Що таке ГЕМОРАГІЧНОГО Англійською - Англійська переклад

• hemorrhagic

Приклади вживання Геморагічного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відновлення після геморагічного інсульту.
Gait recovery after hemiplegic stroke.

При стандартній схемі першої вводиться вакцина від міксоматозу, а через 2 тижні- від геморагічного вірусу.
In the standard scheme, the vaccine for myxomatosis is administered first, and after 2 weeks from a hemorrhagic virus.

В університеті Він вивчав природу і лікування геморагічного і травматичного шоку.
He did pioneering work on the nature and treatment of hemorrhagic and traumatic shock.

Так, будь-яка зміна циркуляції крові може привести до виникнення двох типів захворювань: Ішемічного і геморагічного.
So, any change in blood circulation can lead to the emergence of two types of diseases: ischemic and hemorrhagic.

В університеті Він вивчав природу і лікування геморагічного і травматичного шоку.
Earlier in his career he did pioneering work on the nature and treatment of hemorrhagic and traumatic shock.

Гіпертонічна хвороба третього ступеня провокує патологічні зміни у головному мозку, підвищує ризик розвитку ішемічного, геморагічного інсульту.
Hypertension of the third degree provokes pathological changes in the brain, increases the risk of developing ischemic, hemorrhagic stroke.

Частота випадків летального геморагічного інсульту була подібною в усіх групах лікування(17 та 18 для груп аторвастатину та плацебо відповідно).
The incidence of fatal hemorrhagic stroke were similar in all treatment groups(17 and 18 for atorvastatin and placebo groups, respectively).

Результати досліджень показують, що помірні та інтенсивні фізичні навантаження можуть знизити ризик інсульту, в тому числі ішемічного та геморагічного.
The results of the studies show that moderate and intense physical activity can reduce the risk of stroke, including ischemic and hemorrhagic.

Крім описаних форм маститу у тварин можуть бути геморагічного запалення вимені і специфічні мастити(туберкульозний, бруцеллезний, актіномікозний і ін.).
In addition to the described forms of mastitis, animals can have hemorrhagic udder inflammation and specific mastitis(tuberculosis, brucellosis, actinomycosis, etc.).

В умовах високого артеріального тиску відбувається розрив судин, що провокує крововилив у мозок- цей процес називається інсультом геморагічного типу.
In conditions of high blood pressure is rupture of blood vessels, which causes bleeding in the brain- this process is called a hemorrhagic stroke type.

Лікування ішемічного інсульту(його мета- розчинення або видалення згустку) відрізняється від терапії геморагічного інсульту(його мета- зупинити крововилив в мозок).
Treatment of ischemic stroke(his goal- the dissolution or clot removal) is different from the treatment of hemorrhagic stroke(his goal- to stop the bleeding in the brain).

Однак ці ліки пригнічує синтез речовин, необхідних для підтримки нормальної структури судинної стінки, що може привести до геморагічного інсульту.
However, this drug depresses the synthesis of substances necessary to maintain the normal structure of the vascular wall, which can lead to hemorrhagic stroke.

Оскільки інсульт геморагічного типу- це область неврології, хворому потрібна допомога лікаря-невролога, а пояснення ситуації допоможе диспетчеру правильно сформувати бригаду.
Since the hemorrhagic stroke type is the area of neurology, the patient will need the help of a neurologist and explain the situation will help the Manager to properly form a team.

Американська кардіологічна асоціація представила результати дослідження, під час якого вчені вивчили, як знижує ймовірність геморагічного або ішемічного інсульту ходьба.
Amerikanskaya Heart Association presented the results of studies in which researchers looked at how to reduce the likelihood of hemorrhagic or ischemic stroke walking.

Високий рівень захворюваності на рак сечового міхура через багато років після лікування є тривожним наслідком геморагічного циститу, пов'язаного з виведенням продукту з пробою продукту циклофосфаміду.
The high incidence of bladder cancer many years after treatment is an alarming consequence of the hemorrhagic cystitis associated with excreted cyclophosphamide breakdown products.

Омарон використовується при порушеннях різної етіології, які мають відношення до порушень церебрального кровообігу, внаслідок черепно-мозкової травми, геморагічного або ішемічного інсульту.
Omaron is used in disorders of various etiologies that are related to cerebral circulation disorders, due to traumatic brain injury, hemorrhagic or ischemic stroke.

