Що таке THE CAPACITIES Українською - Українська переклад

• потужності
• можливості
• здібностями
• потенціал
• спроможності
• на можливостей
• ємності
• потужностей
• можливостей
• потужностях
• можливостях
• потенціалу
• спроможностей

Приклади вживання The capacities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Plans for increasing the capacities;
Плани щодо збільшення потужностей.

Some of the capacities that are promised by Beck:.
Деякі з можливостей, які обіцяли Бек:.

Very often we underestimate the capacities of a child.
Батьки часто недооцінюють можливості дитини.

The Capacities programme will operate in six broad areas:.
Програма«Можливості» буде діяти у семи широких сферах:.

Strengthening the capacities of local….
Посилення потенціалу місцевого….

In 2016 the company continued to invest in increasing the capacities.
Компанія продовжила інвестувати в збільшення потужностей.

On one hand, to adapt the capacities to the increasing demand.
З одного боку, для адаптації можливостей до зростаючого попиту.

What we're finding is that what we want is access to the capacities of things.
Виявляється, що ми хочемо мати доступ до можливостей речей.

Under the Capacities Programme of the Seventh Framework Programme for Research and….
Під Ємності Програма Сьомої рамкової програми з наукових досліджень і….

What is the main difference in the capacities of the startups?
У чому основна відмінність в можливостях стартапів?

Everyone knows that the capacities of our storage facilities are excessive for Ukrainian consumers.
Усі знають, що обсяг наших сховищ є надмірним для українських споживачів.

In 2016 the company continued to invest in increasing the capacities.
У 2016 році компанія продовжила інвестувати в збільшення потужностей.

Everyone knows that the capacities of our storage facilities are excessive for Ukrainian consumers.
Усі знають, що об'єм наших сховищ є надлишковим для українських споживачів.

Teachers work together with parents to develop the capacities of each child.
Тісно співпрацюю з батьками обдарованих дітей, щоб розвинути здібності кожної дитини.

Now we should strengthen the capacities of local authorities, local budgets", he said.
Нам треба зараз зміцнювати можливості місцевого самоврядування, місцевих бюджетів",- зауважив він.

The puzzles are a great way to exercise and develop the capacities of children.
Головоломки є відмінним способом, щоб тренуватися і розвивати потенціал дітей.

When building the capacities Vegetable- vegetable wholesale purchase and sale of large grocery chains.
При нарощуванні потужностей овочесховища- оптові закупівлі овочем та реалізація великим продуктовим мережам.

His sincere desire and willingness to preserve and enhance the capacities of our countries deserve respect.
Його щире бажання і прагнення зберегти і примножити потенціал між нашими країнами заслуговує на повагу.

Build the capacities of universities in the partner countries to modernise the management of financial and human resources.
Вибудовувати можливості університетів в партнерських країнах для модернізації управління фінансовими та людськими ресурсами.

That is, for us it's an irrevocable loss when we provided the capacities for Gazprom, but it didn't pay for them.
Тобто для нас це безповоротні втрати, коли ми забезпечили потужності для«Газпрому», а він за них не заплатив.

The Capacities programme strengthens the research capacities that Europe needs if it is to become a thriving knowledge-based economy.
Програма„Можливості” посилює дослідницькі можливості, необхідні Європі для того, щоб створити базу знань, яка бурхливо розвиватиметься.

He entrusts to each creature the functions it is capable of exercising, according to the capacities of its own nature.
Він покладає на кожне творіння функції, які воно може виконати за здібностями своєї власної природи.

Now Transneft continues to reserve the capacities of Ukrtransnafta, so the amount of payments is not final”, the statement said.
Наразі«Транснефть» продовжує резервувати потужності«Укртранснафти», тому сума платежів неостаточна»,- йдеться у повідомленні.

He entrusts to every creature the functions it is capable of performing, according to the capacities of his own nature.
Він покладає на кожне творіння функції, які воно може виконати за здібностями своєї власної природи.

For such projects, reserved were the capacities that could have been allocated to the parties having a real intention to perform the construction.
Під такі проекти були зарезервовані потужності, які могли бути передані тим, хто має реальні наміри будувати.

He entrusts to every creature the func- tions it is capable of performing, according to the capacities of its own nature.
Він покладає на кожне творіння функції, які воно може виконати за здібностями своєї власної природи.

Now the capacities of the Blue Stream pipeline, which supplies Russian gas to Turkey under the Black Sea are 16 billion cubic metres a year.
Зараз потужності"Блакитного потоку", який поставляє російський газ до Туреччини по дну Чорного моря, становлять 16 млрд кубометрів на рік.

We should try to understand the capacities, assumptions, and applicability of various ap- proaches, and maximally exploit the complementary advantages of these approaches in order to develop better intelligent systems.
Необхідно намагатись зрозуміти можливості, передумови й галузь застосування різноманітних підходів і максимально використовувати їх додаткові переваги для подальшого розвитку інтелектуальних систем.

Building the capacities of local authorities and identifying investment opportunities for priority environmental, energy efficiency and energy recovery projects; and.
Розбудовувати потенціал місцевих органів влади та визначати інвестиційні можливості для пріоритетних проектів у галузі екології, енергоефективності та енерговідновлення;