Що таке РОЗШИРЕННЯ ПОТУЖНОСТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• capacity expansion

Приклади вживання Розширення потужностей Українська мовою та їх переклад на Англійською

КТК реалізує проект розширення потужностей до 67 мільйонів тонн.
CPC is implementing a project to expand the pipe's capacities to 67 million tons.

Проект„Розширення потужностей в дитячих садах Nupaky“ фінансованого Європейським Союзом.
Project„Expansion of capacity in kindergartens Nupaky“ financed by the European Union.

У такому разі поляки, очевидно, можуть зробити висновок, що нам розширення потужностей не потрібно.
Under this, the Poles can obviously conclude that they do not need their capacity expansion.

Для них це буде зрозуміла модель, вони зможуть планувати разом із портовою адміністрацією розширення потужностей.
It will be an understandable model for them; and they will be able to plan capacity expansion together with the port administration.

Звичайно, є деякі можливості для модернізації, розширення потужностей, а саме придбання нової технологічної лінії і т. д.
Certainly, there are still opportunities for upgrades, expansions, in particular, by purchasing a new production line and so forth.

Це призводить до того, що розширення потужностей задля створення продукції доданої вартості стає найголовнішим пріоритетом для багатьох українських агрокомпаній.
This makes the expansion of facilities to create more value-added produce a major priority for many Ukrainian agribusinesses.

Перша характерна особливість- у 2014 р. уряд Орбана, без проведення відповідного тендеру, обрав"Росатом" виконавцем проекту розширення потужностей АЕС.
The first feature was that in 2014, the Orban government, without competitive bidding, selected Rosatom as the executor of the NPP capacity expansion.

За останні п'ять років відбулося значне розширення потужностей з виробництва глюфосината, і ця тенденція, як очікується, збережеться і в майбутньому.
In the last five years, significant capacity expansion has been witnessed in the industry and this trend is expected to continue in the future as well.

Уряд Автономної Республіки Крим і керівництво Group DF, очолюване бізнесменом Дмитром Фірташем, дійшли згоди в питанні розширення потужностей ПрАТ Кримський титан.
The Government of the Autonomous Republic of Crimea and the leadership of Group DF, headed by businessman Dmitry Firtash, came to an agreement on expanding capacity CHAO Crimean Titan.

Галузі і компанії, які здійснювали інвестиції в розширення потужностей до девальвації рубля або мали незавантажені потужності, змогли розширити виробництво.
Industries and companies that invested in capacity expansion before the devaluation of the ruble, or had unloaded capacity, were able to expand production.

Незважаючи на плани, Азербайджан виступив проти імпорту електроенергії з Вірменії, тим самим гальмуючи планову реконструкція та розширення потужностей в кінці 1970-х років.
Despite the plans, Azerbaijan was against the import of electricity from Armenia, thus hindering the scheduled renovation and capacity expansion to take place at the end of 1970's.

Починаючи" Зерно Астарти"як програму розширення потужностей для власних потреб, ми вийшли на рівень надання послуг і розвитку еко-систем, які утворюються навколо наших інфраструктурних об'єктів.
Starting Grain of Astarta as a program for expanding facilities for our own needs, we have reached the level of providing services and developing eco-systems that are formed around our infrastructure facilities.

Як повідомляють представники SEBN, завдяки запуску нового виробництва до кінця року буде створено 500 робочих місць, а після розширення потужностей чисельність штату планується довести до 2 тисяч осіб.
As representatives of the SEBN, due to the launch of new production by year-end, will create 500 jobs, and after the capacity expansion, the number of staff will increase to two thousand people.

Татевськая ГЕС була завершена у грудні 1970 року, Шамбська ГЕС- в 1978 році, Спандарянська ГЕС- у 1989 році.[8] Незважаючи на плани, Азербайджан виступив проти імпорту електроенергії з Вірменії, тим самим гальмуючи планову реконструкція та розширення потужностей в кінці 1970-х років.
The Tatev hydroelectric power plant(HPP) was completed in December 1970, the Shamb HPP in 1978, and the Spandaryan HPP in 1989.[8] Despite the plans, Azerbaijan was against the import of electricity from Armenia, thus hindering the scheduled renovation and capacity expansion to take place at the end of 1970's.

