Що таке ГЕМОРАГІЧНОЇ Англійською - Англійська переклад

• hemorrhagic
• haemorrhagic

Приклади вживання Геморагічної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Геморагічної формі, яка вважається найважчою.
Scrotum form considered the hardest.

У новонароджених кроликів присутній імунітет до геморагічної хвороби, в перші 30-35 днів життя.
In newborn rabbits there is immunity to hemorrhagic disease, in the first 30-35 days of life.

У 2007 році Уганда реєструє нову спалах геморагічної лихоманки внаслідок вірусу Ебола з 149 інфікованих і 37 загиблих.
In the year 2007 Uganda registers a new outbreak of hemorrhagic fever of Ebola with dead infected and 37 149.

Асоційована вакцина проти міксоматозу і вірусної геморагічної хвороби не є повноцінним ліками.
The associated vaccine against myxomatosis and viral hemorrhagic disease is not a complete medicine.

Для активної імунізації застосовують вакцину з штаму B-82 і B-87 проти міксоматозу, геморагічної хвороби кроликів.
Vaccine from strain B-82 and B-87 against myxomatosis, rabbit haemorrhagic disease, is used for active immunization.

Засіб, що є бар'єром для двох вкрай важких захворювань- геморагічної хвороби і міксоматозу-"Лапімун Гемікс".
Means, which is a barrier for two extremely serious diseases- hemorrhagic disease and myxomatosis-"Lapimun Hemix".

Національний комітет по боротьбі з вірусної геморагічної лихоманкою був відновлений, і він буде щодня проводити наради з метою координації дій у відповідь.
The national committee against viral haemorrhagic fever has been reactivated and will continue meeting every day to coordinate the response.

Кролики не мають міцного природного імунітету і не здатні протистояти геморагічної хвороби кроликів і міксоматозу.
Rabbits do not have strong natural immunity and are not able to resist hemorrhagic disease of rabbits and myxomatosis.

Усього під час спалаху захворювання зафіксовано 46 випадків геморагічної лихоманки, зокрема це 21 підтверджений випадок Еболи, 21 ймовірний і чотири підозри.
A total of 46 cases of hemorrhagic fever have been reported, including 21 confirmed cases of Ebola, 21 probable and four suspected.

Прогноз зазвичай сприятливий, смертність становить 4% після первинної геморагічної атаки, 8%- після багаторазових атак.
The prognosis is usually favorable, the mortality rate is 4% after the initial hemorrhagic attack, 8%- after repeated attacks.

Загалом, у регіоні було зареєстровано 91 випадок геморагічної лихоманки, 64 з яких були підтверджені, а 27 визначені як вірогідні, вказали у міністерстві.
In all,"91 cases of haemorrhagic fever were reported in the region, 64 of which had been confirmed and 27 were seen as probable," the ministry said.

Через 2-6 днів спостерігається геморагічний синдром, який характеризується появою геморагічної висипки на плечах, ногах, руках.
After 2-6 days, hemorrhagic syndrome is observed, which is characterized by the appearance of a hemorrhagic rash on the shoulders, legs, hands.

Усього під час спалаху захворювання зафіксовано 46 випадків геморагічної лихоманки, зокрема це 21 підтверджений випадок Еболи, 21 ймовірний і чотири підозри.
There have been 46 total cases of the hemorrhagic fever reported, including 21 confirmed cases of Ebola, 21 probable cases and four suspected cases.

Єдиним надійним способом захистити поголів'я кроліководческой ферми від вірусів геморагічної хвороби і міксоматозу є асоційована вакцина.
The only reliable way to protect the livestock of a rabbit farm from viruses of hemorrhagic disease and myxomatosis is the associated vaccine.

Усього під час спалаху захворювання зафіксовано 46 випадків геморагічної лихоманки, зокрема це 21 підтверджений випадок Еболи, 21 ймовірний і чотири підозри.
A total of 46 cases of hemorrhagic fever have been reported in the current outbreak, including 21 confirmed cases of Ebola, 21 probable and four suspected.

Пацієнт пізніше помер від геморагічної лихоманки, але перед смертю, він повідомив про крадіжку свого телефону службі безпеки лікарні, які почали займатися розслідуванням.
The patient later died from the hemorrhagic fever, but before his death, he reported the theft of his phone the hospital security, who began investigating.

