Що таке ГЕНЕРУЮЧИХ ПОТУЖНОСТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• of generating capacities
• of generating capacity

Приклади вживання Генеруючих потужностей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перспективи розвитку генеруючих потужностей.
Prospects for the development of generating capacities.

Розвиток генеруючих потужностей- лише частина історії.
The expansion of generating capacities is only part of the story.

За наступні 5 років на аукціони планують виставити 3 ГВт«зелених» генеруючих потужностей.
Over the next 5 years, it is planned to auction 3 GW of“green” generating capacities.

Справа в тому, що більша частина генеруючих потужностей вже відпрацювала свій проектний ресурс.
The fact is that most of the generating capacity has already worked out its project resource.

ГТУ Siemens SGT5-2000E зарекомендувала себе в якості надійного агрегату для генеруючих потужностей.
The SGT5-2000E has established itself as a reliable unit for generating capacity.

Але якщо ми правильно запустимо процес реновації генеруючих потужностей, Україна може, в тому числі, стати експортером.
And if we start renovating generating capacities correctly, Ukraine could, among other things, become an exporter.

Теплові електричні станції«Центренерго» мають значний фізичний знос генеруючих потужностей.
PJSC"Centrenergo" thermal power plants have significant wear and tear of the generating capacities.

Розосередження та автономізація генеруючих потужностей насамперед зменшують проблему навантаження VRE на існуючі енергомережі.
Distribution and autonomy of generating capacities primarily reduce the problem of VRE load on an existing grid.

Він отримає державну підтримку на строк 20 років з моменту запуску генеруючих потужностей.
It will receive state support for a period of 20 years from the date of the launch of generating facilities.

Прогнозується, що до 2025 року Україна матиме надлишок генеруючих потужностей, а після зіткнеться з необхідністю їх поновлення.
It is projected that by 2025, Ukraine will have excess generating capacity, and then are faced with the need to update them.

На ТЕС компанії триває програма широкомасштабного технічного переоснащення генеруючих потужностей.
The programme of a large-scale technical re-equipment of generating capacities continues at the TPP of the company.

Стратегічні напрямки розвитку генеруючих потужностей, розроблені компанією, у найближчій перспективі передбачають наступні етапи.
The strategic directions of the generating capacities development elaborated by the Company in the near term provide such stages.

Тому вже зараз треба серйозно займатись збалансованим розвитком власних генеруючих потужностей та мереж.
Therefore, time has come already to take serious care of the balanced development of Ukraine's own generating capacity and electrical networks.

За прогнозом Енергостратегії, до 2025 року Україна матиме надлишок генеруючих потужностей, а після цього постане проблема їх оновлення.
It is projected that by 2025, Ukraine will have excess generating capacity, and then are faced with the need to update them.

Проектування і спорудження генеруючих потужностей на сонячній енергії, відновлення біоресурсів у водоймах в Дніпропетровської області;
Design and construction of generating capacities on the solar energy, bio-resources recovery in water bodies in Dnipropetrovsk region;

Газенергострой є лідером в області будівництва генеруючих потужностей і переробки газу в кінцеві продукти- електроенергію і тепло.
GazEnergoStroy is the leader in the field of building of generating capacities and gas processing in end-products- the electric power and warmly.

Днями український регулятор(НКРЕКП) затвердив Звіт з оцінки відповідності(достатності) генеруючих потужностей, розроблений НЕК"Укренерго".
Recently, the Ukrainian regulatory agency(NEURC) has approved the report on assessing conformity(sufficiency) of generating capacities, prepared by Ukrenergo NPC.

Комплексне моделювання і дослідження аварійних режимів на АЕС та динамічних режимів в енергосистемах, що містять АЕС в структурі генеруючих потужностей.
Complex modeling and study of emergency operation at the power plant and the dynamic modes in power systems containing nuclear generating capacity in the structure.

Запропонувати людям коштів до існування з урахуванням“піку нафти” явища(тобто альтернативних джерел палива, генеруючих потужностей, сонячної, вітрової, ізоляційні технології).
Offer people the means of survival given the"peak oil" phenomenon(i.e. alternative fuel sources, power generation capacities, solar, wind, insulating technologies).

