Що таке ПОТУЖНОСТЕЙ ТА Англійською - Англійська переклад

• capacities and
• capabilities and
• power and
• facilities and
• capacity and

Приклади вживання Потужностей та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Робочі навантаження потребують ексклюзивного доступу до обчислювальних потужностей та дискових ресурсів.
Workloads require exclusive access to computational power and disk resources.

Збільшення виробничих потужностей та збереження ключового значення атомної енергогенерації для економіки України.
Increase the production capacity and maintain the significant role of atomic energy in the Ukrainian economy.

Наші плани включають додаткові інвестиції на розширення власних виробничих потужностей та збільшення кількості робочих місць.
We are planning on increasing additional investment to extend our production capacity and create more work opportunities.

Тому вже зараз треба серйозно займатись збалансованим розвитком власних генеруючих потужностей та мереж.
Therefore, time has come already to take serious care of the balanced development of Ukraine's own generating capacity and electrical networks.

Для асоціації з ЄС у сфері відновлюваної енергетики Україна потребуватиме близько 3 ГВт нових потужностей та прямих інвестицій понад 3 млрд. євро.
To achieve this EU Association goal, Ukraine will require approximately 3 GW of new renewable energy capacity and direct investment of over €3 billion.

Швидке збільшення повітряних маршрутів, пасажирських потужностей та конкуруючих авіакомпаній збільшило вимоги до внутрішніх операцій та обслуговування клієнтів Turkish Airlines.
The rapid increase of air routes, passenger capacity, and competing airlines has placed higher requirements for the internal operations and customer services provided by Turkish Airlines.

Путіна продовжував докладати зусиль із залякування європейських країн шляхом демонстрації військових потужностей та приготувань Росії.
Putin's regime kept making efforts to intimidate European countries by demonstrating Russia's military capabilities and preparations.

Крім того, пан Панда наголосив, що ПрАТ«Чумак» планує розширення власних виробничих потужностей та географію експорту, а також впровадження зрошення на Херсонщині.
Panda noted that Chumak PJSC plans to expand its own production capacities and export geography, as well as developing irrigation in the Kherson region.

Омід Нуріпур позитивно оцінив досягнення України у«чистій» енергетиці, стрімку динаміку встановлення нових потужностей та інвестиційний потенціал.
Omid Nouripour highly assessed Ukraine's achievements in clean energy, the rapid dynamics of new capacities and investment potential.

Наша бізнес модель забезпечує компетентні переваги за рахунок сфокусованих внутрішніх потужностей та мережі партнерів для збільшення швидкості та гнучкості.
Our business model ensures competitive advantage through focused in-house capabilities and a network of partners for enhanced speed and flexibility.

У країнах, розташованих на південь від Сахари, з 2008 року також було створено десять фахових центрів, які є зразком нових наукових потужностей та підвищеної якості освіти.
In Subsaharan Africa since 2008 ten expert centres have also been established that symbolise new research capacities and an improved quality of education.

Для отримання цінних віртуальних монет потрібні багато обчислювальних потужностей та електроенергії, тому шахтарі повинні або створити магазин, де енергія дуже дешева, або розглянути деякі менш етичні засоби.
It takes a lot of processing power and electricity to generate valuable virtual coins, so miners either have to set up shop where power is very cheap or consider some less-than-ethical means.

На сьогоднішній день ні одне газовидобувне підприємство не може забезпечити повне виконання нових вимог без проведення значної модернізації виробничих потужностей та будівництва нових установок з підготовки природнього газу.
As of today, none of the gas producing companies can fully meet the new requirements without performing substantial modernizing of their production capacities and building new facilities for natural gas preparation.

(c) не надання іншим постачальникам послуг на постійній основі технічної інформації щодо основних потужностей та іншої комерційно важливої інформації, що є необхідною для них для участі у наданні послуг.
(c) not making available to other services suppliers on a timely basis technical information about essential facilities and commercially relevant information which are necessary for them to provide services.

Акцент зроблений Путіним на модернізацію російських ядерних потужностей та отримання політичної вигоди від демонстрації сили може означати, що його уряду нічого сказати на дебатах, присвячених зменшенню ядерної загрози.
Putin's pronounced emphasis on modernizing Russian nuclear capabilities and gaining political advantage from demonstrating this might mean that his government has nothing to contribute to the debates aimed at reducing the nuclear menace.

