Що таке ГЕНЕРУВАННІ Англійською - Англійська переклад

• generating
• generation

Приклади вживання Генеруванні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відділ маркетингу зацікавлений у генеруванні якомога більшої кількості лідів.
The marketing department is focused on generating as many leads as possible.

Поки що роботи не можуть змагатися з людьми у креативі та генеруванні свіжих ідей.
So far, robots cannot compete with people in the creativity and the generation of fresh ideas.

Компанія фокусується на генеруванні достатнього грошового потоку для фінансування сталого розвитку.
The Company is focused on generating sufficient cash flows to finance sustainable development.

Атака зосереджується на нестачі рандомізації при генеруванні«таємних» нонсівE-S1 і E-S2.
The attack focuses on a lack of randomization when generating the E-S1 and E-S2"secret" nonces.

Маючи більш ніж 20 років досвіду в генеруванні трафіку для клієнтів, ми знаємо, що потрібно вашому бізнесу.
With over 20 years of experience in generating traffic for clients, we know what your business needs.

Ці відмінності у швидкості обертання всередині зорі можуть відігравати важливу роль у генеруванні магнітного поля зір[1].
These differences in the rate of rotation within a star may have a significant role in the generation of a stellar magnetic field.[1].

Адже кожен з них має власний унікальний досвід та може долучитись до вдосконалення продукції чи генеруванні нових ідей, взявши участь у наших дослідницько-виробничих сесіях.
Because each one of them has their own unique experience and can take part in improving the products or generating new ideas by taking part in our research and production sessions.

Здатність Анандаміду сприяти нейрогенезу(утворенню нових нейронів) відіграє роль у контролі поведінки при годуванні та генеруванні мотивації та задоволення у мишей.
Anandamide's ability to promote neurogenesis(the formation of new neurons) plays a role in controlling feeding behavior and generating motivation and pleasure in mice.

Розташування банерів, наявне ставлення до торгової марки, відповідність банерів вебсайту та завданням користувача- важливі аспекти, які впливають на ефективність рекламних банерів та відіграють головну роль у генеруванні кліків.
Banner placements, pre-existing attitudes towards the brand, their relevance to the website and to the user's task are important aspects that affect the effectiveness of banner ads and have a major role in generating clicks.

Група NV має у своєму портфоліо кілька технологічних та енергетичних компаній та підтримує фокус на генеруванні сталої, етичної та чистої енергії для майбутнього.
The NV group has several technology and energy companies in its portfolio, maintaining a disciplined focus on creating sustainable, ethical and clean energy for the future.

Ми живемо у той час, коли все дуже швидко змінюється, але Швеція продовжує підтримувати Україну, розбудову сильного громадянського суспільства, яке у всіх країнах відіграє важливу роль у генеруванні ідей і розвитку інститутів.
We are living at a time when everything is changing rapidly, but Sweden continues to support Ukraine, development of a strong civil society that plays an important role in generating ideas and developing institutions in all countries.

Їх розробив Вільям Армстронг у своїй газетній статті 1974 року[1]. Аксіоми правильні в генеруванні тільки функціональних залежностей у замиканні множини функціональних залежностей(позначеному F+{\displaystyle F^{+}}), коли застосовані до цієї множини(позначеній F{\displaystyle F}).
They were developed by William W. Armstrong in his 1974 paper.[1] The axioms are sound in generating only functional dependencies in the closure of a set of functional dependencies(denoted as F+{\displaystyle F^{+}}) when applied to that set(denoted as F{\displaystyle F}).

Проведено порівняльний аналіз головних сучасних тенденцій у розвитку МСП України та ЄС, зокрема, таких як: посилення їх ролі в генеруванні доданої вартості та зайнятості;
A comparative analysis of the major contemporary trends in the development of SMEs in Ukraine and the EU has been conducted, in particular: enhancement of their role in generating both the added value and employment;

Організатори церемонії відзначили, що успіх«Securico» свідчить про те,«яку важливу роль відіграють антрепренер в генеруванні економічного зростання, процвітання та реалізації можливостей в Африці», підкреслювалося, що компанія є найбільшим роботодавцем у приватному сектору Зімбабве по числу створених робочих місць для жінок.
The organisers said that Securico"exemplifies the vital role played by entrepreneurs in creating economic growth, prosperity, and realising opportunity in Africa" and pointed out that it is the largest employer of women in the private sector in Zimbabwe.