Наприклад, Rooppur, російська атомна електростанція в Бангладеш, забезпечить 2400 мегават, що складе 15% від загального обсягу генеруючих потужностей.
Rooppur, the Russian-built nuclear-power station in Bangladesh, for instance, will provide 2,400 megawatts, accounting for 15% of total generation capacity.

Те, що повинно було перетворитися на ресурси для модернізації мереж, генеруючих потужностей і ліквідації згубного крос-субсидування, стало ласим шматком для«дерибану».
What should have become resources to modernize grids and generating capacities, and eliminate budget-draining cross-subsidies became the latest tempting tidbit waiting to be snatched.

Якщо раніше, при диспетчеризації роботи генеруючих потужностей у«зелених» був пріоритет, то тепер пріоритет залишається тільки для тих об'єктів ВДЕ, чиї потужності менші 150 МВт.
If earlier, when scheduling the operation of generating capacities, the“greens” had a priority, now a priority is only for those whose capacities are less than 150 MW.

Недашковський: Перш, ніж говорити про те, що варто щось зробити, треба чітко зрозуміти, що потенціал близько 50 ГВт генеруючих потужностей, який дістався нам у спадщину, треба спочатку зберегти.
Nedashkovsky: Before talking about what is worth to be realized, we must clearly understand that the potential of about 50 GW of generating capacity that we inherited is to be preserved first.

Останнє потребує оновлення генеруючих потужностей, що зношені на 80%, для відповідності оєвропейським технічним вимогам та екологічним стандартам, а отже- значних капіталовкладень.
The latter requires to upgrade generating capacities, 80% of which are worn-out, and comply with European technical requirements and environmental standards, and hence- to make significant investments.

Результати розрахунку показали достатній рівень адекватності модельних оцінок перспективної структури генеруючих потужностей, виробництва електроенергії та надійності роботи ОЕС України(без урахування сучасних форс-мажорних обставин в енергетиці).
The calculation results showed a sufficient level of adequacy of the model based estimates of the future structure of generating capacities, electricity generation and reliability of the Ukrainian IPS(excluding the modern force majeure in the power sector).

При цьому у структурі генеруючих потужностей, у порівнянні із збалансованим сценарієм, частка ТЕС(до 70%) збільшиться щонайменше на 20%, оскільки резервування здійснюватиметься в основному за рахунок цього виду генерації.
At this, in the structure of generating capacities, as compared with the balanced scenario, the share of heat and power stations will increase by at least 20%, as the reservation will be carried out mainly due to this type of generation.

В рамках конференції«Сучасний стан і перспективи розвитку генеруючих потужностей Росії» генеральний директор«ОГК-2» Денис Башук підкреслив, що найголовніша очікувана інновація- визначення місця розміщення об'єктів генерації.
At the conference"Current state and prospects of development of generating capacities of Russia" CEO"OGK-2" Denis Bashuk stressed that the most important and expected innovation is the definition of placement of generating facilities.

Нова концепція енергетичної безпеки серед інших основних заходів(збільшення генеруючих потужностей, диверсифікація постачальників й видів енергоресурсів, розвиток відновлювальної енергетики, відмова від імпорту електроенергії з 2017 року) передбачає допуск на цей ринок представників приватного сектору.
The new concept of energy security among other major measures(increase in generating capacity, diversification of suppliers and kinds of energy resources, development of renewable energy engineering, abandoning imports of electricity from 2017) provides for the private sector's admission to the market.

Особливості інструментарію полягають у детальному врахуванні структури генеруючих потужностей ОЕС України, комплексу технічних, економічних та екологічних параметрів їх роботи, можливості задавання критичних величин резервних потужностей та агрегованих показників надійності роботи енергосистеми.
The tool provides a detailed account of the structure of generating capacities of Ukrainian IPS and the set of technical, economic and environmental parameters of its work, with the possibility to assign critical values of reserve capacities and aggregated indicators of the power system's reliability.