Що таке ГЕНЕРАЛЬНИХ Англійською - Англійська переклад

• general
• generals
• ceos

Приклади вживання Генеральних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Генеральних планів будь-якої складності;
Verall plans of any complexity;

Кількість прийнятих генеральних планів.
Number of approved master plans.

Розробка генеральних планів, вертикальне планування об'єктів.
Development of master plans, vertical planning of objects.

Більшість громад не має генеральних планів.
Most blacks don't have a master plan.

Мультимодальні перевезення генеральних і небезпечних вантажів(всі класи ADR).
Multimodal transport of general and dangerous goods(all ADR classes).

Топографічні плани лягають в основу проектів будівництва та генеральних планів.
Topographic plans form the basis for construction projects and master plans.

У більшості випадків судді ЄС дотримуються порад генеральних адвокатів Європейського суду.
In the majority of cases, the ECJ follows the advocate general's advice.

За наступні чотири роки планується допомогти міським громадам розробити близько 60-ти генеральних планів.
Over the next four years will help urban communities develop about 60 master plans.

Причали порту спеціалізовані для перевалки генеральних, навалювальних, наливних і контейнерних вантажів.
The port is capable to handle any kind of general, bulk, liquid and container cargoes.

Звільнення з посади можливе лише за умови одноголосного рішення всіх суддів та генеральних адвокатів.
Judges can only be dismissed if all other judges and Advocate Generals unanimously agree.

Але це елемент, який буде задіяний у генеральних європейських регламентах щодо безвізового режиму.
But this is an element that will be used in general European regulations with regard to visa-free regime.

Зміни до генеральних планів населених пунктів можуть вноситися не частіше, ніж один раз на п'ять років.
Changes to the master plan of a population center can be introduced no more than once per five years.

Такий масштаб топографічної зйомки найбільш актуальний для проектування, реконструкції, розробки генеральних планів.
This scale topographic survey of the most relevant for the design, reconstruction, development master plans.

Компанія зазвичай працює на підставі Генеральних Угод про надання послуг(MSA), консалтингових, агентських та аутсорсингових угод.
The Company used to work on the base of Master Service Agreements(MSA), consultancy, agency and outsourcing agreements.

П'ять колишніх генеральних секретарів НАТО, а також 13 колишніх міністрів США закликали Великобританію зберегти членство у Євросоюзі.
Five former NATO chiefs and 13 former US secretaries of state and defence have also cautioned against leaving the EU.

Це вимагає горизонтальної інтеграції, для того щоб подолати існуючий фрагментарний підхід різних Генеральних директоратів Комісії.
This calls for a horizontal integration to overcome the current piecemeal approach by the different Commission Directorate Generals.

Централізована розробка генеральних планів і планів зонування є неефективним, дорогим процесом, відірваним від реалій на місцях.
Centralized development of master plans and zoning plans is inefficient, costly, and distant from realities on the ground.

Будівництво універсального перевантажувального комплексу наливних та/або генеральних вантажів в тилу причалу № 8 морського порту Миколаїв.
Construction of a universal transhipment complex for general and/or bulk cargoes at the rear of berth No. 8 in Mykolaiv seaport.

Система високої довіри- це коли робітникам дозволено контролювати темп і навіть зміст їхньої праці в межах генеральних напрямків компанії.
A high-trust system, by contrast, is one in which workers are permitted to control the pace, and even the content, of their work, within overall guidelines.

Будівництво універсального перевантажувального комплексу зернових або генеральних чи наливних вантажів в тилу причалу № 8 морського порту Миколаїв.
Construction of a universal transhipment complex for cereals or general or bulk cargoes at the rear of berth No. 8 in Mykolaiv seaport.

Лист, який є в розпорядженні The Guardian, підписали 25 колишніх міністрів закордонних справ, шість колишніх прем'єр-міністрів і двоє колишніх генеральних секретарів НАТО.
Signatories to the letter include 25 former foreign ministers, six former prime ministers and two former NATO secretary generals.

Він має вантажний термінал для авіаперевезень, який включає в себе приміщення для зберігання і обробки як генеральних, так і спеціальних вантажів- важких, негабаритних і т. п.
It owns the cargo terminal for air freight that includes facilities for storage and handling both of general and special cargoes- heavy, oversized and etc.

Лист, який є в розпорядженні The Guardian, підписали 25 колишніх міністрів закордонних справ, шість колишніх прем'єр-міністрів і двоє колишніх генеральних секретарів НАТО.
The letter, which calls for a two-state solution, was signed by 25 former foreign Ministers, 6 former Prime Ministers, and 2 former NATO secretary generals.

Це забезпечує професійну освіту для розробки ландшафтів у щільно побудованих середовищах та генеральних планах шляхом інтенсивної дизайнерської освіти, що підтримується сильним інженерним фондом.
It provides professional education to develop landscapes in densely built environments and master plans through intense design education supported with strong engineering foundation.

Всі стадії проектування: розробка ідей- відпрацювання концепцій- комп'ютерне моделювання системних рішень- прийняття генеральних планів- оптимізація етапів реалізації.
All design stages: development of basic ideas- selection of optimal concept- computer modeling of system solutions- adoption of master plans- optimization of the implementation steps.

Відгук генеральних ліцензій на здійснення валютних операцій у банків буде здійснюватися на підставі рішення Правління Нацбанку замість розпорядження НБУ про відкликання генеральної ліцензії.
The withdrawal of general licenses for FX transactions from banks will be carried out on the basis of a decision of the NBU Board instead of NBU ordinance on general license revoking.

У своєму штабі в Дебальцевому(55 км на північний схід від Донецька) офіцери українського і російського генеральних штабів працювали з членами"Луганської Народної Республіки"("ЛНР") і"ДНР".
At their headquarters in Debaltseve(55 km north-east of Donetsk), officers of the Ukrainian and Russian General Staffs were working with members of the“Lugansk People's Republic”(“LPR”) and the“DPR”.

Підприємство організовує і здійснює перевантаження всіх видів зовнішньоторговельних, транзитних та каботажних вантажів клієнтів, спеціалізується на перевантаженні генеральних, навалочних та насипних вантажів.
The enterprise organizes and carries out reloading of all types of foreign trade, transit and cabotage loads of customers, specializes in reloading of general, bulk and piled up cargoes.

Загалом одна третя(33%) статей зосереджувалися на джерелах від індустрії- переважно генеральних чи інших старших виконавцях- у шість разів більше, ніж урядових, і майже вдвічі більше, ніж академічних.
One third(33%) of articles were based on industry sources- mostly CEOs or other senior executives- six times as many as those from government and nearly twice as many as those from academia.

Як повідомляється, 30 серпня у Львові почалася прикордонна зустріч начальників генеральних штабів Збройних сил України та Війська Польського- в Національній академії Сухопутних військ імені гетьмана Петра Сагайдачного Муженко прийняв свого польського колегу генерал-лейтенанта Суравскі.
As reported, on August 30 in Lviv began cross-border meeting of chiefs of General staffs of Armed forces of Ukraine and the Polish army- the National Academy of Ground forces named after Hetman Petro Sahaidachny Muzhenko took his Polish counterpart, Lieutenant General Zurawski.