Що таке ЗАВАНТАЖЕННЯ ПОТУЖНОСТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• capacity utilization

Приклади вживання Завантаження потужностей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завантаження потужностей- менше 50%.
Vasoconstriction less than 50%.

Ця помаранчева лінія являє собою завантаження потужностей.
This orange line represents capacity utilization.

Завантаження потужностей призводить інфляції.
Capacity utilization drives inflation.

Таким чином, у нас всіх завантаження потужностей 100%.
So we're all tapped out, we're at 100% capacity utilization.

Таке високе завантаження потужностей призводить до збільшення цін.
So high utilization of capacity, it leads to prices increasing.

Якщо ви подивитесь нижче, програма показує мені завантаження потужностей.
And if you go a little bit lower, it tells me capacity utilization.

Так що це більш новий, де ми бачимо, що завантаження потужностей починає спадати.
So this is more recent, where we see that capacity utilization started falling off.

Як ми вже казали в минулому відео, оранжева лінія є завантаження потужностей США.
As we said in the last video, the orange line is U.S. capacity utilization.

Навіть, якби його завантаження потужностей зменшилось, в нього не було б ніякого стимулу знизити ціни. Але в цій ситуації з конкуренцією.
And even if his utilization went down, there would be no incentive for him to lower prices.

Обидва білоруські нафтопереробні заводи- Мозирський НПЗ і ВАТ"Нафтан"- змушені знизити завантаження потужностей.
Both Belarusian refineries- Mozyr Oil Refinery and Naftan are forced to reduce capacity utilization.

Тож тут, ви кажете, гаразд, коли інфляція дійсно почала обертатись в нас було завантаження потужностей приблизно 83%, 84% прямо там.
So over here, you say, OK, when inflation really started turning around, we were at a capacity utilization of roughly 83%, 84% right there.

І потім, якщо ви подивитеся на наступний період, коли інфляція дійсно почала вдаряти ви можете вибрати цю точку чи ту точку… де було завантаження потужностей?
And then, if you look at the next period where inflation really started to hit-- you can either pick that point or that point--where was capacity utilization?

Так що, якщо ви бачили тут, вав, завантаження потужностей починає зростати… і насправді Ще одна цікава річ- подивитися, що межа завантажння починає провокувати інфляцію.
So, if you saw right here, wow, capacity utilization is starting to go up-- and actually, another interesting thing is to see what threshold of utilization starts to trigger inflation.

Точної інформації про те, скільки ракет замовлятимуть канадці в Україні і чи зможе це дати 100%-ве завантаження потужностей"Південмашу".
There is no exact information on how many missiles the Canadians will order from Ukraine and whether it will be able to load Yuzhmash facilities by 100%.

Раніше повідомлялося, що нафтохімічний завод«Карпатнафтохім» відновив роботу олефінової установки після аварії і приступає до закупівель бутану для завантаження потужностей.
Earlier it was reported that the Karpatneftekhim petrochemical plant restored the work of the olefin installation after the accident and begun to purchase butane for capacity utilization.

І то в ситуації в якій ми прямо зараз, якщо вам цікаво чи ви побачите інфляцію або дефляцію, мій аргумент- подивіться на завантаження потужностей. Люди можуть вказувати на грош. масу.
And so in the situation that we're in right now, if you're wondering about whether you're going to see inflation or deflation, my argument is look at capacity utilization. People can point to the money supply. This is a classic money supply equation.

У такій ситуації сукупну й експортну виручку від реалізації продукції підприємств на окупованій території компанії отримували приблизно таку саму, яка надходила б від більшого завантаження потужностей комбінатів, що на підконтрольній Україні.
In this situation, the total and export revenues from sales of products of enterprises in the occupied territories received by the companies were about the same that would have come from the greater capacity utilization of the plants located in controlled Ukraine.

Метою створення СЕЗ"Рені" є залучення інвестицій в пріоритетні області виробництва для збереження існуючих і створення нових робочих місць, упровадження новітніх технологій, сприяння розвитку зовнішньоекономічних зв'язків і підприємництва, завантаження потужностей портового комплексу і розвитку його інфраструктури, збільшення поставок високоякісних товарів і послуг, створення сучасної виробничої, транспортної ринкової інфраструктури.
Bringing of investments in the priority regions of production for saving of existing and creation of new workplaces is the target of creation of the SEZ"Reni" in, introduction of the newest technologies, playing in the favour of to development of external economic communications and enterprise, load of powers of port complex and development of its infrastructure, increase of deliveries of high-quality goods and services, creation of modern market infrastructure production, transport.

Управління виробництвом і завантаженням потужностей(від MPS до MES, в тому числі оптимальне оперативне планування);
Production control and capacity utilization(from MPS to MES, including optimal operational planning);

На жаль, цифри завантаження потужності не повертаються до Великої депресії, і ми ймовірно, отримали б відчуття того, в який момент дефляційна спіраль точно спрацьовує.
Unfortunately, the capacity utilization numbers don't go back to the Great Depression, and we could probably get a sense of, at what point does a deflationary spiral really get triggered.

Є наші два основні напади інфляції, на початку 70-х і на початку 80-х, вони були, коли ми мали надзвичайно високу завантаженість виробничих потужностей точку, що я хочу тут зробити є завантаження потужності дійсно є джерелом інфляції.
These are our two major bouts of inflation, in the early 70's and in the early 80's, and those were when we had extremely high capacity utilization. So the point I want to make here is capacity utilization really is the driver of inflation.

Перед поточною фінансовою кризою, ми мали певну кількість завантаження потужності.
So before the current financial crisis, we had a certain amount of capacity.

І тоді ви отримаєте ситуацію, де ви могли б мати низьке завантаження потужності.
And then you do get a situation where you might hit a low capacity utilization.

Якщо у вас повне завантаження потужності, і ми бачили в останньому відео, де був лише я.
Because if you're at full capacity, and we saw that in the last video, when it was just me.

В системі IT-Enterprise APS-план формується з урахуванням обмежень, що накладаються допустимої завантаженням потужностей, фактичним і прогнозним наявністю матеріалів і інших виробничих ресурсів.
In the IT-Enterprise system, the APS-plan is formed taking into account the limitations imposed by the permissible capacity utilization, the actual and forecast availability of materials and other production resources.

Забезпечення стійкого завантаження виробничих потужностей підприємства;
Ensuring stable loading of manufacturing capacities for the enterprise;

Забезпечення стійкого завантаження виробничих потужностей підприємства;
Ensuring stable loading of manufacturing capabilities of this enterprise;

Інфляція, дійсно, почалася, коли завантаження виробничих потужностей досягнуло 80%.
And the inflation really started going once capacity utilization got into the 80% range.

Поточне завантаження виробничих потужностей дозволяє ПГНК приймати до 80 тон сировини щодня.
Current capacity utilization rate allows PPC to receive up to 80 tons of raw materials per day.

Маєте можливість оптимізувати завантаження транспортних потужностей;
Having an opportunity to optimize the capacity of transport facilities;