Що таке ГЕНЕРАЛЬНОГО ПЛАНУ Англійською - Англійська переклад

• general plan
• master plan

Приклади вживання Генерального плану Українська мовою та їх переклад на Англійською

Генерального плану.
The General Plan.

Створення генерального плану.
Creating a master plan.

Генерального плану міста Києва.
The General Plan of Kyiv.

Розробка генерального плану.
Development of general plan.

Хочу повернутись до Генерального плану.
Go back to the general plan.

Генерального плану міста Черкаської.
The General Plan of the city of Cherkasy.

Хочу повернутись до Генерального плану.
Going back to the overall plan.

Схема генерального плану(посадка будинку на ділянку).
Scheme of the master plan(landing the house on the plot).

Це, дійсно, здається частиною генерального плану.
It does, indeed, seem part of a master plan.

Він брав участь у складанні генерального плану реконструкції міста.
He took part in working out of the city's reconstruction general plan.

Схема генерального плану з прив'язкою будинку і споруд;
Scheme of the master plan with the binding of houses and structures;

Вже 1942 р. були зроблені перші кроки до здійснення основної ідеї генерального плану"Ост".
As early as 1942, the first steps were made to implement the main idea of the General Plan Ost.

Зміни до генерального плану населеного пункту можуть вноситися не частіше, ніж один раз на 5 років.
Changes to the master plan of a population center can be introduced no more than once per five years.

КСТ повинна розроблятися місцевою владою як окремий документ на основі затвердженого генерального плану міста.
The CTS should be developed by the local authority as a separate document based on the approved City general plan.

Створення генерального плану- Посадка об'єкта на рельєф місцевості з урахуванням нормативів і вимог.
Creating a master plan- Landing an object on the terrain, taking into account standards and requirements.

Крім того, немає чіткої та визначеної стратегії деінституціалізації або Генерального плану перетворення інституцій для дітей.
There is no clear deinstitutionalisation strategy or Master Plan for the transformation of institutions for children.

За словами Лау, Wattpad Books є частиною«генерального плану» компанії по революційному розвитку видавничої та медійної індустрії.
According to Lau, Wattpad Books is part of the company's“master plan” to revolutionize the publishing and media industries.

Адже саме він лягає в основу кожного з матеріалів проектної документації- від генерального плану до креслень окремих елементів.
In fact it is the basis of each project documentation- from the master plan to the drawings of the individual elements.

Крім генерального плану, який охоплює всі графічні дані про майбутні споруди, потрібно ще ряд проектних документів.
In addition to the General plan, which covers all of the image data on the future structure still requires a number of project documents.

Понад половина українських міст не має актуального Генерального плану- стратегічного документу розвитку будь-якого населеного пункту.
More than half of Ukrainian cities do not have a current General Plan- a strategic document for the development of any settlement.

Спочатку передбачалося створення плану зонування території(проект вже є розробленим) та ключення його до Генерального плану.
Initially, it was expected to develop a land zoning plan(its draft has been already developed) and include it into the General Plan.

Місто має подбати про наявність генерального плану, у якому чітко врегульовано питання власності та призначення територіальних ділянок.
A city must take care about the general plan which clearly regulates the issues of the ownership and appointment of territorial areas.

З ініціативи Світового банку проведені наукові дослідження з розробки генерального плану розвитку екотуризму на Байкалі(1994-1995).
On the initiative of the World Bank scientific research was done to work out the general plan of ecological tourism development by the Baikal(1994-1995).

В основу компонування генерального плану будівництва супермаркету покладена наявність існуючих будівель і споруд, автодоріг та інженерних комунікацій.
The basis of the general plan layout of the designing supermarket is the presence of existing buildings and structures, roads and utilities.

Тільки потім можна переходити до складання самого проекту- генерального плану та супутніх креслень комунікаційних систем та інших окремих елементів.
Only then you can proceed to compile the project- master plan and accompanying drawings, communication systems and other individual elements.

Справа в тому, що ще при затвердженні Генерального плану міста 15 грудня 1950 року перед проектантами стояло завдання зберегти місто від вітру і піскових бур.
The fact is that when the general plan of the city was affirmed in 1950, the architects had the task to protect the city from the winds and sandy storms.

Зміна цільового призначення земельної ділянки(Розробляється на підставі нотаріальної заяви власника ділянки та генерального плану або детального плану території);
Change the target use of land plots(Developed on the basis of a notarized statement of the owner of the site and the General Plan or a detailed plan of the territory);

Рішення діятиме до затвердження Генерального плану розвитку території Республіки Крим, розробка якого доручена компетентним міністерствам Російської Федерації спільно з кримськими відомствами.
The relevant resolution shall be in effect until the general plan of development of the territory of the Crimean Republic is approved upon its elaboration by Russian competent ministries in co-operation with the Crimean authorities.

Основною вимогою для створення базового функціоналу продукту M1MT: Інтерактивний генеральний план села є надання генерального плану населеного пункту у цифровому форматі.
The main requirement for the creation of the basic functionality of the product M1MT Interactive master plan for the village is to provide a master plan for the settlement in a digital format.