Що таке ПОТУЖНОСТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• capacity
• facilities
• power
• capacities
• facility

Приклади вживання Потужностей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потужностей, що працюють на інших.
Who work in service to others.

Плани щодо збільшення потужностей.
Plans for increasing the capacities;

У ЄС немає потужностей для підтримки.
There is no force supporting the EU.

На Audi Q3 він пропонується в двох варіантах потужностей.
In the Audi Q3, it is available in two performance versions.

У ЄС немає потужностей для підтримки.
If there were no forces in Europe to support.

Компанія продовжила інвестувати в збільшення потужностей.
In 2016 the company continued to invest in increasing the capacities.

Понад 55% її потужностей розташовано поза Францією.
More than 55% of its sales are generated outside France.

Таке високе завантаження потужностей призводить до збільшення цін.
So high utilization of capacity, it leads to prices increasing.

Збільшення потужностей камери шокової заморозки до 15 тонн/ добу.
Increasing the capacity of shock freezing chamber up to 15 tons/ day.

Україна каже, що метою випробувань є посилення її оборонних потужностей.
Ukraine says the aim of the tests is to bolster its defence capabilities.

Розрахунок потужностей кулера блоку для 80 мм камери.
Calculation of the capacities of the cooler unit for the 80 mm chamber.

Звільняємо ці райони, виходячи з потужностей ООНівської місії.
We are liberating these areas, based on the capacities of the UN mission.

У 2016 році компанія продовжила інвестувати в збільшення потужностей.
In 2016 the company continued to invest in increasing the capacities.

Що завдяки збільшенню потужностей"Фармак" створить майже 100 нових робочих місць.
Due to the increase in capacity, Farmak will create almost 100 new jobs.

Друга умова використання- вимагає ефективного використання потужностей.
Secondly a utilisation condition, which requires an efficient use of the capacity.

Приріст потужностей приватних станцій склав за даний період 3, 1 МВт.
The growth of capacity of private stations was equal to 3.1 MW for this period.

Семирічна війна фактично проковтнула більшу частину європейських потужностей.
And the Seven Years' actually engulfed most of the powers of Europe at the time.

Проект„Розширення потужностей в дитячих садах Nupaky“ фінансованого Європейським Союзом.
Project„Expansion of capacity in kindergartens Nupaky“ financed by the European Union.

Ми вже надаємо Україні допомогу у зміцненні її кібернетичної оборони та кібернетичних потужностей.
NATO has already been helping Ukraine with strengthening its cyber defenses and cyber capabilities.

Адаптація потужностей ГТС в умовах розвитку загальноєвропейського ринку природного газу.
Adaptation of the capacity of the CTA in the development of the European natural gas market.

Необхідність вкладання значних фінансових ресурсів в створення потужностей з глибокої переробки;
The need to invest significant financial resources in the establishment of facilities for deep processing;

При нарощуванні потужностей овочесховища- оптові закупівлі овочем та реалізація великим продуктовим мережам.
When building the capacities Vegetable- vegetable wholesale purchase and sale of large grocery chains.

Сума інвестиційних витрат за кроками збільшення потужностей для запуску виробничих потужностей.
The amount of investment costs by increments of capacity to start production capacity..

Наявність потужностей і активів також побічно вкаже на серйозність намірів при потенційне співробітництво.
Presence of facilities and assets also indirectly indicates serious intentions in a potential collaboration.

АІУ випускаються з прив'язкою потужностей до типорозмірам згідно DIN 42673 і DIN 42677(CENELEC).
АИУ are produced with the binding of capacities to the standard sizes in accordance with DIN 42673 and DIN 42677(CENELEC).

З модульною конструкцією на основі кубічного корпусу зі спіральними конічними передачами та співвідношеннями від 0. 5 до 56: 1, що досягає потужностей 500 HP.
With a modular design based on a cubic housing with spiral bevel gears and ratios from 0.5 to 56:1 reaching powers of 500 HP.

Було прийнято рішення переобладнати частину потужностей для обслуговування пасажирів, що прилітають міжнародними рейсами.
It was decided to re-equip a part of the facilities for servicing the arriving passengers from international flights.

Термінал завершує проектні роботи з будівництва в припортовій зоні зернового елеватора та потужностей для перевантаження зернових та насипних продуктів.
The Terminal completes project works on the construction of grain elevator and facility for handling grain and bulk cargo at the port-area.

Підстроєчними резисторами R3 і R4 потрібно домогтися максимального коефіцієнта відношення потужностей, коли лампа EL2 буде світитися як можна яскравіше, а EL1- ледь тліє.
Trimming resistors R3 and R4 need to maximize the ratio of capacity when the lamp EL2 will glow as vividly as possible, and EL1 barely smolder.

Розробка та впровадження відновлювальних екологічно чистих джерел енергії, створення генеруючих потужностей з використанням енергії вітру, сонця, води, біомаси.
Development and implementation of renewable non-polluting energy sources, generating power generation using energy wind, sun, water, biomass.