Хоча США, ЄС і Японія все ще намагаються домовитися про деталі, вони також мають намір шукати“цільові засоби захисту від субсидій для підтримки або розширення потужностей поза комерційного розгляду.
Although the U.S., EU, and Japan are still trying to agree on the details, they also intend to seek“targeted remedies against subsidies to maintain or expand capacity beyond commercial consideration.”.

Широкі можливості для реформ відкрив в законодавчому полі ЗУ«Про ринок природного газу», такі як встановлення ринкової економічно обґрунтованої ціни на природний газ для всіх категорій споживачів, підвищення енергетичної безпеки шляхом диверсифікація поставок природного газу за рахунок розширення потужностей реверсних маршрутів і нарощування власної ресурсної бази.
The opportunity for reform opened in the legislative field of Ukraine"On the natural gas market", such as the establishment of a market economically reasonable price for natural gas for all categories of consumers, increase energy security through diversification of natural gas supplies by expanding the capacity of reverse routes and build its own resource base.

Вона займається розширенням потужностей заводу Visakhapatnam(Visag Steel).
It is engaged in capacity expansion of the plant Visakhapatnam(Visag Steel).

Гніздо розширення потужності.
Power Extension Socket.

Інтеграція з модульною конструкцією і паралельної технологією, спрощує подальше розширення потужності.
Integrated with modular design and parallel technology, simplifies future power expansion.

У плани компанії, що займається проектом, входить розширення потужності до ста мегават в майбутньому.
The plans of the company in charge of the project include expanding the capacity to one hundred megawatts in the future.

Наступний: Прицілитися півночі Китаю PCB ринку, вдарив мільйонів доларів у Південній Азії розширення потужності майже 200 000 тонн зі скловолокна.
Next: Aim North China PCB market, hit millions of dollars in South Asia expansion capacity of nearly 200,000 tons of glass fiber.

Сучасні технічні рішення, які забезпечують найвищій рівень надійності, модульне розширення потужності та привабливі фінансові результати;
Up to date technical solution, which ensures the highest level of reliability, modular capacity extension and attractive financial results;

Модульна конфігурація з розширенням потужності системи до 1000 кВт для установок середньої та високої потужності..
Modular configuration with capacity extension up to 1000 kW for medium- and high-capacity installations.

Це дозволить ефективно адаптувати та масштабувати виробництво відповідно до змін на ринку робототехніки Китаю без додаткових розширень потужності.
This will allow production to adapt and scale to changes in China's robot market without needing extra capacity expansions.

Це дозволить ефективно адаптувати та масштабувати виробництво відповідно до змін на ринку робототехніки Китаю без додаткових розширень потужності.
According to him, this will allow production to adapt and scale efficiently to changes in China's robot market without additional capacity expansions.

Це дозволить ефективно адаптувати та масштабувати виробництво відповідно до змін на ринку робототехніки Китаю без додаткових розширень потужності.
This will allow production to adapt efficiently to changes in China's robot market without additional capacity expansions.

Раніше проект розширення потужності підприємства був«заморожений» через скорочення споживання молібдену, викликаного проблемами в світовій економіці, але тепер же з'явилися ознаки пожвавлення попит на цей метал.
Previously, the project to expand capacity of the enterprise has been«frozen» due to the reduction of consumption of molybdenum caused problems in the world economy, but now there were signs of recovery in demand for this metal.

Під час шестигодинного, 34 хвилин вихід у відкритий космос, Дрю і астронавт НАСА Стів Боуен(з кадру), фахівець польоту, встановлені розширення потужності J612 кабель, перемістити несправний модуль насоса аміаку Зовнішньому укладання платформи 2 на Quest повітряний шлюз для повернутися на Землю на пізніший термін, встановили камери клин на правій руці сегмента ферми, встановлених розширень до мобільного транспортера залізниці і піддаються японську«Послання в пляшці» експерименту в космос.
During the six-hour, 34-minute spacewalk, Bowen and Drew installed the J612 power extension cable, move a failed ammonia pump module to the External Stowage Platform 2 on the Quest Airlock for return to Earth at a later date, installed a camera wedge on the right hand truss segment, installed extensions to the mobile transporter rail and exposed the Japanese"Message in a Bottle" experiment to space.