Що таке ГЕНЕРАЛЬНИХ ШТАБІВ Англійською - Англійська переклад

• of the general staffs
• of the general staff

Приклади вживання Генеральних штабів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Генеральних штабів MCCS.
Chiefs of Defence Session.

Головами генеральних штабів.
Heads of General Staff.

Генштаб поділявся між центральним Великим Генштабом в Берліні, де знаходився його голова, і генеральних штабів корпусів та штаб-квартир дивізій.
The General Staff was divided between the central Großer Generalstab in Berlin and the general staffs of the corps and division HQs.

Російського генеральних штабів.
Russian General Staffs.

Очільники генеральних штабів збройних сил України і Польщі Віктор Муженко і Лешек Суравські обмінялися думками з приводу російсько-білоруських навчань Захід-2017.
Chiefs of the General staffs of the Armed forces of Ukraine and Poland Viktor Muzhenko and Leszek Zurawski exchanged views on Russian-Belarusian exercises Zapad-2017.

Українського генеральних штабів.
The General Staffs of Ukraine.

Офіцери генеральних штабів України та Росії заявили, що вели себе досить стримано протягом дня через побоювання негативної реакції серед місцевого населення.
Officers of the General Staffs of Ukraine and Russia said they had kept a low profile during the day due to the fear of a backlash by the local community.

У Будапешті на засіданні генеральних штабів я зустрівся з Івановим.
I met Ivanov at the meeting of general staffs in Budapest.

Раніше повідомлялося, що 30 серпня у Львові пройде прикордонна зустріч начальників генеральних штабів Збройних сил України та Війська Польського.
Earlier it was reported that on 30 August in Lviv will host the border meeting of chiefs of General staffs of Armed forces of Ukraine and the Polish army.

Начальники генеральних штабів Збройних сил України Віктор Муженко та Війська Польського Лешек Суравскі обговорили збільшення кількості спільних тренувань та навчань.
Chiefs of the General staffs of the Armed forces of Ukraine Viktor Muzhenko and the Polish army Leszek Zurawski discussed the increased number of joint training and exercises.

У своєму штабі в Дебальцевому(55 км на північний схід від Донецька) офіцери українського і російського генеральних штабів працювали з членами"Луганської Народної Республіки"("ЛНР") і"ДНР".
At their headquarters in Debaltseve(55 km north-east of Donetsk), officers of the Ukrainian and Russian General Staffs were working with members of the“Lugansk People's Republic”(“LPR”) and the“DPR”.

Грудня у Донецьку спостерігачі СMM зустрічалися з офіцерами генеральних штабів України та Російської Федерації, які нещодавно створили координаційну групу в Донецьку в рамках ОЦКК див.
On 13 December, in Donetsk city, the SMM met officers of the General Staffs of Ukraine and the Russian Federation who had recently established a co-ordination group in Donetsk as part of the JCCC(see Daily Report 4 December).

Начальники Генеральних штабів Збройних сил України та Війська Польського заявляють, що вивчили можливі загрози та шляхи реагування на російсько-білоруські навчання«Захід 2017».
The Chiefs of the General Staffs of the Armed Forces of Ukraine and the Polish Army have declared that they have studied possible threats from and ways of responding to the Russian-Belarusian Zapad-2017 exercises.

Крім того, військовий ярмарок відвідають 493 іноземних делегати високого рівня, включаючи міністрів, заступників міністрів, начальників генеральних штабів, воєначальників і військових чиновників з питань закупок з 76 країн світу.
Additionally, the fair will host 493 high-level foreign delegates, including ministers, deputy ministers, chiefs of general staff, army commanders and defense procurement officials from 76 countries and international institutions.

Вересня британські та французскі політики й начальники Генеральних штабів погодилися на зміни до плану, запропоновані генералом Чарлзом Кейтлі з метою скорочення кількості жертв серед мирного населення Єгипту.
On 10 September British and French politicians and Chiefs of the General Staff agreed to adopt General Charles Keightley's alterations to the military plans with the intention of reducing Egyptian civilian casualties.

Листопада СMM відвідала штаб ОЦКК в Дебальцевому(55 км на північний схід від Донецька), де були присутні офіцери генеральних штабів України та Росії, а також члени"ЛНР" і"ДНР".
On 29 November the SMM visited the headquarters of the JCCC in Debaltseve(55km North-East of Donetsk), where officers of the General staffs of Ukraine and Russia were present, as well as members of the“LPR” and“DPR”.

Українські буржуазні націоналісти в Австро-Угорщині- це платні агенти німецького та австрійських генеральних штабів- ще напередодні війни створили так званий“Союз визволення України”(СВУ), метою якого було відірвати Україну від Росії та віддати український народ у лапи німецького імперіалізму.
Ukrainian bourgeois nationalists in Austria-Hungary- is paid agents of the German and Austrian general staffs- even before the war created the so-called“Union for the Liberation of Ukraine”(IED), which aimed to tear Ukraine away from Russia and give the Ukrainian people in the clutches of German imperialism.

Окрім цього, під час візиту до штаб-квартири НАТО Хомчак провів зустрічі з начальниками штабів оборони Збройних сил Великої Британії й Румунії та начальниками генеральних штабів Збройних сил Литви й Польщі.
Also, as noted, during a visit to the headquarters of NATO Homchak held meetings with the chiefs of staff of the Armed Forces of the UK and Romania, and chief of the General staff of the Armed Forces of Lithuania and Poland.

Як повідомляється, 30 серпня у Львові почалася прикордонна зустріч начальників генеральних штабів Збройних сил України та Війська Польського- в Національній академії Сухопутних військ імені гетьмана Петра Сагайдачного Муженко прийняв свого польського колегу генерал-лейтенанта Суравскі.
As reported, on August 30 in Lviv began cross-border meeting of chiefs of General staffs of Armed forces of Ukraine and the Polish army- the National Academy of Ground forces named after Hetman Petro Sahaidachny Muzhenko took his Polish counterpart, Lieutenant General Zurawski.

Протягом візиту у штаб-квартирі НАТО передбачається проведення низки двосторонніх зустрічей начальника Генерального штабу- Головнокомандувача Збройних Сил України з політичним та військовим керівництвом НАТО, начальниками генеральних штабів збройних сил інших країн з метою обговорення поточних аспектів регіональної безпеки, а також практичних питань військової співпраці з країнами Альянсу та партнерами.
During the visit, a number of bilateral meetings between the Chief of the General Staff- the Chief of the Armed Forces of Ukraine with the NATO political and military leadership, the Chiefs of Defense of the General Staff of the armed forces of other countries in order to discuss the current aspects of regional security, as well as practical issues of military cooperation with the countries- are foreseen at NATO Headquarters. Alliance and partners.

Генеральному штабу Збройних сил.
The Ukrainian Armed Force General Staff.

Імперський Генеральний штаб.
The Imperial General Headquarters.

Генеральному штабі Імператорського флоту.
Imperial Japanese Navy General Staff.

Генеральний штаб.
General Headquarters.

Генеральному штабі флоту.
The Naval General Staff.

Генерального штабу ВПС США.
General Headquarters Air Force.

Генеральному штабу.
The general staff.

Генеральному штабі.
General Staff.

Ця людина повинна підпорядковуватись не Генеральному штабу, а лише керівництву держави.
This man must not answer to the General Staff but to the national leadership alone.