Що таке GENERIC DRUG Українською - Українська переклад

• генеричний препарат
• універсальний препарат
• дженерик
• генеричних препаратів
• генеричного препарату
• загальний препарат
• непатентованих лікарських засобів

Приклади вживання Generic drug Англійська мовою та їх переклад на Українською

Generic drug contact-intestinal action.
Універсальний препарат контактно-кишкової дії.

The company introduces its first generic drug.
Компанія зареєструвала перші генеричні препарати.

A generic drug is a copy of a brand-name drug and has the same effects.
Родовий препарат є копією фірмового препарату і має однакові ефекти.

Chloroquine is a cheap and readily available generic drug.
Хлороцин-це дешевий і легкодоступний загальний препарат.

As a generic drug, the manufacturer obviously proved bioequivalence, so we won't go there.
Як дженериковый препарат, виробник явно довели біоеквівалентність, тому ми не будемо йти туди.

Testosterone Cypionate solution is offered as both a generic drug and brand name drug..
Тестостерон Cypionate розчин пропонується як загальний препарат, так і торгова марка наркотиків.

Generic drug, that protects the trees from root rot, scab, mildew and other diseases.
Універсальний препарат, який захищає дерева від кореневої гнилі, парші, пероноспорозу та інших захворювань.

Some might have low quality or generic drug that could be dangerous for your health.
Деякі з них можуть мати низьку якість або генеричний препарат, який може бути небезпечним для вашого здоров'я.

A generic drug is bioequivalent to the original innovative drug and meets the same quality standards.
Генеричні препарати є біоеквівалентами оригінальних інноваційних препаратів та відповідають тим самим стандартам якості.

Cytomoxan is the first moxifloxacin generic drug in the form of eye drops in the Ukrainian market.
Цитомоксан»- це перший на ринку України генеричний препарат моксифлоксацину у формі очних крапель.

Preclinical studies of toxicity and antitumor activity in comparison with pharmorubіcin(epurabicin) of«Pharmacia» company were performed for the development of Ukrainian domestic generic drug.
Проведено доклінічні дослідження токсичності та протипухлинної активності в порівнянні з фарморубіцином(епірубіцином) фірми«Pharmacia» для створення вітчизняного генеричного препарату.

They were created and generic drug, which can both profilaktirovat, and heal mycotic processes.
Були створені і універсальні препарати, можуть як займатися профілактикою, так і виліковувати мікотіческіе процеси.

A global pharmaceutical company on asset purchase and supply arrangements; on acquisition of one of the leading generic drug manufacturers in Russia with office in Ukraine.
Глобальної фармацевтичної компанії з питань закупівлі активів та питань постачання, щодо придбання одного із провідних російських виробників типових ліків з офісом в Україні.

How do you ensure generic drug safety, having tried it in only a limited number of patients?
Як перевіряється безпечність генеричних лікарських засобів, адже до клінічних досліджень залучена обмежена кількість пацієнтів?

So, if you are looking for Linaclotide for sale or personal use, be on the lookout for fraudulent online drug sellers who might be selling illegal Linaclotide generic drug.
Тож, якщо ви шукаєте Linaclotide для продажу чи особистого користування, будьте уважні до шахрайських онлайн-продавців наркотиків, які можуть продавати незаконно Лінаклотид генеричний препарат.

In addition to the above the original and generic drug should be equivalent for therapeutic and metabolic effects.
При цьому і оригінальний лікарський засіб і дженерик повинні бути еквівалентні за терапевтичними та метаболічними ефектами.

The implementation of this rule will enable national manufacturers to engage in pharmaceutical development and the formation of a registration dossier for a generic drug in parallel with the current patent.
Впровадження цього правила дасть можливість національним виробникам паралельно з чинним патентом займатися фармрозробки і формуванням реєстраційного досьє на генеричний препарат.

It is the largest generic drug manufacturer in the world[2] and one of the 15 largest pharmaceutical companies worldwide.
Це найбільший виробник генеричних препаратів у світі та один з найбільших фармацевтичних компаній 15 по всьому світу.

