Що таке GENERAL HEADQUARTERS Українською - Українська переклад

• генеральний штаб
• генерального штабу
• генштабу
• генеральним штабом

Приклади вживання General headquarters Англійська мовою та їх переклад на Українською

General Headquarters.
Генеральний штаб.

The Imperial General Headquarters.
В Генеральний штаб.

General Headquarters.
Генеральним штабом.

Imperial General Headquarters.
Імператорським генштабом.

General Headquarters Air Force.
Генерального штабу ВПС.

The Naval General Headquarters.
Морського генерального штабу.

General Headquarters Air Force.
Генерального штабу ВПС США.

The Imperial General Headquarters.
Імперський Генеральний штаб.

General Headquarters of State Archives.
Генеральна дирекція архівів State Archives.

The Supreme General Headquarters.
Ставка Верховного Головнокомандування.

The General Headquarters of the Country of the Rising Sun.
Генеральний штаб Країни Вранішнього Сонця.

The Japanese Imperial General Headquarters.
Імператорського генерального штабу японських.

The General Headquarters.
Головного штабу.

Now I work in the general headquarters.
Тому я знаю, що вже працюють в Генеральному штабі.

The General Headquarters.
Генеральний штаб.

It is as an instruction from the general headquarters,” he said.
Це смс від Генерального штабу»,-- сказав він.

Japan's Government and General Headquarters were instructed to immediately release Allied prisoners of war and civilian internees.
Японському уряду і генштабу наказувалося негайно звільнити військовополонених і інтернованих цивільних осіб.

He served in the Baltic Fleet and at Naval General Headquarters.
Служив на Балтійському флоті і в Морському генеральному штабі.

Japan's Government and General Headquarters were instructed to immediately release Allied prisoners of war and civilian internees.
Японському уряду і генштабу наказувалося негайно звільнити союзних військовополонених та інтернованих цивільних осіб.

The general forwarded the news to the Imperial General Headquarters in Japan.
Генерал передав новини в Генеральний штаб в Японію.

The General Headquarters has developed a concept that will require serious support of the society, but it has not been discussed previously within the society.
Генеральний штаб розробив концепцію, яка вимагає серйозної підтримки суспільства, але при цьому попередньо суспільством не обговорювалася.

Imamura's chief of staff flew to Imperial General Headquarters to report on the disaster.
Командуючий Імамура особисто вилетів до Імперського Генерального штабу, щоб повідомити про катастрофу.

Imperial General Headquarters ordered that the many border garrisons be combined and formed into eight new infantry divisions, numbered 121 through 128, plus four mixed brigades.
Імператорський генеральний штаб наказав об'єднати численні прикордонні гарнізони, сформувавши з них вісім нових піхотних дивізій під номерами зі 121 до 128, плюс до цього чотири змішані бригади.

This requires from the Ministry of Defence and the General headquarters to secure complete combat readiness of the Armed Forces.
Це вимагає від Міністерства оборони і Генерального штабу приведення до повної бойової готовності Збройних сил.

Hrytsenko noted that the fulfillment of the concrete missions will be taken jointly with command of peacekeeping brigade and General Headquarters of the Armed Forces of Ukraine.
Глава Міноборони додав, що виконання конкретних місій буде ухвалюватись спільно командуванням миротворчої бригади і генеральним штабом Збройних сил України.

However, one should not make hasty conclusions and accuse our General Headquarters of“bloodthirstiness” or“aggressive intentions”.
Однак не слід робити поспішних висновків і звинувачувати в«кровожерливості» або«агресивних намірах» наш Генеральний Штаб.

He said that at his order the defence ministry and the general headquarters on September began the process of demobilization.
За його словами, 2 вересня він дав доручення Міністерству оборони і Генеральному штабу Збройних сил України розпочати процес демобілізації.

We hereby proclaim the unconditional surrender to the Allied Powers of the Japanese Imperial General Headquarters and of all Japanese Armed Forces and all Armed Forces under Japanese control wherever situated.
Цим ми заявляємо про беззастережну капітуляцію союзним державам японського імператорського генерального штабу, всіх японських збройних сил і всіх збройних сил під японським контролем незалежно від того, де вони перебувають.

The Emperor's decision to surrender had been contested by many of his advisors, including the Imperial General Headquarters hierarchy and many junior officers who threatened violence against leading government officials if the war was not continued.
Рішення імператора про капітуляцію оскаржили багато його радників, включаючи керівництво генерального штабу і багатьох молодших офіцерів, які погрожували насильством урядовцям, якщо війна не буде продовжена.