Що таке ГЕНЕРУВАЛА Англійською - Англійська переклад

• generated
• generating
• generates

Приклади вживання Генерувала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програма генерувала з одним із них звичайне речення.
The software generated a common sentence using one of them.

На основі відгуків користувачів в Play Market і App Store, генерувала нові ідеї.
Based on user reviews in the Play Market and the App Store, generating new ideas.

До 2000 року, коли ЧАЕС генерувала електроенергію і у місті були реалізовані різноманітні масштабні проекти.
The first one lasted until 2000, when ChNPP was generating electricity and various large projects were realized.

Ви встановлюєте зв'язки таким чином, щоб вхідна модель проходила по ним і генерувала вихідну модель.
So you set up these connections such that the input pattern just flows and generates the output pattern.

Потім він показує, що ви могли б спроектувати машину, яка б генерувала подібний текст, використовуючи"Ланцюг Маркова".
He then shows that you could design a machine to generate similar looking text, using a'Markov chain'.

Оскільки вона часто яскравіша за будь-який інший об'єкт на небі, Венера генерувала багато звітів про НЛО.
Because it is often brighter than any other object in the sky, Venus has generated many UFO reports.

Більш приголомшливим є той факт, що компанія генерувала постійні або зростаючі прибутки на акцію щороку, починаючи з 2002.
More impressively, the company has generated steady or rising earnings-per-share each year since 2002.

Вона генерувала безліч різних хімічних сполук з тих класів, які можуть бути потенційно активними проти грипу.
She generated many different chemical compounds from those classes that could be potentially active against the flu.

Березня на аукціоні Sotheby's в Лондоні з'явилася нейромережа, яка генерувала унікальні портрети людей.
A neural network capable of generating unique people's portraits was presented at London-based Sotheby's auction house on March 6.

У 2016 році автомобільна промисловість генерувала 8, 7% валового внутрішнього продукту(ВВП) Іспанії, в ній зайнято близько 9% працівників в виробничій промисловості.
In 2016, the industry generated 8.7% of Spain's GDP, employing around 9% of the manufacturing workforce.

Потім вчені розробили ще одну програму під назвою«синтетичний хімік», яка генерувала трильйони різних хімічних сполук, що«згодовувалися» SAM.
A program was developed known as the Synthetic Chemist that generated a vast number of different chemical compounds which were fed to SAM.

Ми виходили з того, що навіть у самий кризовий період 2015-2016 роки українська економіка генерувала 11- 12 млрд. дол.
We departed from the fact that even during the crisis period of 2015-2016, the Ukrainian economy generated 11-12 billion dollars US of investments in fixed assets.

У 2009 році в автомобільна промисловість генерувала 3, 5 відсотка від ВВП країни і давала роботу приблизно дев'яти відсоткам працездатного населення.
In 2009, the automotive industry generated 3.5 percent of the country's GDP and gave employment to about nine percent of the working population.

Ми виходили з того, що навіть у самий кризовий період 2015-2016 роки українська економіка генерувала 11- 12 млрд. дол. США інвестицій в основний капітал.
We departed from the fact that even during the crisis period of 2015-2016, the Ukrainian economy generated 11-12 billion dollars US of investments in fixed assets.

У 2016 році автомобільна промисловість генерувала 8, 7% валового внутрішнього продукту(ВВП) Іспанії, в ній зайнято близько 9% працівників в виробничій промисловості.
By 2016, the automotive industry was generating 8.7 percent of Spain's gross domestic product, employing about nine percent of the manufacturing industry.

Компанія Strategic Simulations за ліцензією TSR випустила Dungeon Master's Assistant, комп'ютерну програму, яка генерувала підземелля на основі цих таблиць.
Strategic Simulations under license from TSR released the Dungeon Master's Assistant, a computer program that generated dungeons based on these published tables.

Батарея Віттінгема генерувала більше двох вольт, а Гуденафу вдалося виявити, що акумуляторна батарея з літій-кобальтовим оксидом у катоді була майже удвічі потужнішою.
Whittingham's battery generated more than two volts, but Goodenough discovered that the battery with lithiumcobalt oxide in the cathode was almost twice as powerful.

