Що таке ГЕНЕРИЧНИХ ПРЕПАРАТІВ Англійською - Англійська переклад

• of generic drugs
• of generic products
• of generic medicines

Приклади вживання Генеричних препаратів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які переваги генеричних препаратів?
What are the advantages of generic medicines?

Ширше використання контактних або генеричних препаратів.
Wider use of contact or generic products.

Головною перевагою генеричних препаратів є їхня значно нижча ціна.
The main advantage of generic medicines is that they cost considerably less.

Проблеми, пов'язані з використанням генеричних препаратів пантопразолу.
Problems associated with the use of generic preparations of pantoprazole.

Застосування генеричних препаратів лише за результатами їх біоеквівалентності.
Use of generic drugs only on the basis of their bioequivalence.

Завдяки«Фармак» українці мають доступ до високоякісних генеричних препаратів у всьому світі.
Due to Farmak, Ukrainians have access to high-quality generics all over the world.

Слід також враховувати, що в Чеській Республіці не допускається використання генеричних препаратів.
One should also note that the use of generic medication is not permitted in the Czech Republic.

Використання генеричних препаратів, біоеквівалентних до оригінальних засобів, може допомогти знизити витрати на лікування.
Using generic drugs that are bioequivalent to original products, may help to reduce the cost of treatment.

У всьому світі для лікування таких дітей суворо заборонено використання будь-яких замінників чи генеричних препаратів.
Worldwide for the treatment of these children it is strictly forbidden to use any substitutes or generic drugs.

Це найбільший виробник генеричних препаратів у світі та один з найбільших фармацевтичних компаній 15 по всьому світу.
It is the largest generic drug manufacturer in the world[2] and one of the 15 largest pharmaceutical companies worldwide.

Таранчук висловив підтримку цієї пропозиції, так як горизонт планування розробки і впровадження генеричних препаратів може становити до 10 років.
Taranchuk supported this proposal, since the plan for the development and implementation of generic drugs can be up to 10 years.

Стандарти виробництва генеричних препаратів такі ж самі, як для будь-яких зареєстрованих оригінальних ліків.
Manufacturing standards for generic medicines are the same as for any other authorized originator medicines..

Дослідження біоеквівалентності є нормативною вимогою та має проводитись для всіх генеричних препаратів для забезпечення їх ефективності та безпечності.
Bioequivalence study is a regulatory requirement and is performed for all generic drugs to ensure their efficiency and the safety.

Це найбільший виробник генеричних препаратів у світі та один з найбільших фармацевтичних компаній 15 по всьому світу.
It is the largest manufacturer of generic drugs in the world and one of the 15 largest pharmaceutical companies worldwide.

На сучасному етапі основна спеціалізація компанії- виробництво генеричних препаратів, аналогічних за якістю та ефективністю закордонним зразкам, але доступніших за ціною.
Today, the main specialization of the company is manufacturing of generic drugs that are similar in quality and efficiency to foreign models, but are much more affordable.

Швидке виведення генеричних препаратів на ринок залишається в центрі уваги й очікується, що це буде корисним для індійських фармацевтичних компаній.
The rapid introduction of generic drugs into the market has been a center and should benefit Indian pharma companies.

Індійські фармацевтичні компанії продовжуватимуть відчувати тиск цін на американському ринку генеричних препаратів через консолідацію каналів дистрибуції та збільшення конкуренції.
Indian pharma companies will continue to witness pricing pressure in the US generic drug market due to consolidation of distribution channels and increase in competition.

Швидке виведення генеричних препаратів на ринок залишається в центрі уваги, й очікується, що це буде корисним для індійських фармацевтичних компаній.
Speedy introduction of generic drugs into the market has remained in focus and is expected to benefit the Indian pharmaceutical companies.

Індійська фармацевтична промисловість заробляє близько 70 відсотків своїх надходжень від продажу генеричних препаратів і акумулює близько 50 відсотків своїх надходжень від операцій з експорту.
Indian pharmaceuticals industry generates about 70% of its revenues from the sale of generic drugs and earns about 50% of its revenues from exports.