Health Source: Nursing/Academic Edition This database features the Lexi-PAL Drug Guide, which covers 1,300 generic drug patient education sheets with more than 4,700 brand names.
Health Source: Nursing/ Academic Edition також представляє Lexi-PAL Drug Guide, що охоплює 1300 навчальних матеріалів для пацієнтів із загальних назв ліків, включаючи більш ніж 4700 торгових марок.

It is cheaper to produce a generic drug because manufacturers do not have to cover expenses of drug invention and extensive safety and efficacy clinical trials.
Дешевше виготовити дженерики, тому що виробники не повинні покривати витрати на винаходи ліків та чисельні заходи з безпеки та ефективності клінічних випробувань.

This leads to the fact that during the term of the patent, a company that has the ability and desire to bring a generic drug to the market, due to the ban on the import of samples, cannot timely develop it.
Це призводить до того, що в період дії патенту компанія, яка має можливість і бажання вивести генеричний препарат на ринок, в силу заборони на ввезення зразків не може своєчасно здійснити його розробку.

The main reason why generic drugs are cheaper than brand-name drugs is that the generic drug manufacturer does not need to recoup huge expenses for developing and marketing a drug..
Основна причина, чому генеричні препарати дешевші, ніж фірмові препарати, полягає в тому, що виробник генеричних препаратів не потребує відшкодування величезних витрат на розробку та маркетинг лікарського засобу.

Indian pharma companies will continue to witness pricing pressure in the US generic drug market due to consolidation of distribution channels and increase in competition.
Індійські фармацевтичні компанії продовжуватимуть відчувати тиск цін на американському ринку генеричних препаратів через консолідацію каналів дистрибуції та збільшення конкуренції.

Tranexamic acid was first made in 1962 by Japanese researchers Shosuke and Utako Okamoto.[6] It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines.[7] Tranexamic acid is available as a generic drug.
Вперше транексамова кислота була виготовлена в 1962 році японськими дослідниками Шосуке та Утако Окамото.[1] Препарат входить до списку основних лікарських засобів Всесвітньої організації охорони здоров'я.[2] Транексамова кислота доступна як дженерик.

In addition, a specially created working group at the Ministry of Health obliged the manufacturer of the generic drug Kreazim to remove the indication‘cystic fibrosis' from the instruction until the results of clinical trials are ready.
Спеціально створена робоча група МОЗу також постановила зобов'язати виробника генеричного препарату«Креазим» виключити з інструкції показання«муковісцидоз» до отримання клінічних випробувань.

However, a generic drug can only be marketed after the brand name drug's patent has expired, which may take up to 20 years after the patent holder's drug is first filed with the U.S. Food and Drug Administration(FDA).
Однак, універсального препарату може тільки бути на ринку після того, як бренд-ім'я патент препарату закінчився термін, який може тривати до 20 років після препарат патентовласника є першим подав з продовольства і медикаментів США(FDA).

Health Source: Nursing/Academic Edition also features theAHFS Consumer Medication Information, which covers 1,300 generic drug patient education sheets with more than 4,700 brand names.
Health Source: Nursing/ Academic Edition також представляє ресурс AHFS Consumer Medication Information, в який включені 1300 інструкцій із застосування пацієнтами непатентованих лікарських засобів(понад 4700 торгових марок препаратів-дженериків).

Introduction of the Bolar provision, which makes it possible to register a generic drug before the patent for the original drug expires and bring it to the market the very next day after the expiration of the patent;
Введення положення Болар, яке дає можливість зареєструвати генеричний препарат до закінчення терміну дії патенту на оригінальний лікарський засіб і вивести його на ринок на наступний же день після закінчення терміну дії цього патенту;

In Ukraine, there were cases when unscrupulous manufacturing companies registered and put on the market(for commercial use) a generic drug during the validity of a patent for the original one even when the Bolar rule was not introduced.
Також в Україні були зафіксовані випадки, коли недобросовісні компанії-виробники реєстрували і випускали на ринок(в комерційний оборот) генеричний препарат під час дії патенту на оригінальний навіть без впровадження«правила Болар».