Незважаючи на етіологічне різноманітність патогенів, асоційованих з розвитком геморагічного синдрому, їх об'єднує ідентичний або дуже близький механізм доставки збудника до клітин-мішеней на початковій стадії інфекційного процесу.
Despite the etiological diversity of pathogens associated with the development of hemorrhagic syndrome, they are united by an identical or very close mechanism for delivering the pathogen to target cells at the initial stage of the infection process.

Якщо імунітет дитини не справляється з патогеном, можуть розвинутися ускладнення у вигляді енцефаліту, менінгіту, міокардиту, геморагічногокон'юнктивіту і пієлонефриту.
If the child's immune system is unable to cope with the pathogen, may develop complications such as encephalitis, meningitis, myocarditis, hemorrhagic conjunctivitis and pyelonephritis.

На рівні головного мозку тривале наявність мінімального високого тиску значно підвищує ризик геморагічного інсульту і викликає стеноз(тобто звуження) артеріальних судин головного мозку, що сприяє розвитку форми деменції, відомої як судинна деменція.
At the cerebral level, the prolonged presence of minimal high pressure significantly increases the risk of hemorrhagic stroke and induces stenosis(ie the narrowing) of the arterial vessels of the brain, a phenomenon that favors the development of a form of dementia known as vascular dementia.

Процес відновлення після інсульту складний і тривалий: найчастіше в Пацієнта залишається грубий неврологічний дефіцит, висока летальність(особливо у випадку геморагічного інсульту).
The recovery process after stroke is often complex and time-consuming, the patient remains rough neurological deficit, high lethality(especially in the case of hemorrhagic stroke).

Кампанії масової вакцинації призвели до різкого зниження випадків в усьому світі, але на початку 2000-х років спостерігалося відродження гострого вірусного геморагічного захворювання в Африці та Америці, де 40 країн вважаються найбільш схильними до ризику.
Mass vaccination campaigns led to a dramatic drop in cases worldwide- but the early 2000s witnessed a resurgence of the acute viral hemorrhagic disease in Africa and the Americas, where 40 countries are considered at highest risk.

Між цими групами не було виявлено статистично достовірної різниці у частоті виникнення летальних кровотеч(1,1% у групі клопідогрель+ АСК та 0,7% у групі плацебо+ АСК), а також геморагічного інсульту(0,8% та 0,6% відповідно).
Between these groups, there was no statistically significant difference in the incidence of lethal bleeding(1.1% in the clopidogrel+ ASA group and 0.7% in the placebo+ ASA group), as well as hemorrhagic stroke(0.8% and 0.6% according).

Разом з тим біологічна дія протонів таких енергій має деякі особливості в порівнянні з рентгенівським і гамма-випромінюванням(менш виразна реакція з боку органів кровотворення в ранні терміни, більша вираженість геморагічного синдрому та ін).
However, the biological effect of protons of energies has some peculiarities in comparison with x-ray and gamma radiation(less distinct reaction from the blood-forming organs in the early stages, most severity of hemorrhagic syndrome and others).

Предиктори низької виживаності хворих з ВП- підвищення рівня креатиніну більше 140 мкмоль/л, наявність міокардиту та вік більше 60 років, а у хворих з АНЦА-асоційованими васкулітами- підвищення рівня креатиніну більше 176 мкмоль/л та наявність геморагічного альвеоліту.
Predictors of poor survival rate of patients with PAN are increased creatinine over 140 mkmol/l, the presence of myocarditis and age of patients over 60 years and in patients with ANCA-associated vasculitis- increased serum creatinine over 176 mkmol/l and the presence of hemorrhagic alveolitis.

Геморагічні діатези також супроводжуються підвищеною кровоточивістю і проблемами зі згортанням.
Hemorrhagic diathesis is also accompanied by increased bleeding and coagulation problems.

Геморагічну інфекцію виявили в Китаї більше 30 років тому- в 1984 році.
Hemorrhagic infection was discovered in China more than 30 years ago- in 1984.

Чи всі геморагічні інсульти однакові?
Are All Hemorrhagic Strokes the Same?

Геморагічна лихоманка з нирковим синдромом- звідки береться небезпечне вірусне захворювання?
Hemorrhagic fever with renal syndrome- where does the dangerous viral disease?

Геморагічна лихоманка денге або ДГН- це захворювання, спричинене комарами.
Dengue hemorrhagic fever or DHF is a disease caused by mosquitoes.

Геморагічна лихоманка денге стає все більш поширеною в сезон дощів.
Dengue hemorrhagic fever is becoming more prevalent in the rainy season.