Що таке CAPACITY UTILIZATION Українською - Українська переклад

• завантаження потужностей
• використання потужностей

Приклади вживання Capacity utilization Англійська мовою та їх переклад на Українською

Capacity utilization drives inflation.
Завантаження потужностей призводить інфляції.

This orange line represents capacity utilization.
Ця помаранчева лінія являє собою завантаження потужностей.

And capacity utilization had really preceded that.
І використання виробничих потужностей, дійсно, передувало цьому.

And if you go a little bit lower, it tells me capacity utilization.
Якщо ви подивитесь нижче, програма показує мені завантаження потужностей.

The installed capacity utilization rate fell to 70.3% in January(77.5% in January 2017).
Коефіцієнт використання встановленої потужності в січні знизився до 70,3%(77,5% в січні 2017 року).

And notice, it was preceded by an uptick in capacity utilization.
І зауважте, цьому передував сплеск завантаження виробничих потужностей.

Current capacity utilization rate allows PPC to receive up to 80 tons of raw materials per day.
Поточне завантаження виробничих потужностей дозволяє ПГНК приймати до 80 тон сировини щодня.

As we said in the last video, the orange line is U.S. capacity utilization.
Як ми вже казали в минулому відео, оранжева лінія є завантаження потужностей США.

Production control and capacity utilization(from MPS to MES, including optimal operational planning);
Управління виробництвом і завантаженням потужностей(від MPS до MES, в тому числі оптимальне оперативне планування);

Advantages and disadvantages to choose a high capacity utilization pachinko parlor.
Переваги та недол? ки вибрати високу ?мн? сть використання пачинко.

Capacity utilization acquired knowledge for solving complex and unfamiliar problems in multidisciplinary contexts;
Використання виробничих потужностей отриманих знань для вирішення складних і незнайомих проблем в мультидисциплінарних контекстах;…[-].

And then you do get a situation where you might hit a low capacity utilization.
І тоді ви отримаєте ситуацію, де ви могли б мати низьке завантаження потужності.

Both partners will benefit from higher unit sales, better capacity utilization, shared investment burden, resulting in a better overall cost basis.
Обидва партнери отримають прибуток від більш високих продажів, кращого використання потужностей, поділу витрат на інвестиції, що призведе до зниження загальних витрат.

During the trial period(since the beginning of October) the plant worked at 50% capacity utilization.
Протягом періоду тестової експлуатації(з початку жовтня) потужності заводу введені в роботу на 50%.

Both companies will benefit from higher sales, more efficient capacity utilization, and a joint investment burden- which will result in a healthier overall cost basis.
Обидва партнери отримають прибуток від більш високих продажів, кращого використання потужностей, поділу витрат на інвестиції, що призведе до зниження загальних витрат.

Both Belarusian refineries- Mozyr Oil Refinery and Naftan are forced to reduce capacity utilization.
Обидва білоруські нафтопереробні заводи- Мозирський НПЗ і ВАТ"Нафтан"- змушені знизити завантаження потужностей.

Unfortunately, the capacity utilization numbers don't go back to the Great Depression, and we could probably get a sense of, at what point does a deflationary spiral really get triggered.
На жаль, цифри завантаження потужності не повертаються до Великої депресії, і ми ймовірно, отримали б відчуття того, в який момент дефляційна спіраль точно спрацьовує.

My answer is, just watch the capacity utilization numbers.
Моя відповідь буде такою- потрібно просто дивитися на число завантаження виробничих потужностей.

But because that $1.1 trillion in demand disappears, you're going to see this orange line just drop lower and lower in terms of capacity utilization.
Але через$ 1, 1 трнл в попиті зникає. Ви побачите цю помаранчеву лінію, яка спадає все нижче і нижче з погляду завантаженняя потужності.

So this is more recent, where we see that capacity utilization started falling off.
Так що це більш новий, де ми бачимо, що завантаження потужностей починає спадати.

And then, if you look at the next period where inflation really started to hit-- you can either pick that point or that point--where was capacity utilization?
І потім, якщо ви подивитеся на наступний період, коли інфляція дійсно почала вдаряти ви можете вибрати цю точку чи ту точку… де було завантаження потужностей?

And the inflation really started going once capacity utilization got into the 80% range.
Інфляція, дійсно, почалася, коли завантаження виробничих потужностей досягнуло 80%.

For 2021-2024, the minimum volumes are 40 bcm, that is, minus another 25 bcm- about as much as Nord Stream 2 will take, with 50% capacity utilization.
На 2021-2024 роки мінімальні обсяги становлять по 40 млрд кубометрів, тобто ще мінус 25 млрд кубометрів- приблизно стільки забере«Північний потік-2» при 50% використання потужностей.

So, if you saw right here, wow, capacity utilization is starting to go up-- and actually, another interesting thing is to see what threshold of utilization starts to trigger inflation.
Так що, якщо ви бачили тут, вав, завантаження потужностей починає зростати… і насправді Ще одна цікава річ- подивитися, що межа завантажння починає провокувати інфляцію.

So over here, you say, OK, when inflation really started turning around, we were at a capacity utilization of roughly 83%, 84% right there.
Тож тут, ви кажете, гаразд, коли інфляція дійсно почала обертатись в нас було завантаження потужностей приблизно 83%, 84% прямо там.

Earlier it was reported that the Karpatneftekhim petrochemical plant restored the work of the olefin installation after the accident and begun to purchase butane for capacity utilization.
Раніше повідомлялося, що нафтохімічний завод«Карпатнафтохім» відновив роботу олефінової установки після аварії і приступає до закупівель бутану для завантаження потужностей.

These are our two major bouts of inflation, in the early 70's and in the early 80's, and those were when we had extremely high capacity utilization. So the point I want to make here is capacity utilization really is the driver of inflation.
Є наші два основні напади інфляції, на початку 70-х і на початку 80-х, вони були, коли ми мали надзвичайно високу завантаженість виробничих потужностей точку, що я хочу тут зробити є завантаження потужності дійсно є джерелом інфляції.

This additional entry-level motorization will generate additional unit sales for Mercedes-Benz and optimized capacity utilization at Renault.
Ця додаткова моторизація в сегменті entry призведе до поліпшення продажів для Mercedes-Benz і оптимізації потужностей для Renault.

And so in the situation that we're in right now, if you're wondering about whether you're going to see inflation or deflation, my argument is look at capacity utilization. People can point to the money supply. This is a classic money supply equation.
І то в ситуації в якій ми прямо зараз, якщо вам цікаво чи ви побачите інфляцію або дефляцію, мій аргумент- подивіться на завантаження потужностей. Люди можуть вказувати на грош. масу.

Among the many ways to make money on the net recently become a very popular one- earnings on computer resources, that is, the user gets the money for the capacity utilization of its iron.
Серед безлічі способів заробітку в мережі з недавнього часу стає дуже популярним ще один- заробіток на ресурсах комп'ютера, тобто користувач отримує гроші за використання потужностей свого заліза.