Що таке ГОЛОВНОГО ШТАБУ Англійською - Англійська переклад

• the general staff
• main staff
• of headquarters

Приклади вживання Головного штабу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головного штабу.
Main Staff.

Начальника Головного штабу.
The Main Staff.

Головного штабу.
The Main Staff.

Арка Головного штабу.
Arch of Headquarters.

Головного штабу.
The Main Headquarters.

Ермітажу будівлі Головного штабу.
The General Staff Building.

Головного штабу.
The General Headquarters.

У 1825 став першим військовим художником Головного штабу.
In 1825, he became the first Painter of the General Staff.

Головного штабу музей.
The General Staff Museum.

Якщо хто з вас ще не підписав договір страхування життя Підійдіть до сержанта Еванса в тент головного штабу роти.
If you did not sign your Gl life insurance policy… yougoon andsee Sgt. Evans at the Headquarters Company tent.

Арка Головного штабу в Ленінграді.
Arch of Headquarters in Leningrad.

Цей пам'ятник доповнив композицію Арки Головного Штабу, що була присвячена перемозі в Вітчизняній війні 1812 року.
This monument added composition of Arch of the General Staff Building, which was dedicated to the victory in the Patriotic War of 1812.

В 1993 року Державному Ермітажу було передано східне крило будівлі Головного штабу, в якому розмістилися нові експозиції музею.
In 1993 the East wing of the General Staff Building was given to the State Hermitage to house new exhibitions of the Museum.

Россі, проектуючи головну площу молодий столиці, вирішив пов'язати два крила Головного штабу тріумфальною аркою.
Architect Rossi, projecting the main square of the city, decided to link two wings of the General Staff building by triumphal arch.

Компанія Mondelēz International контролює та управляє даним Сайтом з головного штабу компанії в Нортфільді, штат Іллінойс, США.
Mondelez International controls and operates this Site from the company's headquarters in Northfield, Illinois, in the United States of America.

З Москви група відправиться бізнес-класом швидкісного«Сапсану» у Санкт-Петербург, де відвідає приватну екскурсію по«Ермітажу» і будівлі Головного штабу.
From Moscow the group will travel business class high-speed“Sapsan” in St. Petersburg, where he will attend a private tour“Hermitage” and the General staff building.

Так, наприклад, з 1958 року був заступником начальника Головного штабу ВПС з бойової підготовки, а з початком 60-х зайнявся космосом.
For example, since 1958, he was Deputy Chief of the Main Staff of the Air Force for combat training, and from the beginning of the 60s he took up space.

Ансамбль Дворцової утворюють імператорський Зимовий палац, будівля Гвардійського корпусу, будівля Головного штабу з Тріумфальною аркою і Олександрівська колона.
The Palace Ensemble forms the Imperial Winter Palace, the building of the Guard Corps, the General Staff Building with the Triumphal Arch and the Alexander Column.

Серпня 1992 р., Президія утворила п'ять корпусів Армії БіГ з Халіловичем як начальником штабу Верховного командування/начальником Головного штабу.
On 18 August 1992, the Presidency formed five corps of the ABiH with Halilović as Chief of the Supreme Command Staff/ Chief of the Main Staff.

Точні причини належить з'ясувати спеціальній комісії з представників командування Тихоокеанського флоту, Головного штабу ВМФ та оборонної промисловості.
The exact reasons will find out a special Commission, which includes representatives of the command of the Pacific fleet, the General staff of the Navy and the defense industry.

До 12 травня він також став членом Головного штабу і на цю дату йому було офіційно доручено організацію збройної бойової діяльності та командування нею в різних муніципальних утворах центральної Боснії.
By 12 May he also became a member of the Main Staff and on that date was tasked officially with organizing and commanding armed combat activities in various municipalities in central Bosnia.

Точні причини з'ясує спеціальна комісія, до якої входять представники командування Тихоокеанського флоту, Головного штабу ВМФ та оборонної промисловості.
The exact reasons will find out a special Commission, which includes representatives of the command of the Pacific fleet, the General staff of the Navy and the defense industry.

За словами джерела«Комерсант», близького до Головного штабу ВМФ, існуючі темпи оновлення флоту викликають питання у керівництва країни, але вирішити їх швидко не вийде з-за загального стану суднобудування.
According to the source of Kommersant, close to the Navy's Main Staff, the current pace of fleet renewal raises questions from the country's leadership, but they will not be resolved quickly due to the general state of shipbuilding.

Крім головних споруд на Палацовій набережній Петербурга, Ермітаж утворюють Меншіковскій палац, східний павільйон Головного штабу, музей фарфорового виробництва Петербурга і російської гвардії і геральдики.
In addition to the main buildings on the Palace Embankment Petersburg, Hermitage form Menshikovsky Palace, eastern pavilion of the General Staff, Museum of porcelain production of St. Petersburg and the Russian Guards and heraldry.

Ще в високих кабінетах Головного Штабу ВМФ йшли дебати про те, яким повинен стати есмінець нового покоління, а в надрах Північного ПКБ вже йшли попередні роботи по розробці проекту.
Even in the high offices of the General Staff of the Navy, there was a debate about what a new generation destroyer should become, and in the depths of the Northern PKB there were already preliminary work on the development of the project.

Всі козачі війська і області, населені козаками, були у військовому та адміністративному відношенні підпорядковані Головному управлінню козацьких військ, а з 1910- Козачому відділу Головного штабу Військового міністерства на чолі з отаманом всіх козачих військ, яким з 1827 був спадкоємець престолу.
All cossack hosts and regions settled by the cossacks were militarily and administratively subordinated to the Main Directorate of Cossack Hosts; from 1910 they were subordinate to the Cossack Section of the Main Headquarters of the War Ministry, headed by the ataman of all cossack hosts, who was the heir to the throne from 1827.

Саме у цей день директивою начальника Головного штабу ЗС України в його складі було сформовано Управління розвідки і радіоелектронної боротьби(у подальшому- Управління розвідки) Головного штабу ЗС України.
It was on this day that the Directorate of Intelligence and Electronic Warfare(hereinafter- Intelligence) of the Main Staff of the Armed Forces of Ukraine was formed by the directive of the Chief of the Main Staff of the Armed Forces of Ukraine.

Головний штаб.
Main Headquarters.

Головний штаб.
Main Staff.

До 1959 року головний штаб розташовувався у Парижі, а потім у Берні.
Until 1959 the main headquarters were located in Paris, and later in Bern.