Що таке ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ ЗБРОЙНИХ СИЛ Англійською - Англійська переклад

• of the general staff of the armed forces

Приклади вживання Генерального штабу збройних сил Українська мовою та їх переклад на Англійською

Генерального штабу Збройних сил Росії.
The General Staff of Armed forces of Russia.

Також були присутні представники Адміністрації президента і Генерального штабу Збройних сил України….
Representatives of the Presidential Administration and the General Staff of the Ukrainian Armed Forces were also present….

Press TV також передає слова Генерального штабу Збройних сил Ірану про те, що літак підлетів близько до«уразливого військового об'єкту».
Press TV also quoted Iran's General Staff of the Armed Forces as saying that the plane had flown close to a“sensitive military site”.

З даного питання пропонуємо вам вести переговори з уповноваженими представниками Генерального штабу Збройних сил України та Міністерства оборони України.
On this issue we suggest you to negotiate with authorized representatives of the General Staff of Armed Forces of Ukraine and the Ministry of Defense.

З 3 червня 2008 року- начальник Генерального штабу Збройних сил Російської Федерації- перший заступник міністра оборони Російської Федерації.
From July 2004- Chief of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation- First Deputy Minister of Defense of the Russian Federation.

На зміну Шпегелю прийшов генерал Антон Тус, який став першим начальником Генерального штабу Збройних сил Республіки Хорватії, створеного 21 вересня.
Špegelj was replaced by General Anton Tus, who became the first head of the General Staff of the Armed Forces of the Republic of Croatia(established on 21 September).

Герасимов Валерій Васильович- начальник Генерального штабу Збройних сил Російської Федерації, перший заступник міністра оборони Російської Федерації, Генерал армії.
Gerasimov Valeriy Vasilyevich- Chief of the General Staff of the Armed Forces of Russia, First Deputy Defense Minister of the RF, General of the Army.

Zvonimir Červenko, 13 листопада 1926- 17 лютого 2001- хорватський генерал, начальник Генерального штабу Збройних сил Хорватії в 1995- 1996 роках.
Zvonimir Červenko(13 November 1926- 17 February 2001) was a Croatian general and the chief of General Staff of the Armed Forces of the Republic of Croatia from 1995- 96.

Але у 2015 році Начальник Генерального штабу Збройних Сил України прийняв рішення відмінити розформування цієї частини і почати її обладнання як арсеналу для зберігання боєприпасів.
But in 2015, chief of the General staff of the armed forces has decided to cancel the disbandment of this part and begin her equipment Arsenal for ammunition storage.

Здійснення громадського контролю за діяльністю Міністерства оборони України, Генерального штабу Збройних Сил України, закладів, установ, підприємств і організацій.
Public control over the activities of the Ministry of Defence of Ukraine and the General Staff of the Armed Forces of Ukraine, institutions, agencies, businesses and organizations.

Вранці 26 листопада начальник Генерального штабу Збройних сил України видав наказ про приведення українських військових частин в стан повної бойової готовності.
In the morning of 26 November, the Chief of General Staff of the Armed Forces of Ukraine issued an order summoning Ukrainian army units to a state of full combat readiness.

Раніше Муженко заявив про те, що Росія залишила свої війська в Білорусі після навчань"Захід-2017", незважаючи на обіцянки не робити цього, заявив начальник Генерального штабу збройних сил України Віктор Муженко.
Earlier Muzhenko said that Russia left troops in Belarus after the exercises“West-2017”, despite promises not to do it, said the chief of the General staff of the armed forces of Ukraine Viktor Muzhenko.

Герасимов Валерій Васильович- начальник Генерального штабу Збройних сил Російської Федерації, перший заступник міністра оборони Російської Федерації, Генерал армії.
Valery Vasilevich Gerasimov, Chief of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation, First Deputy Minister of Defence of the Russian Federation, General of the Army.

За даними Генерального штабу Збройних сил України в лютому з Дебальцева було виведено 2130 українських військовослужбовців, багато захисників втратили там життя, а кілька сотень були поранені.
According to the General Staff of the Armed Forces of Ukraine, in February, 2130 Ukrainian soldiers were withdrawn from Debaltseve, many defenders lost their lives there, and several hundred were wounded.

ГО“Фундація.101” надіслала свої пропозиції до Генерального штабу Збройних сил України, відзначаючи, що позначки такого розміру не привертають достатньої уваги громадян, які перетинають лінію розмежування.
NGO"Foundation.101" sent its suggestions to the General Staff of the Armed Forces of Ukraine, noting that plates of this size do not attract enough attention to citizens who cross the contact line.

За оцінкою Генерального штабу Збройних Сил України, того часу загальна чисельність військових частин і підрозділів, які можливо було задіяти для виконання бойових завдань, не перевищувала 5 000 військовослужбовців.
According to the General Staff of the Armed Forces of Ukraine, at that time, the total number of military units and elements that could have been used to carry out combat missions did not exceed 5 000 servicemen.

В узгоджувальній нараді взяли участь представники Міністерства оборони України, Генерального штабу Збройних Сил України, керівництво ДК«Укроборонпром», керівники підприємств оборонно-промислового комплексу.
Representatives of the Ministry of Defense of Ukraine, the General Staff of the Armed Forces of Ukraine, the management of the SC"Ukroboronprom", heads of defense enterprises participated in the coordination meeting.

