Що таке ГЕНЕРИЧНІ ПРЕПАРАТИ Англійською - Англійська переклад

• generic drugs
• generic medicines
• generic medicine

Приклади вживання Генеричні препарати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оригінальні та генеричні препарати.
Original and Generic Medicine.

Компанія зареєструвала перші генеричні препарати.
The company introduces its first generic drug.

Як генеричні препарати оцінюються у порівнянні з оригіналами?
How are generic medicines evaluated and compared to originator medicines?.

Запитання та відповіді про генеричні препарати.
Questions and answers on generic medicines.

Генеричні препарати для лікування артеріальної гіпертензії: чи справді вони еквівалентні?
Generic drugs for hypertension: Are they really equivalent?

Компанія зареєструвала перші генеричні препарати.
The company has registered the first generic products.

Генеричні препарати містять такі ж активні речовини, як і оригінальні ліки, на основі яких вони виробляються.
Generic medicines contain the same active ingredient as the originator medicines on which they are based.

В яких терапевтичних галузях використовуються генеричні препарати?
In what therapeutic areas are generic medicines used?

Генеричні препарати містять такі ж діючи речовини, як і оригінальні препарати, на основі яких розробляються генерики.
A generic medicine contains the same active ingredient as the originator medicine on which it is based.

Слід підкреслити, що лікарські засоби, які виробляються на заводі- це сучасні високоефективні та безпечні генеричні препарати.
It is worth mentioning that plant-produced medicinal products are advanced, highly efficient, and safe generic drugs.

Генеричні препарати є біоеквівалентами оригінальних інноваційних препаратів та відповідають тим самим стандартам якості.
A generic drug is bioequivalent to the original innovative drug and meets the same quality standards.

Наші лікарі, наші фармацевти і наші регулюючі органи запевнили нас в тому, що закордонні генеричні препарати ідентичні їх фірмовим аналогам, але коштують дешевше, але чи так це насправді?
We have been reassured by our doctors, our pharmacists and our regulators that generic drugs are identical to their brand-name counterparts, just less expensive?

Генеричні препарати DEFENDA- сукупність високоефективних сполук, які формують найвищу якість препарату..
Generic crop protection products DEFENDA are a combination of highly effective compounds that form the highest quality of the product.

В Україні ж, незважаючи на абсолютне лідерство генериків в структурі фармацевтичного ринку*, не тільки відсутні такі правила, а й тема ціноутворення на генеричні препарати не обговорюється в принципі.
In Ukraine, despite the absolute leadership of generics in the pharmaceutical market, not only are there no such rules, but the topic of pricing for generic drugs is not discussed at all.

Генеричні препарати мають таке ж застосування, дозування, побічні ефекти, ризики, профіль безпеки та потенцію як оригінальний бренд-препарат.
Generic drugs have the same use, dosage, side effects, risks, safety profile, and potency as the original brand-name drug..

В час, коли вимоги до галузі охорони здоров'я постійно зростають, генеричні препарати забезпечують пацієнтів якісними, ефективними і безпечними ліками при одночасно нижчий ціні.
In an era when increasing demands are being made on healthcare services, generic medicines provide a major benefit to society by ensuring patient access to quality, effective and safe medicines while reducing the cost.

У цьому інтерв'ю він розповість про роль НУО, державні витрати на медичні препарати на душу населення в світі у порівнянні із українськими, генеричні препарати, ризики та програми повідомлення про зловживання.
In this interview, he talks about the role of NGOs, the global public spending on medicines per capita compared to Ukraine's, generic drugs, risks of collusion and whistle-blowing programs.

Так як генеричні препарати виробляються на основі оригінальних, то вони можуть застосовуватись для лікування таких самих захворювань, з таким самим високим показником якості, ефективності та безпечності, але за значно нижчий кошт.
Generic medicines are based on originator medicines thus they can treat exactly the same condition with the same high level of quality, efficacy and safety, at a lower cost.

Pharmapedia Pakistan надає безкоштовний, автономний доступ до інформації про генеричні препарати(дози, показання та інше), бренди в Пакистані за цінами та наявними формами, альтернативні бренди та багато іншого.
Pharmapedia Pakistan gives you free, offline access to information on generic drugs(dosages, indications, more), medicine brands in Pakistan with prices and available forms, alternate brands and much more.

Основна причина, чому генеричні препарати дешевші, ніж фірмові препарати, полягає в тому, що виробник генеричних препаратів не потребує відшкодування величезних витрат на розробку та маркетинг лікарського засобу.
The main reason why generic drugs are cheaper than brand-name drugs is that the generic drug manufacturer does not need to recoup huge expenses for developing and marketing a drug..

Крка фокусується на генеричних препаратах, що продаються за рецептом під власними брендами.
Krka focus on generic prescription pharmaceuticals marketed under its own brands.

Завдяки«Фармак» українці мають доступ до високоякісних генеричних препаратів у всьому світі.
Due to Farmak, Ukrainians have access to high-quality generics all over the world.

Проблеми, пов'язані з використанням генеричних препаратів пантопразолу.
Problems associated with the use of generic preparations of pantoprazole.

Ширше використання контактних або генеричних препаратів.
Wider use of contact or generic products.

Він міститься як генеричний препарат.
It's found as generic medications.

Деякі з них можуть мати низьку якість або генеричний препарат, який може бути небезпечним для вашого здоров'я.
Some might have low quality or generic drug that could be dangerous for your health.

На сучасному етапі основна спеціалізація компанії- виробництво генеричних препаратів, аналогічних за якістю та ефективністю закордонним зразкам, але доступніших за ціною.
Today, the main specialization of the company is manufacturing of generic drugs that are similar in quality and efficiency to foreign models, but are much more affordable.

Це найбільший виробник генеричних препаратів у світі та один з найбільших фармацевтичних компаній 15 по всьому світу.
It is the largest generic drug manufacturer in the world[2] and one of the 15 largest pharmaceutical companies worldwide.

Використання генеричних препаратів, біоеквівалентних до оригінальних засобів, може допомогти знизити витрати на лікування.
Using generic drugs that are bioequivalent to original products, may help to reduce the cost of treatment.