(c) не надання іншим постачальникам послуг на постійній основі технічної інформації щодо основних потужностей та іншої комерційно важливої інформації, що є необхідною для них для участі у наданні послуг.
(c) not making available to other service suppliers on a timely basis technical information about essential facilities and commercially relevant information which is necessary for them in order to provide services.

Успішне втілення великого проекту моделі П3 є набагато складнішим у таких країнах, як Україна, з неадекватною законодавчою системою та браком відповідних навичок у державній системі, потужностей та фінансових ресурсів.
Successful implementation of large scale P3 projects is much more difficult in countries, such as Ukraine, with corrupt legal systems and governmental institutions lacking sufficient skills, capacities and financial resources.

Ingeteam- провідна компанія з розробки потужностей та електронного управління(частотні перетворювачі, системи автоматизації та керування процесами), електричних машин(генераторів та двигунів), електротехніки та електростанцій.
Ingeteam is a leading company specializing in the design of power and control electronics(frequency converters, process automation and control systems), electrical machines(generators and motors), electrical engineering and generating plants.

В рамках заходу, Андрій Фаворов також надав пояснення щодо виконання плану капітальних витрат у розмірі 40 млрд грн впродовж 2016-2018 років, з яких близько 60% витрачено на буріння та 30% на модернізацію застарілих потужностей та розвиток компетенцій.
During the event, Andrew Favorov also provided explanations regarding the implementation of the capital expenditure plan in the amount of UAH 40 billion during 2016-2018, about 60% of which was spent on drilling and 30% on upgrading obsolete facilities and developing competencies.

Відповідно до проспекту емісії, фінансові ресурси, залучені від розміщення облігацій, будуть направлені на розширення асортименту та збільшення обсягів продукції, розвиток потужностей та об'єктів виробництва, роботи з підвищення якості послуг, придбання цінних паперів підприємств України.
According to the prospectus of issue, the financial resources raised from the placement of bonds will be used to expand the range and increase the volume of products, develop capacities and production volumes, works to improve the quality of services, purchase securities of Ukrainian enterprises.

Тутосновні інтереси зосереджуватимуться на розширенні взаємодії у банківсько-фінансовій сфері, використанні потужностей та ресурсів українського сільського господарства, участі у розвитку української транспортної інфраструктури, реалізації спільних проектів з випуску сучасної високотехнологічної техніки.
The main interests will be focused on expanding cooperation in the banking and financial sector, use of capacities and resources of Ukrainian agriculture, participation in the development of transport infrastructure, implementation of joint projects for production of modern high-tech equipment.

Серпня, Кам'янець-Подільський- ДП«НТК«Завод точної механіки», що входить до складу ДК«Укроборонпром», відзначає свій 20-річний ювілей при повній завантаженості своїх виробничих потужностей та рекордних обсягах виробництва. Керівники підприємства з гордістю продемонструють потужності заводу та зразки виготовлюваної техніки хмельничанам та керівництву ДК«Укроборонпром», а також вручать нагороди кращим співробітникам за цінний внесок в розвиток заводу.
August 15, Kamenetz-Podolsk- SE“STC” Fine Mechanics Plant“, which is part of the SC” Ukroboronprom“celebrates its 20th anniversary at its full load capacity and record production volumes. Head of the company is proud to demonstrate the power plant and samples fabricated technology leadership and Khmelnytsky DC“Ukroboronprom” and will present awards to the best employees for their valuable contribution to the development of the plant.

Цей патрон близький за потужністю та ефективності до патрона Parabellum 9х19.
This cartridge is close in power and efficiency to the cartridge Parabellum 9Х19.

Наявність потужність та стан інженерних мереж в межах об'єднаної територіальної громади.
Availability, capacity and condition of engineering networks within an amalgamated territorial community.

Радянська диспропорція між потужністю та продуктивністю- ключова.
The Soviet disproportion between power and productivity was a clue.

Потужності та досягнення Ellinair.
Capacities and achievements of Ellinair.

Зв'язок між потужністю та напругою визначається імпедансом шляху проходження сигналу.
The relationship between power and voltage is determined by the impedance of the signal path.

Висока обчислювальна потужність та низький енергоспоживання.
High processing capacity and low power consumption.

Організація має виробничі потужності та логістичні центри у всьому світі.
The organization has manufacturing facilities and logistics centres throughout the world.