Що таке ЗБІЛЬШЕННЯ ПОТУЖНОСТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• increasing the capacity
• increasing the capacities

Приклади вживання Збільшення потужностей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Плани щодо збільшення потужностей.
Plans for increasing the capacities;

Збільшення потужностей виробничих ліній.
Increase the capacity of existing production lines.

Компанія продовжила інвестувати в збільшення потужностей.
In 2016 the company continued to invest in increasing the capacities.

Збільшення потужностей камери шокової заморозки до 15 тонн/ добу.
Increasing the capacity of shock freezing chamber up to 15 tons/ day.

Постійна можливість розширення системи і збільшення потужностей.
The opportunity of unlimited upgrading and increasing capacity of the system.

Збільшення потужностей ПрАТ«ЧУМАК» з переробки томатів;
Increasing of capacities of PJSC“CHUMAK” for processing of tomatoes;

У 2016 році компанія продовжила інвестувати в збільшення потужностей.
In 2016 the company continued to invest in increasing the capacities.

Збільшення потужностей ПрАТ«ЧУМАК» з виробництва макаронних виробів та майонезів;
Increasing of capacities of PJSC“CHUMAK” for production of pasta and mayonnaise;

Проектна потужність- 24 200 тис. тон на рік(в т. ч. збільшення потужностей на 200 тис. тон на рік.).
Project capacity- 24 200 thousand tons per year(including capacity increase of 200 thousand tons per year).

Збільшення потужностей також зробить лондонський стадіон більш привабливим пропозицією для потенційного партнера з права на ім'я.
The increase in capacity will also make the London Stadium a more attractive proposition for a potential naming rights partner.

Коли ваш бізнес вимагатиме збільшення потужностей віртуального сервера або створення нових робочих місць, звертайтеся до нашої служби техпідтримки.
When you need to increase the capacity of the virtual server or add a new workplace, please contact our technical support.

Збільшення потужностей також зробить лондонський стадіон більш привабливим пропозицією для потенційного партнера з права на ім'я.
A statement from the club acknowledged the increased capacity would make London Stadium a more attractive proposition for potential naming rights partners.

У них підсилювальні елементи стимулюють збільшення потужностей обох напівхвиль в сигналі- як позитивну, так і негативну.
In them, the amplifying elements stimulate an increase in the powers of both half-waves in the signal, both positive and negative.

Це стосується і збільшення потужностей підземного зберігання газу, і реконструкції газорозподільних систем",- сказав Міллер.
This concerns increasing the capacity of underground gas storage and the reconstruction of gas-distribution stations," Miller is reported as saying.

Щодо гідроенергетики, експерти наголошують, що потенціал збільшення потужностей гідроелектронстанцій в Україні не такий значний, як в інших секторах.
With regard to hydro energy, experts note that the potential for increasing the capacity of hydropower plants in Ukraine is not as significant as in other sectors.

Збільшення потужностей також зробить лондонський стадіон більш привабливим пропозицією для потенційного партнера з права на ім'я.
The club say the increase in capacity will also make the stadium a more attractive proposition for a potential naming rights partner.

Глава Уряду України підкреслив, що збільшення потужностей Дністровської ГЕС- це ключовий елемент енергобезпеки обох країн.
The Head of Government of Ukraine stressed that the increase of capacities of the Dniester HPP is a key component of the energy security of both countries.

Національна комісія, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг(НКРЕКП) прогнозує на кінець 2019 року збільшення потужностей вітроенергетики на 113%- до 1 136 МВт.
The National Commission for the State Regulation of Energy and Utilities(NEURC) predicts that by end of 2019, wind power will increase by 113%- to 1,136 MW.

Перше- пояснити користь від проектів Компанії для економіки України(збільшення кількості продукції), її енергобалансу(збільшення потужностей), бюджету(податки) та місцевих громад(податки, робочі місця, витрати на соціальний розвиток).
The first is to explain the benefits of the Company's projects for the Ukrainian economy(an increase in output), the country's energy balance(capacity increase), budget(taxes) and local communities(taxes, jobs, and social development).

Шляхом збільшення потужностей і автоматизації Вашого підприємства- Ви збільшуєте об'єми виробництва, розширюєте асортимент, скорочуєте терміни та витрати, зменшуєте собівартість власної продукції і збільшуєте об'єми її реалізації!
By increasing the capacity and automation of your enterprise- you increase the volume of production, expand the range, reduce the time and cost, reduce the cost of own products and increase the volume of its implementation!

У цілому таке прогнозування має враховувати усі"фішки", характерні для енергосистем майбутнього- розподілене виробництво електроенергії, управління попитом, збільшення потужностей міждержавних з'єднань, розгортання акумулюючих систем та інше.
Overall, this forecasting must take into account all features typical for power systems of the future: distributed electricity generation, management of demand, increasing capacity of interconnectors, deployment of pumped storage systems and the like.

Зростаюча тенденція використання електронного обладнання в промисловості та побуті, розвиток мереж мобільного стільникового і службового радіозв'язку, збільшення потужностей радіо і телевізійних передавачів, повсюдне поширення мереж бездротової передачі даних привело до значного підвищення напруженості електромагнітних полів.
The growing trend in the use of electronic equipment in the industry and everyday life, the development of networks of mobile cellular and office radio communication, increasing power of radio and television transmitters, widespread wireless network transmission has led to a significant increase in the intensity of electromagnetic fields.

Під час діалогу сторони обговорили питання академічної мобільності викладачів і студентів, підтримки турецького лекторату, організації спільних заходів і можливості збільшення потужностей кафедри сходознавства Львівського університету, де викладають турецьку мову.
Representatives also discussed issues of academic mobility of teachers and students, support of the Turkish lecturers, organization of joint activities and the possibility of increasing the capacity of the Department of Oriental Studies at IFNUL where the Turkish language is taught.

За словами прес-секретаря"МТС" Дмитра Солодовникова, витрати операторів в основному ляжуть на закупівлі великої кількості новітнього обладнання для точок зв'язку, споруди оновлених центрів зберігання і обробки даних, покупки нових ліцензій на використання програмного забезпечення, збільшення потужностей мереж для передачі даних, систем аналізу трафіку і надання вільного доступу державним органам до даних.
According to the press-secretary of"MTS" Dmitry Solodovnikov, operators costs will mostly fall on the purchase of a large number of advanced equipment for points of connection, built-date data storage and processing centers, the purchase of new licenses to use the software, increasing the capacity of data networks, systems, traffic analysis and providing free government access to data.

Що завдяки збільшенню потужностей"Фармак" створить майже 100 нових робочих місць.
Due to the increase in capacity, Farmak will create almost 100 new jobs.

Збільшення потужності Assetbox.
Increased capacity of Assetboxes.

Збільшення потужності дозволить Alluter підтримувати швидко г….
The increased capacity will enable Alluter to support the rapidly g….

Допомога збільшення потужності.
Assist boost power.

Ступінь збільшення потужності чилера 200 кВт.
The degree of chiller power increase 200 kVA.

Збільшення потужності і крутильного моменту«Грифон» вимагали різних аеродинамічних змін;
The increased power and torque of the Griffon required various aerodynamic changes;