З одного боку, потрібні глибокі структурні реформи, щоб змінити грецьку економіку, щоб зробити її більш продуктивною, більш ефективною, щоб вона генерувала зростання і робочі місця.
She added Greece needs to carry out“structural reforms, deep ones, to change the Greek economy, to make it more productive, more efficient so that it generates growth and jobs.”.

Щоб досягти свого результату, команда генерувала пари заплутаних фотонів, кодуючи квантову інформацію таким чином, щоб забезпечити низький рівень інтерференції і високий рівень точності.
To achieve their result, the team generated pairs of entangled photons, encoding quantum information in a way that ensured low levels of interference and high levels of accuracy.

З одного боку, потрібні глибокі структурні реформи, щоб змінити грецьку економіку, щоб зробити її більш продуктивною, більш ефективною, щоб вона генерувала зростання і робочі місця.
It requires a balanced approach, on the one hand there has to be structural reforms, deep ones, to change the Greek economy, to make it more productive, more efficient so that it generates growth and jobs.".

Він був розділений на дві частини: фронтальна частина аналізувала джерело і генерувала O-код для віртуальної машина, а внутрішня частина приймала O-код і перекладала його в код для цільової машини.
It was split into two parts: the front end parsed the source and generated O-code for a virtual machine, and the back end took the O-code and translated it into the code for the target machine.

Виходить, Молдавська ГРЕС отримувала російський газ у придністровського«Тираспольтрансгаз» за який вона не платила, генерувала з нього електрику, а потім продавав його через«Енергокапітал» в Молдову.
It turns out that Moldavian SDPP received Russian gas from Transnistrian Tiraspoltransgaz for which it did not pay, produced electricity from it, and then sold it through Energocapital to Moldova.

Спочатку вона генерувала аритмію нерегулярної, несистемної роботи, в якій шалене навантаження змінювали періоди простою, і непередбачуваного часу, що зробило будь-яке планування неможливим для середньостатистичних громадян.
First, it generated an arhythmia of unpunctuated and irregular now-frenetic, now-idle work, a spastically unpredictable time that made all planning by average citizens impossible.

Підготовка до Євро-2012 представляла собою величезний довгостроковий проект для України, яка генерувала численні інвестиції в цілому ряді секторів, таких як спортивні стадіони, дороги, аеропорти і т. д.
Preparation for EURO 2012 was a huge long-term project for Ukraine which generated numerous investments across a number of sectors, such as sport infrastructure, roads, airports, hotels etc.

Точних статистичних даних по Нігерії не багато, але в звіті уряду США за 2014 рік підраховано, що нігерійська кіноіндустрія, яка з тих пір значно зросла, займала тоді близько мільйона людей і генерувала більше$600 млн. в економіку країни.
There are few precise statistics, but a 2014 U. S government report estimated that the Nigerian film industry, which has since grown significantly, employed about 1 million people and generated more than $600 million for the economy.

За допомогою файлу cookie конверсії і Google, і контролер можуть зрозуміти, чи людина, яка дійшла до оголошення AdWords на нашому веб-сайті, генерувала продажі, тобто здійснювала чи скасовувала продаж товарів.
Through the conversion cookie, both Google and the controller can understand whether a person who reached an AdWords ad on our website generated sales, that is, executed or canceled a sale of goods.

У підсумку вона стала«найвпливовішою цільовою статтею» журналу,[1] яка генерувала величезну кількість коментарів і відповідей у наступні десятиліття, і Серль продовжував захищати і уточнювати аргумент у багатьох статтях і книгах.
It eventually became the journal's"most influential target article",[1] generating an enormous number of commentaries and responses in the ensuing decades, and Searle has continued to defend and refine the argument in many papers, popular articles and books.

Точних статистичних даних по Нігерії мало, проте у звіті уряду США за 2014 рік підраховано, що нігерійська кіноіндустрія, яка з тих пір значно зросла, займала тоді близько мільйона чоловік і генерувала більше 600 мільйонів доларів в економіку країни.
There are few precise statistics, but a 2014 U. S government report estimated that the Nigerian film industry, which has since grown significantly, employed about 1 million people and generated more than $600 million for the economy.