Крім розробки програм забезпечення обов'язкової освіти для всіх, хто може з неї скористатися, така реорганізація вимагатиме заснування по всьому світу життєздатних навчальних центрів- закладів, завдяки яким зростатиме здатність народів світу брати участь у генеруванні й застосуванні знань.
Apart from the creation of programs that make the required education available to all who are able to benefit from it, such reorganization will require the establishment of viable centers of learning throughout the world, institutions that will enhance the capability of the world's peoples to participate in the generation and application of knowledge.

Свою місію науково-педагогічний склад факультету економіки та бізнесу вбачає в актуалізації, генеруванні та популяризації знань та інновацій у галузі економіки, менеджменту, фінансів, обліку та оподаткування, маркетингу, забезпеченні особистісного та професійного зростання студентів, підготовці їх як майбутньої ділової бізнес-еліти України, конкурентної як на вітчизняному, так і міжнародному ринку праці.
The academic staff of the Faculty of Economics and Business sees its mission in the actualization, generation and popularization of knowledge and innovations in the fields of economics, management, finance, accounting and taxation, marketing, ensuring personal and professional growth of students, preparing them as the future business elite of Ukraine, competitive both in the domestic and international labor market.

Мета заходу полягала у підведенні підсумків діяльності Інституту за 2017 р., презентації наукових та практичних здобутків працівників та випускників аспірантури і докторантури Інституту, створенні можливостей для активного професійного спілкування, генеруванні нових ідей, обговорення майбутніх наукових та освітніх проектів.
The leading idea of the scientific event was aimed at summarizing the activities of the Institute in 2017, the presentation of scientific and practical achievements of workers and graduates of postgraduate and doctoral studies of the Institute, to create opportunities for the active professional contacts, generating new ideas, discuss future research and education projects.

Генерування можливостей для збільшення інвестицій в Україну;
Creation of opportunities for investment attraction in Ukraine;

Метод генерування ETags ніколи не був визначений в специфікації HTTP.
The method by which ETags are generated has never been specified in the HTTP specification.

Автоматичне генерування системою контракту на поставку товару;
Automatic creation of“ready-to-sign” contracts.

Ключовим елементом цієї стратегії є генерування тепло- та електроенергії на біогазових заводах.
Key to this strategy is the production of heat and electricity from our biogas plants.

Генерування позитивних відгуків на Amazon.
Generally positive reviews on Amazon.

Плазмове джерело і спосіб генерування пучків заряджених частинок.
Plasma source apparatus and method for generating charged particle beams.

Завдяки технологіям 3М світ одержує нові способи генерування та зберігання енергії.
The world turns to 3M technology for new ways to generate and store energy.

І знадобиться дейкий час, щоб генерування нових нейронів досягло звичайного рівня.
And it will take time to generate new neurons that reach normal functions.

Сонячна& ФінансиКомп'ютерфізикаДля генерування сонячної енергії.
Solar& FinanceCalculator(only for Germany)PhysicsFor solar power generation.

Акцентовано на тому, що інноваційні кластери, сприяючи інтерактивному навчанню та генеруванню нових ідей, стимулюють розвиток«економіки навчання».
It was emphasized that innovative clusters, by facilitating interactive training and generating new ideas, stimulate the development of the«economy of training».

Відносини, пов'язані з генеруванням і використанням ЕЦП в даний час регламентуються іншим законом України, а саме № 852-IV«Про електронний цифровий підпис».
Relations, connected with the generation and use of EDS, are currently regulated by another Law of Ukraine, No. 852-IV On Electronic Digital Signatures.

Відносини, пов'язані з генеруванням і використанням ЕЦП в даний час регламентуються іншим законом України, а саме № 852-IV«Про електронний цифровий підпис».
Relations, connected with the generation and use of EDS, are currently regulated by another Law of Ukraine, No.