Що таке ГЕНЕРАЛЬНИХ ПЛАНІВ Англійською - Англійська переклад

• master plans
• general plans
• masterplans

Приклади вживання Генеральних планів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Генеральних планів будь-якої складності;
Verall plans of any complexity;

Більшість громад не має генеральних планів.
Most blacks don't have a master plan.

Розробка генеральних планів, вертикальне планування об'єктів.
Development of master plans, vertical planning of objects.

Більшість громад не має генеральних планів.
Most state governments don't have masterplan.

Топографічні плани лягають в основу проектів будівництва та генеральних планів.
Topographic plans form the basis for construction projects and master plans.

Місто«потребуватиме багатьох п'ятирічних генеральних планів, а не тільки одного».
It will“require many five-year masterplans, not just one”.

За наступні чотири роки планується допомогти міським громадам розробити близько 60-ти генеральних планів.
Over the next four years will help urban communities develop about 60 master plans.

Це стосується, насамперед, генеральних планів розвитку міст або бюджетів органів влади.
This particularly applies to the general plans for city development or the budgets of bodies of power.

Зміни до генеральних планів населених пунктів можуть вноситися не частіше, ніж один раз на п'ять років.
Changes to the master plan of a population center can be introduced no more than once per five years.

Такий масштаб топографічної зйомки найбільш актуальний для проектування, реконструкції, розробки генеральних планів.
This scale topographic survey of the most relevant for the design, reconstruction, development master plans.

При підготовці проектів генеральних планів населених пунктів і промислових вузлів, схем районного планування;
When preparing draft general layouts of settlements and industrial sites, schemes of district planning;

Особливо актуальними вони є для промислових територій і транспортних шляхів, коли йде розробка генеральних планів таких об'єктів;
Particularly relevant they are for industrial areas and transport routes, when there is development of General plans of such objects;

Централізована розробка генеральних планів і планів зонування є неефективним, дорогим процесом, відірваним від реалій на місцях.
Centralized development of master plans and zoning plans is inefficient, costly, and distant from realities on the ground.

За їх даними, 27% всіх сіл та селищ взагалі не мають генеральних планів та лише 3% сіл розробили нові генплани за останні 5 років.
According to them, 27% of all villages and townships do not have general plans at all, and only 3% of villages have developed new general plans over the last 5 years.

Коли у всьому світі міста активно розвиваються, моральна дилема нашого уявного населеного пункту наштовхує на думку, що«п'ятирічка» для оновлення генеральних планів є занадто застарілою.
While the cities around the world are actively developing, the moral dilemma of our imaginary settlement suggests that the“five-year plan” for updating general plans is too outdated.

Дуже часто при геодезичних вишукуваннях, складання робочих креслень, генеральних планів, а також при проектуванні ландшафту виникає необхідність проведення топографічної зйомки.
Often when geodetic surveys, preparation of working drawings, General plans, as well as landscaping, arises the need for topographic.

Відтак, питання забезпечення доступу до генеральних планів населених пунктів, у рамках забезпечення права на доступ до екологічної інформації, є предметом окремого дослідження ЕПЛ.
Therefore, access to general plans of settlements, as part of ensuring the right of access to environmental information is the subject of a separate study of EPL.

Вона використовується при проектуванні і будівництві великих будинків, ландшафтному дизайні, розробленні проектів землеустрою, оновленні та створенні карт місцевості, створенні генеральних планів міст і т. д.
It is used in the design and construction of large houses, landscape design, design of land development projects, updating and creating maps, creating master plans of cities, etc.

Зйомки і графічні документи масштабу 1:2000- це невід'ємна складова генеральних планів різних гідрологічних об'єктів, а також морських і річкових портів, судноремонтних заводів;
Photography and graphic documents in the scale of 1:2000 is an integral part of the General plans of different hydrological objects, as well as sea and river ports, shipyards;

Всі стадії проектування: розробка ідей- відпрацювання концепцій- комп'ютерне моделювання системних рішень- прийняття генеральних планів- оптимізація етапів реалізації.
All design stages: development of basic ideas- selection of optimal concept- computer modeling of system solutions- adoption of master plans- optimization of the implementation steps.