У тій же країні на початку жовтня 2012 року було оголошено про закінчення спалаху геморагічної лихоманки Ебола, яка забрала життя 17 осіб, згідно з даними ВООЗ.
This same country decreed at the beginning of October, 2012 the end of the outbreak of the hemorrhagic fever of Ebola that has claimed the lives of 17 people, according to who data.

З огляду на, що причиною зараження тварин геморагічної хворобою є укуси комарів, в деяких випадках доцільніше зробити першої щеплення саме від цієї інфекції.
Given that the cause of infection of animals with hemorrhagic disease are mosquito bites, in some cases it is more expedient to make the first vaccine against this infection.

Її називають геморагічної, тобто обумовленої просочуванням кров'ю шкіри(треба сказати, що такі просочування виникають і у внутрішніх органах, в тому числі і в надниркових залозах і головному мозку).
It is called hemorrhagic, that is, due to the impregnation of the blood of the skin(I must say that such impregnations occur in the internal organs, including the adrenal glands and the brain).

Винуватець важкої смертоносної хвороби- геморагічної лихоманки Ебола(ГЛЕ), або, як тепер її називають, хвороби, викликаної вірусом Ебола(БВВЕ),- вперше був виявлений в 1976 році.
The cause of a severe lethal illness, the Ebola hemorrhagic fever(GLE), or, as it's now called, the disease caused by the Ebola virus(BVBE), was first discovered in 1976.

Cамимі небезпечними для людини є паразитуючі іксодові кліщі, нападники на тварин і людини, і здатні переносити збудників ряду смертельних захворювань, наприклад, кліщового енцефаліту, туляремії, геморагічної лихоманки.
Camymi dangerous to humans are parasitic ticks, attacking animals and humans, and capable of withstanding a number of pathogens fatal diseases, eg, tick-borne encephalitis, tularemia, hemorrhagic fever.

Сьогодні деякі дослідники вважають, що перша пандемія в світі, можливо, була геморагічної лихоманкою, однак термін«чума» продовжують пов'язувати з іншим біологічною зброєю класу А: бактерією Yersinia Pestis.
Today, some researchers believe that the first pandemic in the world could have been a hemorrhagic fever, but the term"plague" continue to communicate with other biological weapons class: the bacterium Yersinia Pestis.

Отож якщо ви знову захворієте на лихоманку денґе, і це буде інший штам вірусу, то ви будете до нього вразливішим. Симптоми будуть серйознішими, а хвороба прийме важчу форму- геморагічної лихоманки чи інфекційно-токсичного шоку.
So the next time you get dengue fever, if it's a different strain, you're more susceptible, you're likely to get worse symptoms, and you're more likely to get the more severe forms, hemorrhagic fever or shock syndrome.

Січня 1998 року було видано"Інструкція з профілактики та ліквідації вірусної геморагічної хвороби кроликів", відповідно до якої на неблагополучну ферму накладалися суворі обмеження. Фактично її ізолювали.
On January 14, 1998, the Instruction for the Prevention and Elimination of Rabbit Viral Hemorrhagic Disease was issued, according to which strict limitations were imposed on the unfortunate farm. In fact, it was isolated.

Ебола є гострою вірусною інфекційною хворобою, що викликає геморагічну лихоманку у людей і приматів(мавп, горил і шимпанзе), викликаних вірусЕбола, який був вперше описаний в 1976 р Доктор Девід Фінкес, коли кілька випадків геморагічної лихоманки сталися в Заїрі і Судані.
Ebola is an acute viral infectious disease that causes hemorrhagic fever in humans and primates(monkeys, gorillas and chimpanzee), caused by the Ebolavirus, which was first described in 1976 by Dr. David Finkes, when several cases of haemorrhagic fever in Zaire and Sudan.

Геморагічні діатези також супроводжуються підвищеною кровоточивістю і проблемами зі згортанням.
Hemorrhagic diathesis is also accompanied by increased bleeding and coagulation problems.

Геморагічну інфекцію виявили в Китаї більше 30 років тому- в 1984 році.
Hemorrhagic infection was discovered in China more than 30 years ago- in 1984.

Геморагічні прояви в різних формах, які можуть призвести до мультиорганної недостатності.
Haemorrhagic manifestations in various forms that may lead to multi-organ failure.

Чи всі геморагічні інсульти однакові?
Are All Hemorrhagic Strokes the Same?

Передозування ривароксабану може призвести до виникнення геморагічних ускладнень, обумовлених його фармакодинамічними властивостями.
Overdose following administration of rivaroxaban may lead to haemorrhagic complications due to its pharmacodynamic properties.