Надіслала свої пропозиції до Генерального штабу Збройних сил України, відзначаючи, що позначки такого розміру не привертають достатньої уваги громадян, які перетинають лінію розмежування.
Sent its suggestions to the General Staff of the Armed Forces of Ukraine, noting that plates of this size do not attract enough attention to citizens who cross the contact line.

Для оцінки досягнень результатів впровадження ініціатив з реформування Міністерства оборони України та Генерального Штабу Збройних Сил України буде застосовуватися комплекс кількісних та якісних індикаторів прогресу.
To assess the results of initiatives implementation to reform the Ministry of Defense of Ukraine and the General Staff of the Armed Forces of Ukraine there will be applied a set of qualitative and quantitative indicators of progress.

Якраз свідченням цього і є План Генерального штабу Збройних сил Російської Федерації, щодо захоплення Лівобережної України, який був оприлюднений депутатом Верховної Ради України А. Геращенко 16 червня ц. р.
This is evidenced by the plan of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation to seize the Left-Bank Ukraine, brought to light on 16 June, 2015 by the Deputy of the Verkhovna Rada of Ukraine A. Herashchenko.

Лютого 2019 року заступник Міністра інформаційної політики України Дмитро Золотухін презентував командирам особового складу Генерального штабу Збройних сил України проект МІП-«Білу книгу спеціальних інформаційних операцій проти України 2014-2018».
On 22 February 2019, the Deputy Minister of Information Policy of Ukraine, Dmytro Zolotukhin, presented the Ministry's project,“White Book of Special Information Operations against Ukraine 2014-2018,” to commanders of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine.

Начальник Генерального штабу Збройних сил Держави Кувейт генерал-лейтенант Мухаммед Аль-Хадер у свою чергу передав вітання від Міністра оборони та від себе особисто з нагоди 25 річниці Незалежності України.
In his turn, the Chief of General Staff of Armed Forces of Kuwait, Lieutenant-General Mohammed al-Khader, conveyed his personal greetings and those of the Kuwaiti defense minister on the occasion of the 25th anniversary of the Independence of Ukraine.

Серед позитивної інформації червневого періоду слід згадати передусім заяву нового начальника Генерального штабу Збройних сил України Руслана Хомчак про плани«звести до оптимального кількості» чисельність військових частин.
Among the positive information of the June period, it should be mentioned, first of all, the statement of the new Chief of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine Ruslana Khomchak about plans to"reduce to the optimum quantity" the number of military units.

Начальник Генерального штабу Збройних сил Росії- перший заступник міністра оборони Валерій Гєрасімов зустрівся в Баку з Верховним головнокомандувачем об'єднаними збройними силами НАТО генералом Тодом Уолтерсом.
Chief of the General Staff of the Armed Forces- First Deputy Minister of Defence of the Russian Federation, General of the Army Valery Gerasimov met in Baku with the Supreme Commander of the Joint Armed Forces of NATO, General Tod Walters.

Під час розмови директор Київського НДІСЕ Олександр Рувін зазначив, що до складу експертної комісії входило 27 осіб, з-поміж яких колишні керівники Генерального штабу Збройних сил України та заступники міністра оборони України.
During the conversation, Oleksandr Ruvin, Director of Kyiv Scientific Research Institute of Forensic Expertise noted that the expert commission consisted of 27 people, including former leaders of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine and Deputy Minister of Defence of Ukraine.

Начальник Генерального штабу Збройних сил України Віктор Муженко заявив, що вмілі, злагоджені та“навіть героїчні” дії військових під містом Калинівка Вінницької області дозволили локалізувати і протягом 16 годин загасити пожежу на складах з боєприпасами Збройних сил України.
Chief of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine Viktor Muzhenko has announced that skillful, coordinated, and“even heroic” actions of the military in Kalynivka, the Vinnytsia region allowed localizing and extinguishing the fire in the ammo depot in 16 hours.

Участь у заході взяли представники структурних підрозділів Міністерства оборони та Генерального штабу Збройних Сил України, військових вишів та інших військових формувань, науковці, дослідники, представники промисловості, фірм виробників сучасного телекомунікаційного обладнання.
The event was attended by the representatives of the structural units of the Ministry of Defense and the General Staff of the Armed Forces of Ukraine, military high schools and other military formations, scientists, researchers, industry representatives, manufacturers of modern telecommunication equipment.

Начальник Генерального штабу Збройних сил України Руслан Хомчак обговорив з начальником управління стратегії та політики Командування Збройних сил США в Європі Девідом Джулазаде подальше нарощування консультативно-дорадчої та військово-технічної допомоги США.
The chief of the General staff of the Armed forces of Ukraine Ruslan Homchak discussed with the head of Department of strategy and policy and Command the US Armed forces in Europe David Guluzade further expansion of the Advisory body and military-technical assistance to the United States.

Начальник Генерального штабу Збройних сил України Віктор Муженко заявляє, що РФ прискореними темпами мілітарізірує окупований Крим: з часу окупації півострова вдвічі збільшене угруповання військ і вп'ятеро- кількість озброєнь.
The Head of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine Viktor Muzhenko states that the Russian Federation is accelerating the militarization of the occupied Crimea: Since the beginning of occupation of the peninsula, the number of military personnel has doubled and the number of armaments has increased five times.