Що таке ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ Англійською - Англійська переклад

• of the general staff
• general headquarters

Приклади вживання Генерального штабу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Генерального штабу ВПС.
General Headquarters Air Force.

Морського генерального штабу.
The Naval General Headquarters.

Генерального штабу ВПС США.
General Headquarters Air Force.

Імператорського генерального штабу.
Imperial General Headquarter.

Це смс від Генерального штабу»,-- сказав він.
It is as an instruction from the general headquarters,” he said.

Миколаївську академію Генерального штабу(1913).
Nikolaev academy of the Generall Staff(1911).

У березні 1938 року Персіваль повернувся до Великобританії і був тимчасово підвищений до звання бригадири Генерального штабу.
In March 1938, he returned to Britain and was(temporarily) promoted to brigadier on the General Staff, Aldershot Command.

Імператорського генерального штабу японських.
The Japanese Imperial General Headquarters.

Згідно зі звичаями нашої держави, прем'єр-міністр дає правила поведінки у письмовій директиві Генерального штабу.
Within our state's customs, the prime minister gives the rules of engagement in a written directive to the General Staff.

Командуючий Імамура особисто вилетів до Імперського Генерального штабу, щоб повідомити про катастрофу.
Imamura's chief of staff flew to Imperial General Headquarters to report on the disaster.

Це вимагає від Міністерства оборони і Генерального штабу приведення до повної бойової готовності Збройних сил.
This requires from the Ministry of Defence and the General headquarters to secure complete combat readiness of the Armed Forces.

У 1918 р. він увійшов у новостворену Національну Раду словенців, хорватів і сербів, ставши начальником Генерального штабу армії.
In 1918 he joined the newly formed National Council of Slovenes, Croats and Serbs, becoming the Chief of General Staff.

Генерал Герасимов, голова генерального штабу Збройних Сил Росії, назвав три принципи їхньої військової стратегії:.
General Gerasimov, head of general staff of Russian armed forces, has named three principles of their war strategy:.

На ній були присутні близькі та друзі загиблих, військові, Міністр оборони України та Начальник Генерального штабу.
It was attended by relatives and friends of the victims, the military, the Minister of Defense of Ukraine and the Chief of General Staff.

У 1994 році Акшит став начальником сектора з управління персоналом Генерального штабу Турецької Республіки(TGS) в Анкарі.
In 1994, he began serving as the Chief of the Personnel Management Branch for the General Staff of the Republic of Turkey(TGS) in Ankara.

Березня 2013 року начальник Генерального штабу Збройних сил РФ Валерій Герасимов повідомив про створення Сил спеціальних операцій.
On 6 March 2013 the Chief of General Staff of the Russian Armed Forces Valery Gerasimov announced the beginning of the Special Operations Forces creation.

У вересні він пройшов курс підготовки офіцерів Генерального штабу, а згодом служив офіцером штабу при штабах VII та VIII корпусів.
In September, he attended a General Staffs officer training course, and later served as a staff officer with VII Corps and the VIII Corps.

На війні і в тих випадках, коли Міністр оборони не виконує наказів, Верховний Головнокомандувач здійснює командування безпосередньо через начальника Генерального штабу.
In war and in cases where the MinisterofDefense is not fulfilling orders, the commander-in-chief exercises his command directly through the chief of GeneralStaff.

Головнокомандувач затверджує організацію хорватських збройних сил на пропозицію начальника Генерального штабу за згодою міністра оборони.
The Commander-in-Chief prescribes the organization of the Croatian Armed Forces at the proposal of the Chief of General Staff, with consent of the Minister of Defense.

На війні і в тих випадках, коли Міністр оборони не виконує наказів, Верховний Головнокомандувач здійснює командування безпосередньо через начальника Генерального штабу.
In war and in cases where the Minister of Defense is not fulfilling orders, the commander-in-chief exercises his command directly through the chief of General Staff.

Вранці 26 листопада начальник Генерального штабу Збройних сил України видав наказ про приведення українських військових частин в стан повної бойової готовності.
In the morning of 26 November, the Chief of General Staff of the Armed Forces of Ukraine issued an order summoning Ukrainian army units to a state of full combat readiness.

Цим ми заявляємо про беззастережну капітуляцію союзним державам японського імператорського генерального штабу, всіх японських збройних сил і всіх збройних сил під японським контролем незалежно від того, де вони перебувають.
We hereby proclaim the unconditional surrender to the Allied Powers of the Japanese Imperial General Headquarters and of all Japanese Armed Forces and all Armed Forces under Japanese control wherever situated.

Минулого року керівник Генерального штабу пан Муженко в одному зі своїх інтерв'ю сказав, що армія України готова за два тижні повністю звільнити територію ОРДЛО.
Last year, the Head of the General Staff, Mr. Muzhenko, in one of his interviews said that the army of Ukraine is ready within two weeks to completely liberate the territory of the ORDLO.

Рішення імператора про капітуляцію оскаржили багато його радників, включаючи керівництво генерального штабу і багатьох молодших офіцерів, які погрожували насильством урядовцям, якщо війна не буде продовжена.
The Emperor's decision to surrender had been contested by many of his advisors, including the Imperial General Headquarters hierarchy and many junior officers who threatened violence against leading government officials if the war was not continued.

У минулому році керівник Генерального штабу пан Муженко в одному зі своїх інтерв'ю сказав, що армія України готова протягом двох тижнів повністю звільнити територію ОРДЛО.
Last year, the Head of the General Staff, Mr. Muzhenko, in one of his interviews said that the army of Ukraine is ready within two weeks to completely liberate the territory of the ORDLO.

Серед позитивної інформації червневого періоду слід згадати передусім заяву нового начальника Генерального штабу Збройних сил України Руслана Хомчак про плани«звести до оптимального кількості» чисельність військових частин.
Among the positive information of the June period, it should be mentioned, first of all, the statement of the new Chief of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine Ruslana Khomchak about plans to"reduce to the optimum quantity" the number of military units.

Заступник начальника Головного оперативного управління Генерального штабу ЗС РФ генерал Віктор Позніхір виклав два сценарії, за якими система протиракетної оборони(ПРО) США зможе перехоплювати російські міжконтинентальні балістичні ракети(МБР).
Deputy head of Main operational Department of the General staff of the armed forces, General Victor Pozniki outlined two scenarios in which the system protivorechivoe(ABM) of the USA will be able to intercept Russian Intercontinental ballistic missiles(ICBMs).

Начальник Генерального штабу Збройних сил України Руслан Хомчак обговорив з начальником управління стратегії та політики Командування Збройних сил США в Європі Девідом Джулазаде подальше нарощування консультативно-дорадчої та військово-технічної допомоги США.
The chief of the General staff of the Armed forces of Ukraine Ruslan Homchak discussed with the head of Department of strategy and policy and Command the US Armed forces in Europe David Guluzade further expansion of the Advisory body and military-technical assistance to the United States.