Приклади вживання Генералів і адміралів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В США із 417 генералів і адміралів- 69 жінок.
Серед 417 американських генералів і адміралів, 69- жінки.
Among 417 generals and admirals, 69 are women.Жінками є 69 з 417 генералів і адміралів американської армії.
Women account for 69 of the 417 generals and admirals.У Туреччині 99 полковників були підвищені в званнях до генералів і адміралів.
In return,99 colonels have been promoted to the rank of general and admiral.У нас більше 200 генералів і адміралів, які схвалили нашу кампанію і є спеціальні люди.
We have over 200 generals and admirals that endorsed our campaign.Після спроби державного перевороту своїх посад позбулися 150 генералів і адміралів, а також 4287 офіцерів.
After the attempted coup d'etat, 150 Generals and Admirals, as well as 4,287 officers lost their posts.У нас більше 200 генералів і адміралів, які схвалили нашу кампанію і є спеціальні люди.
We have over two hundred generals and admirals that have endorsed our campaign.За нашим даними, зазначені прізвища конкретних генералів і адміралів- винуватців, не побоюся цього слова, трагедії.
To our knowledge, this document contains the names of specific generals and admirals, the guilty parties, I'm not afraid to use this word, in the tragedy.У нас більше 200 генералів і адміралів, які схвалили нашу кампанію і є спеціальні люди.
We have over 200 generals and admirals that have endorsed our campaign Станом на 20 липня заарештовано понад 8000 поліцейських, близько 6000 військових,серед них близько 100 генералів і адміралів, 2735 суддів і прокурорів, а також 2745 працівників судової системи.
As of July 20, more than 8,000 police officers,about 6,000 military servicemen(about 100 Generals and Admirals included), 2,735 judges У нас більше 200 генералів і адміралів, які схвалили нашу кампанію і є спеціальні люди.
We have over 200 generals and admirals that have endorsed our campaign Хрест Вікторії вручався виключно за надзвичайну хоробрість на полі битви у бою«передлицем ворога», тому ним нагороджували не генералів і адміралів, а в основному рядових солдатів, унтерів і молодших офіцерів.
Victoria Cross handed exclusively for extraordinary bravery on the battlefield in action"in theface of the enemy" because he is not rewarded generals and admirals, but mostly ordinary soldiers, noncommissioned У нас більше 200 генералів і адміралів, які схвалили нашу кампанію і є спеціальні люди.
А газеті"The Sunday Times" вдалося з'ясувати, що ледь не п'ять генералів і адміралів готові швидше піти у відставку, ніж схвалити напад, який видається їм нерозумним.
The Sunday Times has learnt that up to five generals and admirals are willing Понад 120 американських генералів і адміралів у відставці закликають Конгрес не скорочувати витрат у сфері дипломатії та іноземної допомоги.
More than 120 retired United States generals and admirals are urging Congress to avoid reductions to USA diplomacyГлорифікація сталінських маршалів, генералів і адміралів, найменування на честь них військово-навчальних закладів незалежної України також відіграло свою роль у процесі деукраїнізації Збройних сил.
The glorification of Stalin's marshals, generals, and admirals, the naming in their honor of military schools of an independent Ukraine also played a role in the process of denationalization of the Armed Forces.Критики від груп прав, значна кількість відставних генералів і адміралів, і деякі з розвідувального співтовариства, виступили проти висунення за її відношення до секретної програми затримань і допитів, що послідували за 11 вересня 2001, нападу.
Critics from rights groups, a significant number of retired general and admirals, Було оголошено про підозру 20 російським генералам і адміралам, яких звинувачують у злочинах проти людяності.
Russian generals and admirals were accused of crimes against humanity.Що в лютому 121 відставний генерал і адмірал направили відкритого листа до Білого дому й Конгресу Сполучених Штатів із застереженнями щодо урізання коштів на іноземну допомогу та дипломатію.
In February, a group of 121 retired generals and admirals sent an open letter to the White HouseУ Туреччині оголосили звинувачення 99 генералам і адміралам.
Turkey coup attempt: Charges laid against 99 generals and admirals.Із 52 жертв- 16 адміралів і генералів та майже два десятки капітанів першого рангу, які обіймали адміральські посади.
Of the 52 victims- 16 admirals and generals Близько 1700 військовослужбовців були вигнані з армії через їхню ймовірну роль у спробі перевороту 16липня, серед звільнених- близько 40% адміралів і генералів Туреччини.
Nearly 1,700 military personnel received dishonorable discharges over their alleged role in the July 16 putsch,including around 40 percent of Turkey's admirals and generals.Ми порушили справу, в якій фігурує міністр оборони РФ і ще двадцять генералів та адміралів збройних сил РФ.
І це виставило генералів та адміралів достатньо, щоб Каппадокія зберегла своє старе ім'я, звучало воно грецько чи ні.
And it mollified the generals Тут поховано тридцять генералів та адміралів.
There are apparently 30 generals and 7 admirals buried there.Відзнака генералів або адміралів тарифного розряду OF-10.
The insignia used by US generals and admirals of OF-10 rank.Серед 417 генералів та адміралів у США- 69 жінок.
Among 417 generals and admirals, 69 are women.
