Що таке ГЕНЕРИЧНІ Англійською - Англійська переклад

• generic
• generics

Приклади вживання Генеричні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запитання та відповіді про генеричні препарати.
Questions and answers on generic medicines.

Чому генеричні еквіваленти дешевші, ніж оригінальні ліки?
Why generics are cheaper than original drugs?

Компанія зареєструвала перші генеричні препарати.
The company introduces its first generic drug.

Чому генеричні еквіваленти дешевші, ніж оригінальні ліки?
Why are generics cheaper than original drugs?

Компанія зареєструвала перші генеричні препарати.
The company has registered the first generic products.

Чому генеричні еквіваленти дешевші, ніж оригінальні ліки?
Why generics are much cheaper than the original drugs?

В яких терапевтичних галузях використовуються генеричні препарати?
In what therapeutic areas are generic medicines used?

Генеричні ліки набагато дешевше оригінальних препаратів.
Some generics are much cheaper than the original drugs.

Слід підкреслити, що лікарські засоби, які виробляються на заводі- це сучасні високоефективні та безпечні генеричні препарати.
It is worth mentioning that plant-produced medicinal products are advanced, highly efficient, and safe generic drugs.

Чому генеричні еквіваленти дешевші, ніж оригінальні ліки?
Why then are the generics cheaper than the original drugs?

Але вже зараз Мережа ЛЖВ працює над тим, щоб його вартість для України була максимально доступною, з можливістю купувати генеричні версії.
But now, the Network of PLWH is working to ensure its maximally low price for Ukraine and ability to buy generic versions.

Генеричні лікарські засоби також еквівалентні до оригінальних препаратів щодо якості, ефективності та безпеки.
Generics are also equivalent to the original drugs in terms of their quality, effectiveness and safety.

Крім того, коли ви знаєте конкретний ризик у вашій ситуації, ви можете більш широко використовувати генеричні засоби захисту рослин.
Besides, when you know what the risk is in your particular situation, you can make wider use of generic plant protection products.

В обох випадках генеричні лікарські засоби порівнювалися з такими самими в оригінальних виробників лікарських засобів.
In both cases Krka pharmaceuticals are directly compared to those of an original pharmaceutical producer.

Після цього, об'єднавши замовлення від зацікавлених держав, Патентний пул привертає генеричні компанії-виробники для виробництва таких препаратів.
After that, by combining orders from interested states, the Patent Pool attracts generic manufacturing companies for the production of such drugs.

Генеричні препарати мають таке ж застосування, дозування, побічні ефекти, ризики, профіль безпеки та потенцію як оригінальний бренд-препарат.
Generic drugs have the same use, dosage, side effects, risks, safety profile, and potency as the original brand-name drug.

Фармак» у співпраці з провідними науковими інститутами України розпочав розробляти та впроваджувати в промислове виробництво конкурентоспроможні генеричні лікарські препарати.
Farmak, in cooperation with leading Ukrainian scientific institutes, began to develop and implement competitive generic medicinal products in industrial production.

Генеричні лікарські засоби є еквівалентами оригінальних лікарських засобів, термін дії патентів яких вийшов або їх не було взагалі.
Generic medicines are the equivalent of originator medicines whose patent protection has either expired or of those that never had one.

У цьому інтерв'ю він розповість про роль НУО, державні витрати на медичні препарати на душу населення в світі у порівнянні із українськими, генеричні препарати, ризики та програми повідомлення про зловживання.
In this interview, he talks about the role of NGOs, the global public spending on medicines per capita compared to Ukraine's, generic drugs, risks of collusion and whistle-blowing programs.

Генеричні компанії пропонують лікарські засоби за значно нижчими цінами, ніж виробники оригінальних препаратів, оскільки вони не займаються:.
Generic companies can offer their products to the public at considerably lower prices than brand-name drugs because generic manufacturers do not:.

Pharmapedia Pakistan надає безкоштовний, автономний доступ до інформації про генеричні препарати(дози, показання та інше), бренди в Пакистані за цінами та наявними формами, альтернативні бренди та багато іншого.
Pharmapedia Pakistan gives you free, offline access to information on generic drugs(dosages, indications, more), medicine brands in Pakistan with prices and available forms, alternate brands and much more.

Генеричні препарати можуть застосовуватись при таких станах: високий тиск, діабет, депресія, хвороба Паркінсона, синдром Альцгеймера, остеопороз, рак та ВІЛ/СНІД.
Some therapeutic areas were generic medicines are used, include: high blood pressure, diabetes; depression; Parkinson's disease; Alzheimer's disease; osteoporosis; and cancer; HIV/Aids.

Робітуссін(та багато інших марок) добре відомі тим, що використовують різні деконгестанти для різних рецептур, тому завжди читайте етикетку відповідно до вашого типу, записуйте діючу речовину, а потім враховуйте генеричні речовини.
Robitussin(and many other brands) are well known for using different decongestants for different formulations, so always read the label for the type appropriate for your condition, make note of the active ingredient, then consider the generics.

Наші генеричні лікарські засоби ґрунтуються на нашій власній процедурі синтезу або ізоляції активних фармацевтичних складових та на наших власних технологіях приготування лікарських засобів.
Our generic pharmaceuticals are based on our own innovative procedures for synthesising or isolating active pharmaceutical ingredients and our own innovative pharmaceutical formulations.

Важливою ідеєю є те, що на міжнародному ринку генеричні лікарські засоби є набагато доступнішими, і навіть багаті країни, такі як США, Великобританія та Нідерланди, імпортують та використовують генеричні ліки у великих кількостях.
An important message is that generically produced essential medicines are much more affordable in the international market, and that even rich countries like USA, UK and the Netherlands are importing and using generic drugs in big quantities, and with great satisfaction.

Генеричні лікарські засоби також набувають більшого значення в світі, тому що пропонують ту ж саму якість, але більш привабливі за ціною, а також є прийнятною альтернативною формою лікування в порівнянні з оригінальними лікарськими засобами.
Generic pharmaceuticals are also increasing in importance around the world because they offer the same quality and are an acceptable alternative form of treatment compared to originator medicines.

Що сильніша фармакотерапевтична дія препарату, тим раніше органи охорони здоров'я країни«на благо народу» випускають у світ його генеричні копії, в кращому випадку витримавши п'ятирічний термін ексклюзивності даних- мінімум охорони від копіювання.
The more significant the pharmacotherapeutic effect of the product, the earlier the country's health authorities“produce for the benefit of the people” its generic copies, at best withstanding a five-year period of data exclusivity- a minimum of copyright protection.

Основна причина, чому генеричні препарати дешевші, ніж фірмові препарати, полягає в тому, що виробник генеричних препаратів не потребує відшкодування величезних витрат на розробку та маркетинг лікарського засобу.
The main reason why generic drugs are cheaper than brand-name drugs is that the generic drug manufacturer does not need to recoup huge expenses for developing and marketing a drug.

Це складні генеричні лікарські препарати з доведеною ефективністю, які розроблені та виготовлені нашими співробітниками на найсучаснішому європейському обладнанні, що тільки може бути у фармацевтичній сфері.
These are complex generic medicinal products with proven efficiency, which have been developed and manufactured by our employees on the most up-to-date European pharmaceutical equipment.