, Russia has been conducting research on hemorrhagic fever viruses, in particular, Ebola and Marburg, claiming they are trying to develop vaccines.

Характер деградації ФН в госпітальний період ГІМ із зубцем Q якісно змінюється і є додатковим незалежним предиктором тромботичних і геморагічних ускладнень захворювання.
The character of FN degradation in hospital period of AMI with Q-wave undergoes qualitative changes and is an additional independent predictor of thrombotic and hemorrhagic complications of the disease.

Лікування еноксапарином було пов'язане із значно меншою кількістю геморагічних ускладнень, ніж терапія НФГ(р< 0,05), це стосувалося всіх видів таких ускладнень.
Enoxaparin treatment was related to considerably less of hemorrhagic complications, than treatment of UFH(р< 0.05), that concerned all of types of such complications.

Загрозлива життя об'ємна втрата крові рідкісна, хоча підвищена кровоточивість, як ознаку зміни судинної проникності, виступає в якості одного з провідних симптомів геморагічних лихоманок вірусних.
Life-threatening volumetric blood loss is rare, although increased bleeding, as a sign of changes in vascular permeability, is one of the leading symptoms of hemorrhagic viral fevers.

Лікування ГТГВ еноксапарином порівняно з НФГ супроводжувалося зменшенням частоти геморагічних ускладнень в 1, 8 разу, зокрема серйозних в 2, 4 разу і помірних в 2, 8 разу.
Treatment of with enoxaparin as compared to UFH accompanied with reduced frequency of all hemorrhagic complications in 1.8 times, serious in 2.4 times and moderate in 2.8 times.

За оцінками CTT, на кожні 10 тис. пацієнтів, які отримували статини протягом 5 років, буде 5 випадків міопатії, від 50 до 100 нових випадків цукрового діабету і від 5 до 10 геморагічних інсультів»,- говорить П. Бірн.
The CTT estimates that for every 10,000 patients treated with statins for 5 years, there would be five cases of myopathy, 50 to 100 new cases of diabetes, and five to 10 hemorrhagic strokes," Byrne said.

Всього було зафіксовано 2 820 випадків ішемічної хвороби серця та 1 072 випадків інсульту, у тому числі 300 геморагічних інсультів, який означає крововилив у речовину головного мозку.
Altogether, there were 2,820 cases of coronary heart disease(CHD) and 1,072 cases of stroke including 300 haemorrhagic strokes, which happen when a weakened blood vessel bursts and bleeds into the brain.

Призначення лікарського засобу Епадол Нео одночасно з варфарином не призводило до геморагічних ускладнень, однак у випадку комбінованого застосування цих препаратів або припинення лікування Епадол Нео слід контролювати протромбіновий час.
The appointment of Epadol Neo concomitantly with warfarin does not lead to hemorrhagic complications, however, in case of combined use of these drugs or discontinuation of treatment, Epadol Neo should monitor prothrombin time.

Мета дослідження- визначити чутливість і специфічність особливостей деградації фібронектину(ФН) щодо прогнозування ризику тромботичних і геморагічних ускладнень гострого інфаркту міокарда(ГІМ) із зубцем Q.
The purpose of the research was to determine the sensitivity and specificity of fibronectin(FN) degradation regarding the prognosis of the risk of thrombotic and hemorrhagic complications of acute myocardial infarction(AMI) with Q-wave.

Запропоновані нами удосконалення цієї операції у вигляді фіксації кондуїту через тефлонові смужки і накладання шунта між парапротезним простором і правим передсердям у ділянці безпосереднього прилягання дають змогу знизити ризик масивних геморагічних ускладнень з 15, 0 до 0, 8%.
Its improvement, which we suggested by way of fixing the conduit through teflon strips and applying a shunt between the paraprosthetic space and the right atrium at the place of their direct conformity, made it possible to lower the risk of massive hemorrhagic complications from 15.0 to 0.8%.

Мета роботи- розробка концепції прогнозування ризику тромботичних і геморагічних ускладнень для вибору оптимально ефективної і безпечної схеми антитромбоцитарної терапії ішемічної хвороби серця(ІХС) на підставі вивчення клінічних, метаболічних і фармакогенетичних особливостей реалізації ефекту антиагрегантів.
Objective- to develop a concept for predicting the risk of thrombotic and hemorrhagic complications for selecting the optimal and effective antiplatelet therapy regimen for ischemic heart disease(IHD) based on the study of clinical, metabolic and pharmacogenetic peculiarities of the antiplatelet agents' effects.

Геморагічні діатези також супроводжуються підвищеною кровоточивістю і проблемами зі згортанням.
Hemorrhagic diathesis is also accompanied by increased bleeding and coagulation problems.

Геморагічну інфекцію виявили в Китаї більше 30 років тому- в 1984 році.
Hemorrhagic infection was discovered in China more than 30 years ago- in 1984.

Геморагічні прояви в різних формах, які можуть призвести до мультиорганної недостатності.
Haemorrhagic manifestations in various forms that may lead to multi-organ failure.

Чи всі геморагічні інсульти однакові?
Are All Hemorrhagic Strokes the Same?

Різниці між ішемічним та геморагічним інсультом виявлено не було.
No differentiation was made between ischaemic and haemorrhagic stroke.