Що таке ШТАБІВ Англійською - Англійська переклад

• of staff
• headquarters
• hqs

Приклади вживання Штабів Українська мовою та їх переклад на Англійською

R D штабів.
R D Staffs.

Російського генеральних штабів.
Russian General Staffs.

Близько 90 штабів в цілому, 50% є членами R& D.
About 90 staffs in total, 50% are R&D members.

Об'єднаному Комітетові Начальників штабів.
The Joint Chiefs of Staff.

Це дані безпосередньо зі штабів цих підрозділів на передовій.
This data was received directly from the frontline staffs of these units.

Двері виходів із штабів.
The numbers come out from the headquarters.

Тверезий та елегантний дизайн для штабів адвокатів ZG, не втрачаючи корисності та гнучкості.
A sober and elegant design for the headquarters of ZG lawyers without losing utility and flexibility.

Під час Євромайдану я мав шанс працювати в неформальній команді експертів у одному з штабів протесту.
During the Euromaidan I had the chance to work with an informal team of experts at one of the protest headquarters.

Ми вже відкрили шість нових невеликих штабів у наших східних членах Альянсу і готуємося відкрити ще два»,- підкреслив він.
And we have activated six small headquarters in our eastern Allies, and are setting up two more,” he highlighted.

Окопна війна також породжує окопний менталітет серед солдатів і штабів, що суперечить усім правилам війни, якщо ви хочете перемогти.
Trench warfare also breeds an entrenched mentality among soldiers and staff, which is against all rules of war if you want to win.

Не існує управлінських рад- ні районних, ні регіональних, ні національних, ні міжнародних- ніяких земних штабів і жодної людської організації.
There are no district, regional, national, or international governing boards- no earthly headquarters, and no humanly-designed organization.

МВС проведе консультації з представниками штабів обох кандидатів по заходам безпеки під час дебатів.
The interior Ministry will hold consultations with representatives of the staffs of both candidates on security measures during the debate.

З 2009 року Художня галерея переміщена в одну з найзначніших пам'яток архітектури XIX сторіччя- будівлю Штабів військових поселень.
Since 2009 the Art gallery moved to one of the most significant monuments of architecture of the XIX century- Headquarters Military Settlement building.

Будь ласка, допоможіть повідомити про це повідомленні для наших штабів, клієнтів, постачальників та інших зацікавлених сторін, якщо це необхідно.
Please help to communicate this message to our staffs, customers, suppliers and any other relevant parties if required.

Не існує управлінських рад- ні районних, ні регіональних, ні національних, ні міжнародних- ніяких земних штабів і жодної людської організації.
There are no governing boards- neither district, regional, national nor international- no earthly headquarters and no man-designed organization.

Окопна війна також породжує окопний менталітет серед солдатів і штабів, який йде проти всіх правил війни, якщо Україна хоче перемогти.
Trench warfare also breeds an entrenched mentality among soldiers and staff, which is against all rules of war if you want to win.

Shengyu володіє 210 штабів у виробництві і відділу маркетингу, 6 автоматизованих виробничих ліній, 15 комплектів допоміжного пристрою для аксесуарів плитки.
Shengyu possesses 210 staffs in producing and marketing department, 6 automated production lines, 15 sets of auxiliary machine for accessory tiles.

З 2016 року організація розпочала створення регіональних антикорупційних штабів як доповнення до державної політики децентралізації.
Since 2016, the organization has started setting up regional anti-corruption headquarters as a complement to the state's decentralization policy.

За період функціонування на«гарячу лінію» оперативних штабів надійшло 583 дзвінки та розглянуто 465 звернень, з яких 120 стосувалися питань рейдерства.
During the period of operational headquarters hotline functioning, 583 calls and 465 appeals had been considered, 120 of which concerned raider issues.

Хартфорд називається"Страховим капіталом світу", оскільки в ній розміщується багато штабів страхових компаній, а страхування є основною галуззю регіону.
Hartford is also known as the"Insurance capital of the world" as there are many insurance headquarters located there and insurance is a major industry.

Е морально-психологічний стан нижчих командирів, штабів, органів управління, яке має оцінюватися на основі запропонованих вище показників;
The 1st moral and psychological state of downstream commanders, staffs, and management bodies, which should be assessed on the basis of the indicators proposed above;

Хартфорд називається"Страховим капіталом світу", оскільки в ній розміщується багато штабів страхових компаній, а страхування є основною галуззю регіону.
Hartford is nicknamed the"Insurance Capital of the World", as it hosts many insurance company headquarters and insurance is the region's major industry.

На першому засіданні Національного штабу також було ухвалено рішення про об'єднання в один спільний рух усіх штабів, створених різними організаціями.
Also, at the first meeting of the National Headquarters, it was decided to unite all the headquarters created by various organizations into one common movement.

Армія є слабкою з точки зору якості старших командирів та штабів, а також критично слабкою в галузі зв'язку, логістики та медичних послуг.
The army is weak in terms of quality of senior commanders and headquarters staff and critically weak in communications, logistics and medical.

Проблемою також стала й велика кількість виборців, що за ініціативою комісій та окремих штабів були включені до списків голосуючих“на дому”.
There was also a problem with the large number of voters who at the initiative of commissions and some candidate headquarters were included in the lists of home voters.

Цю інформацію озвучив начальник об'єднаного комітету начальників штабів армії США генерал Марк Мілі в ефірі телеканалу ABC у неділю, 10 листопада.
This information was voiced by the chief of the joint chiefs of staff U.S. army General mark Miles, the TV channel ABC on Sunday, November 10.

Керівники урядів і представники штабів Англії, Франції, Італії та США для координації дій на Західноєвропейському театрі війни в листопаді 1917 р. утворили Вищу воєнну раду.
Governments and representatives of staffEngland, France, Italy and the United States to coordinate action on the Westerntheater of war in November 1917 formed by higher military council.

Справді, всі його приміщення, послуг, зручностей і тих дружніх штабів дійсно визначає, що ви очікуєте в більш високій ціні готель може бути.
In fact, all of its accommodations, services, amenities and those friendly staffs really defines what you would expect in a higher price hotel can be.

Загальна нервовість місцевих штабів приводить до непрофесійних заяв, взаємних звинувачень, часто на межі параної, коли політичних опонентів звинувачують в дивних і нелогічних речах.
General nervousness of local headquarters results in unprofessional claims, mutual accusation, often on verge of paranoia, when political opponents are accused of strange and illogical actions.

У разі відкритої повномасштабної наземної агресії буде задіяно все- починаючи від мобілізації, закінчуючи функціонуванням штабів територіальної оборони, підкреслив президент.
In the case of open full-scale ground aggression will be involved in everything- starting from mobilization ending to the functioning of the headquarters of the territorial defence, the President said.