Що таке ПОТУЖНОСТЯХ Англійською - Англійська переклад

• facilities
• capacities
• power
• capacity
• powers
• facility

Приклади вживання Потужностях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хороший звук, в тому числі й на високих потужностях.
Good sound, including at high powers.

Працюємо ми на високих потужностях, що приведе Вас до хорошого результату.
We work at high powers, which will lead you to a good result.

Тим не менш, в результаті, він може працювати на великих потужностях.
However, as a result, it can operate at high capacity.

Весь концертний одяг пошито на наших потужностях в максимально короткі строки.
All concerto clothes are done some sewing on our powers in maximally short times.

Завдяки сітчатим вставкам подача повітря здійснюється рівномірно, навіть при великих потужностях.
Thanks to the mesh inserts, the air supply is equal, even at high power.

У 1991-2002 роках на потужностях суднобудівного побудований корвет ВСМУ"Тернопіль".
In the period 1991-2002, on the capacity of the shipyard built the VSMU Corvette“Ternopil”.

Перший транспортний засіб кампанії- Goddard був сконструйований на потужностях Blue Origin біля Сіетлу, Вашингтон.
The Goddard launch vehicle was assembled at the Blue Origin facility near Seattle, Washington.

При хороших потужностях даного інструменту процес зняття старого покриття відбувається дуже швидко.
With good power of this tool, the process of removing the old coating occurs very quickly.

Вони забезпечують високий ККД всього генератора і при потужностях порядку 1Вт їх можна не ставити на радіатор.
They provide high efficiency of the entire generator and if the power of order 1W can be put on a radiator.

Вариться на потужностях Радомишльського пивзаводу за ліцензією компанії Heineken Brouwerijen BV.
In Ukraine it's drewed on the capacity of the Radomyshl brewery under license from Heineken Brouwerijen BV.

Серія ChargeU Pro підходить для зарядки будь-яких однофазних електрокарів на різних потужностях(до 9,2кВт).
The ChargeU Pro series is suitable for charging any single-phase electric cars at different capacities(up to 9.2 kW).

Крім того, на потужностях молочного виробництва, ми виготовляємо натуральні сири, які ідеально підходять для піцерій.
In addition, the capacity of milk production, we produce natural cheeses, which are ideal for pizzerias.

Фірма обґрунтовується в Кінгсбурі, в потужностях фірми Kingsbury Engineering Company, яка збанкрутувала в 1921 році.
Company settles in Kingsbury, in the capacity of the company Kingsbury Engineering Company, which went bankrupt in the 1921m.

Згодом, внаслідок часткового трансферу технологій, українські керовані ракети будуть вироблятися на потужностях MKEK.
Subsequently, there will be a partial transfer of technologies- Ukrainian guided missiles will be produced at the"MKEK" capacities.

Якщо ви необмежені в потужностях та прагнете універсального рішення, варто обрати серію ChargeU Pro або MultiBase.
If you are limited in power and strive for a universal solution, you should choose a series of ChargeU Pro or MultiBase.

Серійний випуск ракет був налагоджений на потужностях акціонерної холдингової компанії«Артем» наприкінці 1990-х років.
The serial launch of missiles was adjusted at the power of the joint-stock holding company Artem at the end of the 1990-ies.

Поставлені БМП-1 ніколи раніше не були в експлуатації, а зберігалися на потужностях ліцензійних підприємств Європейського Союзу.
The delivered BMPs have never been in service, and were stored at the capacities of licensed enterprises of the European Union.

Зі зворотного боку, при невеликих потужностях ви будете за якість матеріалу битися інтенсивніше і ретельніше планувати свої цілі.
On the reverse side, at low power you will be more intensive for the quality of the material and plan your goals more carefully.

На його потужностях були виготовлені комплектуючі для системи управління вогнем артилерійських підрозділів ArtOS, яка використовується українською армією.
The facility produced components for ArtOS, the fire control system for artillery units used by the Ukrainian Army.

Дані таблиці тільки орієнтовні, тому що насоси різних виробників можуть видавати одну й ту ж саму продуктивність при різних потужностях.
The table is only approximate, because the pumps from different manufacturers can produce the exact same performance with different capacities.

На виробничих потужностях нашої компанії використовується високотехнологічне обладнання провідних світових виробників таких, як Bekum, Krupp, SMC, Parker та ін.
On the production capacity of our company used high-tech equipment of leading world producers such as Bekum, Krupp, SMC, Parker et al.

Як повідомлялося, з 9 березня випуск кросовера Skoda Kodiaq був налагоджений на потужностях українського автозаводу"Єврокар" на Західній Україні.
As reported, on March 9 release of crossover Skoda Kodiaq was established at the facilities of Ukrainian automobile plant“Eurocar” in the Western Ukraine.

Тоді на його потужностях більше 3-х років вироблялася воєнна продукція для забезпечення фронту, зокрема зброя й вогнегасники для бойових машин.
Then at its capacities more than 3 years was produced military products to provide the front, including weapons and fire extinguishers for combat vehicles.

Інші менш потужні трьохфазні та однофазні електромобілі зможуть заряджатись на їх максимальних потужностях, але не більших за 7,4кВт/годину по одній фазі.
Other less powerful three-phase and single-phase electric vehicles can be charged at their maximum power, but not more than 7.4 kW/ h in one phase.

Костюми для стрибків з парашутом виготовляються на наших Виробничо потужностях під замовлення з урахуванням побажань замовників. Материали військових стандартів.
Suits for skydiving are made on our production capacities under the order, taking into account the wishes of customers. Materials of military standards.

Шляхом інженерних розрахунків можливо підібрати аналог абож виготовити на наших виробничих потужностях необхідний циліндр, станцію, оснастку і таке інше.
By means of engineering calculations, it is possible to pick up an analogue or to manufacture a necessary cylinder, a station, a tooling, etc. on our production capacities.

З 1998 року підприємство на власних потужностях надає послуги по реконструкції, модернізації та ремонту сільськогосподарської техніки іноземного виробництва, що була у вжитку.
From 1998 year an enterprise on own powers gives services in a reconstruction, modernization and repair of sil'skogospodarskoy technique of foreign production of, which a consumption had.

Згідно з умовами договору, виконавцем якого визначена«Westinghouse Electric Sweden AB», компанія вироблятиме паливо на своїх виробничих потужностях у місті Вестерос(Швеція).
Under terms of the contract executed with Westinghouse Electric Sweden AB, Westinghouse will produce the fuel at its fabrication facility in Västerås, Sweden.

Електромагнітне поле шкідливе для людини тільки при надвисоких потужностях- при тривалому перебуванні поруч з потужним промисловим джерелом, таким як лінія електропередач чи радіолокаційна станція.
The electromagnetic field is harmful to humans only at very high capacity with a long stay near a powerful industrial source such as a power line or a radar station.