Швидке виведення генеричних препаратів на ринок залишається в центрі уваги й очікується, що це буде корисним для індійських фармацевтичних компаній.
The government is also focusing on the introduction of generic drugs into the market and is expected to benefit the Indian pharmaceutical companies.

Індійська фармацевтична промисловість заробляє близько 70 відсотків своїх надходжень від продажу генеричних препаратів і акумулює близько 50 відсотків своїх надходжень від операцій з експорту.
The Indian Pharmaceuticals Industry(IPI) earns around 70 per cent of its revenues from sale of generic drugs and generates around 50 per cent of its revenues from exports.

Швидке виведення генеричних препаратів на ринок залишається в центрі уваги, й очікується, що це буде корисним для індійських фармацевтичних компаній.
The swift introduction of generic drugs into the business has remained in focus and is expected to a major advantage to the Indian pharmaceutical companies.

Вважаємо, що назріла необхідність санації товарної маси на ринку лікарських препаратів зі збереженням кращих інноваційних та генеричних препаратів в номенклатурі і держреєстрі»,- заявила Максимкина.
We believe that there is a need for a readjustment of commodity mass market drugs with innovative and best-preserved of generic drugs in the nomenclature and state register,"- said E. Maksimkina.

Підвищення рівня застосування генеричних препаратів може заощадити фінансові ресурси, але на даний момент їх частка становить лише половину обсягів лікарських засобів, які було продано в країнах OECD за звітний період.
Increased use of generic drugs could save costs, but at the moment are only half the volume of pharmaceuticals sold across OECD countries.

Основна причина, чому генеричні препарати дешевші, ніж фірмові препарати, полягає в тому, що виробник генеричних препаратів не потребує відшкодування величезних витрат на розробку та маркетинг лікарського засобу.
The main reason why generic drugs are cheaper than brand-name drugs is that the generic drug manufacturer does not need to recoup huge expenses for developing and marketing a drug..

Маючи у своєму портфелі більше 1,800 молекул, Teva виробляє широкий спектр генеричних препаратів практично у кожному терапевтичному напрямку та у різних формах: від таблеток і капсул до рідин, мазей і кремів, у різних дозуваннях та з різними системами доставки.
With a portfolio of more than 1,800 molecules, Teva produces a wide range of generic products in nearly every therapeutic area and dosage form, from tablets and capsules to liquids, ointments, and creams to a broad range of complex delivery systems.

Автори встановили, що загальна сума витрат на генеричних препаратів в США становить менше 30 відсотків від загальної кількості доларів, витрачених на лікарські препарати, припускаючи, що фірмове найменування лікарських засобів є одним з основних факторів витрат для системи охорони здоров'я США.
Authors found the total spending on generic drugs in the U.S. is less than 30 percent of the total dollars spent on pharmaceuticals, suggesting that brand name medications are a major driver of costs for the U.S. health care system.

Маючи у своєму портфелі більше 1,800 молекул, Teva виробляє широкий спектр генеричних препаратів практично у кожному терапевтичному напрямку та у різних формах: від таблеток і капсул до рідин, мазей і кремів, у різних дозуваннях та з різними системами доставки.
With a portfolio of more than 1,800 molecules, we produce a wide range of generic medicines in nearly every therapeutic area and format, from tablets and capsules to liquids, ointments and creams, to a broad range of effective dosage forms and complex delivery systems.

Маючи у своєму портфелі більше 1,800 молекул, Teva виробляє широкий спектр генеричних препаратів практично у кожному терапевтичному напрямку та у різних формах: від таблеток і капсул до рідин, мазей і кремів, у різних дозуваннях та з різними системами доставки.
With a portfolio of more than 1,800 molecules, Actavis produces a wide range of generic products in nearly every therapeutic area and format, from tablets and capsules to liquids, ointments and creams, to a broad range of effective dosage forms and complex delivery systems.