По них також відбувається хаотичне зростання садибної забудови, тому прийняття генеральних планів для них залишається актуальним для розміщення об'єктів соціальної сфери, інфраструктури, промисловості та сміттєзвалищ.
They also suffer from chaotic manor constructions, so the approval of general plans for them is still important to place public amenities, infrastructure and industry facilities and landfills.

Топопланы мають велике значення для оформлення документації на підготовчому етапі будівництва, наприклад, генеральних планів, проектів, різних креслень будівлі і споруди будь-яких розмірів і призначення.
Topolini are of great importance for the design documentation for the preparatory phase of construction, for example, General plans, projects, various drawings of buildings and structures of any size and purpose.

Розробка генеральних планів коксохімічних підприємств і виробництв в складі інтегрованих металургійних підприємств або окремо розташованих коксохімічних заводів, участь у виборі майданчика для будівництва, визначення обсягу необхідних топогеодезичних та інженерно-геологічних вишукувань.
Elaboration of general layouts for coke oven and by-product enterprises and production units as a part of integrated steel plants or separate coke oven and by-product plants, participation in siting, determination of required scope for geodetic and engineering-geological surveys.

В останні чотири десятиліття компанія просувала послідовний підхід до архітектури в рамках широкого спектру проектів, від генеральних планів міської забудови, об'єктів громадської інфраструктури, аеропортів, цивільних і культурних будівель, офісів і робочих місць до приватних будинків і конструкцій виробів.
Over the past four decades, the firm has pioneered a sustainable approach to architecture through a strikingly wide range of work, from urban masterplans, public infrastructure, airports, civic and cultural buildings, offices and workplaces to private homes and product design.

Впровадження екологічної складової в стратегічні документи розвитку міст та регіонів, урахування вимог Ольборзької хартії під час проведення оцінки регіональних програм соціального та економічного розвитку, перегляд до 2020 року генеральних планів розвитку великих міст з метою імплементації положень зазначених міжнародних документів;
Introducing the ecological component into strategic documents of development towns and regions, considering the requirements of Aalborg Charter during assessment of regional programmes for social and economic development, revising, until 2020, the master plans for development of large cities to implement the provisions of the said international documents;

Свого часу, зацікавившись недавно зруйнованої фортецею Хаджибей, Франц Деволан створив ряд генеральних планів, згідно з якими, майбутнє місто повинно було стати не тільки військової гаванню, а й великим торговим центром Півдня Росії, зосередженням суспільного життя і державної влади на тільки що завойованій землі.
At one time, intrigued recently ruined fortress Hadzhibey Franz Devolan created a series of master plans, according to which the future city was supposed to be not only a military harbor, but also a major trading center of the South Russia, focus of social life and the government on the newly conquered land.

Застосовано метод ретроспективного аналізу містобудівної документації за матеріалами районного планування й генеральних планів міст і поселень на територіях вуглевидобутку Львівсько-Волинського вугільного басейну, що дозволив встановити фази формування урбанізованих територій гірничопромислового району від часів його заснування до сьогодення.
The method of retrospective analysis of urban planning documentation based on materials of district planning and general plans of cities and settlements on coal mining areas of the Lviv-Volyn coal basin was applied, which allowed establi­shing phases of the formation of urbanized areas of the mining industry from the time of its establishment to the present time.

Створення генерального плану.
Creating a master plan.

Вперше її назва з'явилася на генеральному плані міста в 1851 році.
The first time her name appeared on the master plan of the city in 1851.

У законі чітко зазначено, що генеральні плани населених пунктів не мають терміну дії.
The law clearly states that the general plans of settlements have no expiration date.