Що таке НАЧАЛЬНИК ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ Англійською - Англійська переклад

• chief of the general staff
• head of the general staff

Приклади вживання Начальник генерального штабу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Начальник генерального штабу сухопутних військ.
Head General Staff Army.

Нагано Осамі- начальник генерального штабу Імперського флоту у 1941- 1944.
Osami Nagano was Chief of Staff of the Navy from 1941 to 1944.

Начальник Генерального штабу і міністр оборони відповідні вказівки отримали.
The chief of general staff and the defense minister have received relevant instructions.

Кожного ранку мені доповідає Начальник Генерального Штабу, генерал армії Муженко.
Every morning I have a report from Chief of the General Staff, General of the Ukrainian Army Muzhenko.

Начальник Генерального штабу і міністр оборони відповідні вказівки отримали.
The General Chief of Staff and the Defence Minister have already received appropriate instructions.

На ній були присутні близькі та друзі загиблих, військові, Міністр оборони України та Начальник Генерального штабу.
It was attended by relatives and friends of the victims, the military, the Minister of Defense of Ukraine and the Chief of General Staff.

Начальник Генерального штабу, як ми пам'ятаємо, заявив про те, що ми не воюємо з російською армією.
According to the chief of the General staff, we do not fight against the Russian army.

З кінця січня по 30 липня 1941 року начальник Генерального штабу і заступник народного комісара оборони СРСР.
Between the end of January and July 30, 1941, he was chief of the General Staff and deputy people's commissar of defense of the USSR.

Начальник Генерального штабу, як ми пам'ятаємо, заявив про те, що ми не воюємо з російською армією.
As the head of the General Staff said,"We are not fighting against the Russian army.”.

Герасимов Валерій Васильович- начальник Генерального штабу Збройних сил Російської Федерації, перший заступник міністра оборони Російської Федерації, Генерал армії.
Gerasimov Valeriy Vasilyevich- Chief of the General Staff of the Armed Forces of Russia, First Deputy Defense Minister of the RF, General of the Army.

Начальник генерального штабу також обіймає посаду першого заступника Міністра оборони.
The Chief of the General Staff also holds the position of the First Deputy Minister of Defense.

Zvonimir Červenko, 13 листопада 1926- 17 лютого 2001- хорватський генерал, начальник Генерального штабу Збройних сил Хорватії в 1995- 1996 роках.
Zvonimir Červenko(13 November 1926- 17 February 2001) was a Croatian general and the chief of General Staff of the Armed Forces of the Republic of Croatia from 1995- 96.

Замість того, начальник Генерального штабу запросив до себе комбрига 128-ї та його комбатів з однією задачею.
Also, the Chief of General Staff summoned the 128th brigade commander and his battalion commanders with one purpose.

Наразі дев'ять українських батальйонів вже сумісні з військами країн НАТО, заявляє начальник Генерального штабу Збройних сил України Віктор Муженко.
At the moment, nine Ukrainian battalions are already compatible with NATO troops, said the chief of the General Staff, Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine Victor Muzhenko.

За таких умов начальник генерального штабу Німеччини Гінденбург остаточно переконався, що війну програно.
Bysuch circumstances, the Chief of General Staff of the German Hindenburg finallyconvinced that the war is lost.

Начальник Генерального штабу зазначив, що Збройні сили України дотримуються положень Мінських домовленостей.
The chief of the General staff noted that the Ukrainian Armed forces adhere to the provisions of the Minsk agreements.

Герасимов Валерій Васильович- начальник Генерального штабу Збройних сил Російської Федерації, перший заступник міністра оборони Російської Федерації, Генерал армії.
Valery Vasilevich Gerasimov, Chief of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation, First Deputy Minister of Defence of the Russian Federation, General of the Army.

Начальник генерального штабу став головним військовим радником Імператора і найпотужнішою військовою фігурою в Німеччині.
The Chief of the General Staff became the Kaiser's main military advisor and the most powerful military figure in the Empire.

Це була, як вже сказав Начальник Генерального штабу, звичайна операція з переміщення кораблів до пунктів дислокації Маріуполь-Бердянськ.
It was, as the Chief of the General Staff has already said, a usual operation aimed to move the ships to the deployment sites Mariupol-Berdiansk.

Начальник Генерального штабу знову спробував переконати присутніх, що афганську проблему треба вирішувати політичним шляхом, а не сподіватися на силові методи.
The Chief of General Staff once again tried to convince those who were present, that the Afghan problem should be decided by the political means, instead of relying on using force.

Березня 2013 року начальник Генерального штабу Збройних сил РФ Валерій Герасимов повідомив про створення Сил спеціальних операцій.
On 6 March 2013 the Chief of General Staff of the Russian Armed Forces Valery Gerasimov announced the beginning of the Special Operations Forces creation.

Начальник Генерального штабу- Головнокомандувач ЗСУ Віктор Муженко затвердив 7 березня нові нарукавні емблеми трьох бойових бригад Сухопутних військ Збройних Сил України.
Chief of General Staff- Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine Viktor Muzhenko approved new shoulder sleeve insignia(SSI) of the combat brigades on Thursday.

Сьогодні, 23 лютого, начальник Генерального штабу- Головнокомандувач ЗСУ Віктор Муженко затвердив нові нарукавні емблеми військових частин Збройних Сил України.
Today, February 23, Chief of General Staff- Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine Viktor Muzhenko approved new shoulder sleeve insignia(SSI) of the military units.

У 2018-му начальник Генерального штабу ЗСУ Віктор Муженко називав рівень концентрації російських військ на кордоні з Україною найвищим з 2014 року.
In 2018, the head of the General Staff of the Ukrainian Armed Forces Viktor Muzhenko stated that the concentration of Russian soldiers on the Ukrainian border was the highest it's been since 2014.

Нагадаємо, новопризначений начальник Генерального штабу- головнокомандувач ЗСУ Руслан Хомчак заявив, що Росія готувалася забрати Крим з моменту, коли Україна стала незалежною.
Recall, the newly appointed chief of the General staff- chief of Ukraine Ruslan Homchak said, torossi was preparing to take the Crimea from the time when Ukraine became independent.

Але у 2015 році Начальник Генерального штабу Збройних Сил України прийняв рішення відмінити розформування цієї частини і почати її обладнання як арсеналу для зберігання боєприпасів.
But in 2015, chief of the General staff of the armed forces has decided to cancel the disbandment of this part and begin her equipment Arsenal for ammunition storage.

Участь у заході також взяв начальник Генерального штабу- Головнокомандувач ЗС України генерал армії України Віктор Муженко. Він, зокрема, особисто протестував нову снайперську гвинтівку.
Chief of General Staff of the Armed Forces of Ukraine General of the Army of Ukraine Viktor Muzhenko attended the meeting and tested a new sniper rifle.

Я очікую, що і начальник Генерального штабу, і начальник інспекції озброєння негайно почнуть дії для виконання цього завдання".
I expect both the head of the General Staff and the head of the Armament Inspectorate to take immediate action to accomplish this task.

Вранці 26 листопада начальник Генерального штабу Збройних сил України видав наказ про приведення українських військових частин в стан повної бойової готовності.
In the morning of 26 November, the Chief of General Staff of the Armed Forces of Ukraine issued an order summoning Ukrainian army units to a state of full combat readiness.