Приклади вживання Генеральним партнером Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Генеральним партнером та спонсором проекту виступає OTP Bank.
OTP Bank is the general partner and project sponsor.У 1971 році він став генеральним партнером разом із його батьком.
Evris стає Генеральним партнером Асоціації Адвокатів України у 2018 році.
Evris becomes the General Partner of Ukrainian Advocates' Association in 2018.Норвезька компанія NBT AS стане генеральним партнером Форуму«Таврійські горизонти».
Norwegian company NBT AS will become the General partner of Генеральним партнером форуму традиційно виступив Міжнародний правовий центр EUCON.
Traditionally, EUCON International Legal Center was the General Partner of Делівері виступає генеральним партнером My supply chain action 2015.
Delivery acts as a general partner of My supply chain action 2015.Генеральним партнером III Форуму Global Ukrainians виступила група DCH Олександра Ярославського.
Oleksandr Yaroslavskyy's DCH Group was the general partner of EQUITY виступила генеральним партнером змагань EQUITY Wake Kyiv Open!
EQUITY took Захід традиційно відбудеться в бізнес-центрі«Кристал», який є генеральним партнером ВГО«Клуб мерів».
The event is traditionally held at the business center"Crystal",which is the general partner of the NGO"Club of Mayors.".EQUITY виступила генеральним партнером II Міжнародного форуму з виконавчого провадження.
EQUITY acted as the general partner of Перший ярмарок- в 2014 році в Києві-та наступні чотири ярмарки вона нас підтримувала фінансово та була генеральним партнером.
The first fair- in 2014 in Kyiv-and during next four fairs it rendered us financial assistance and was the general partner.Банк«Південний» виступив генеральним партнером VIII Національного форуму бухгалтерів та аудиторів.
Pivdenny Bank acted as the general partner of Генеральним партнером III Форуму Global Ukrainians виступила група DCH Олександра Ярославського. Редакція вирішила поцікавитися історією….
Oleksandr Yaroslavskyy's DCH Group was the general partner of Карпенка-Карого спільно з генеральним партнером групою компаній INTECO і меценатом Дмитром Андрієвським.
Karpenko-Kariy jointly with the general partner company“INTECO holding” and Таку думку висловив Степан Ревич, керуючий партнер, один іззасновників гкомпанії Nexia DK, яка виступила генеральним партнером конференції.
That is the idea from the presentation of Stepan Revych,managing Вже багато років INTECO є генеральним партнером Київського національного університету театру, кіно і телебачення ім. І. К.
For many years Inteco is a general partner of Kyiv national university of theatre, cinema and television the named after I.K. Karpenko-Kariy.В цьому році Корпорація KIA Motors вже в 14-й раз поспіль стала генеральним партнером Відкритого чемпіонату Австралії з тенісу(Australian Open).
This year,KIA Motors Corporation in the 14th time in a row was the general partner of the Australian Open(Australian Open).Креді Агріколь Банк виступає генеральним партнером Українського форуму аграрного бізнесу, який відбувся 19 листопада у готелі Premier Palace у Києві.
Credit Agricole Bank acts as a general partner of the Ukrainian Agribusiness Forum, which was held on November 19th in Premier Palace in Kyiv.Організатори проекту виражають подяку компанії«ВіДі-Пауер», офіційному дилеру преміум-автомобілів JAGUAR,яка стала генеральним партнером заходу.
Project organizers express gratitude to"ViDi-Power", the official dealer of JAGUAR premium-automobiles,who became the general partner of the event.Традиційно, мережа готелів Reikartz Hotel Group є генеральним партнером форуму та готова ділитись власними знаннями у готельному бізнесі.
Traditionally, Reikartz Hotel Group hotel chain is a general partner of the forum and ready to share its knowledge in the hotel business.Компанія Instaforex є генеральним спонсором бійцівського клубу«Торнадо-Інстафорекс» і генеральним партнером турнірів Grand Mix Fight в Україні.
InstaForex Company is a title sponsor offamous fight club InstaForex Tornado and the general partner of Grand Mix Fight league in Ukraine.Premier Hotels and Resorts вже вп'яте традиційно стає генеральним партнером фестивалю та запрошує вас до світу позитивних французьких емоцій!
Premier Hotels andResorts is the fifth time traditionally become the general partner of the festival and invites you into the world of French positive emotions!ТМ Jaffa Viva виступила Генеральним партнером Першого Всеукраїнського фітнес форуму та ряду заходів, що проводилися в рамках форуму- Fitness Sunday.
TM Jaffa Viva was the General Partner of Найбільша газовидобувна компанія України Burisma виступила генеральним партнером наймасштабнішого в Європі ралі на електромобілях- Електромобільний Марафон 2016.
Burisma Group, Ukraine's leading independent gas producer, became a general partner of the largest European electric car rally- Electric Marathon 2016.Генеральним партнером стане ESFU- команда фанатів, аматорів і професіоналів кіберфутболу, які спеціалізуються на проведенні змагань і популяризації віртуального спорту.
General Partner is ESFU, a team of esports football fans, amateurs and professionals engaged in virtual sports competitions and promotion.Вересня відбудеться друга«Сієста отельера» від журналу Академія гостинності, генеральним партнером заходу, як і раніше, виступає компанія Reikartz Hotel Group.
On September 9-10, the second Siesta Hotelier from the Academy ofHospitality magazine will be held, the general partner of the event, as before, is Reikartz Hotel Group.GOLAW виступила генеральним партнером офіційного прийому з нагоди схвалення безвізового режиму Європейським Союзом для України.
GOLAW acted as the general partner of Червня в Ірпені,Києвській області відбудеться дводенний семінар-практикум від журналу Академія гостинності, генеральним партнером заходу виступає мережа готелів Reikartz Hotel Group.
A two-day workshop-workshop from the Academy of Hospitality magazine willtake place on June 5-6 in Kiev; the general partner of the event is the hotel chain Reikartz Hotel Group.Астерс є генеральним партнером Школи права Українського католицького університету(УКУ) і протягом 2019-2023 років буде підтримувати правничий напрям освіти університету.
Asters has become a general partner of the Law School of the Ukrainian Catholic University(UCU), and throughout 2019-2023 it will support legal education at the university.Юридична фірма"Астерс" виступить генеральним партнером Форуму, метою якого є обговорення найбільш актуальних тенденцій в сфері вирішення спорів в країнах Східної Європи.
Asters Law Firm is the general partner of 
