Що таке THE CAPABILITIES Українською - Українська переклад

• можливості
• спроможності
• від можливостей
• здібностями
• здатності
• потенціал
• можливостей
• можливостями
• можливостям
• спроможностей
• здібності
• спроможність
• здібностей
• потенціалу

Приклади вживання The capabilities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Everything will depend on the capabilities of.
Все буде залежати від можливостей.

Understand that the capabilities of every child are different.
Що таланти у всіх дітей різні.

Unlike past attempts, Opener isn't trying to match the capabilities of a car.
На відміну від минулих спроб, Opener не намагається відповідати можливостям автомобіля.

Ensure that we have the capabilities to operate that system.
Але дайте нам можливість працювати в цій системі.

The capabilities and reactionary nature of the judges have been criticized.
Спроможність та реакційний характер суддів були піддані критиці.

In this case it does not have all the capabilities described above.
У такому випадку воно не володіє всіма описаними вище здібностями.

Bring also has the capabilities of offering transport all over the world.
Також видавництво має можливість доставки продукції по всьому світу.

Cooperation with an Israeli partner company will enable us to improve the capabilities of the Armed Forces.
Співпраця з ізраїльською компанією-партнером дозволить нам покращити спроможності Збройних Сил.

Job do not match the capabilities, or needs of the worker.
Обов'язки не відповідають здібностям, ресурсам і потребам працівника.

The capabilities provided by the library are then used to develop applications.
Потужності, надані бібліотекою, потім використовуються для розробки додатків.

Arrange angles depending on the capabilities of your and kindergarten.
Оформляйте куточки в залежності від ваших можливостей і дитячого садка.

He combines the capabilities of an active subwoofer, amplifier, and sound processor.
Він поєднує в собі можливості активного сабвуфера, підсилювача і процесора звуку.

Still, you need to really assess the capabilities that"night" DVRs have.
Все ж необхідно реально оцінювати здібності, які мають«нічні» відеореєстратори.

It all depends on the capabilities that you want to get in the amplifier with a processor and, of course, the financial component.
Все залежить від можливостей, які ви хочете отримати в підсилювачі з процесором і, звичайно ж, фінансової складової.

Western countries habitually underestimate the capabilities of the Russian intelligence services.
Країни Заходу зазвичай недооцінюють потенціалу російських служб розвідки.

Establishment of the capabilities development planning for the defense forces.
Впровадження планування розвитку спроможностей сил оборони.

Here are five areas in which Russia would like to have the capabilities that the United States now enjoys.
The National Interest визначив п'ять сфер, в яких Росія хотіла б мати такий же потенціал, яким володіють США.

We will further develop the capabilities required to conduct the full range of our missions and to remedy specific shortfalls.
O Ми будемо й надалі розвивати спроможності, необхідні для того, щоб проводити повний спектр наших місій та подолання окремих недоліків.

Citizens possess exclusive right to dispose of the capabilities to productive, creative activity.
Громадянину належить виключне право розпоряджатися своїми здібностями до продуктивної і творчої праці.

It's a close contest with the capabilities of our articulatory apparatus to obtain the coveted ring that will help us to introduce the English language in all its glory.
Це завзята боротьба зі здібностями нашого артикуляційного апарату з метою отримати те жадане звучання, яке допоможе нам уявити англомовну мову в усі красі.

Citizens possess exclusive right to dispose of the capabilities to productive, creative activity.
Громадянам належить виняткове право розпоряджатися своїми здібностями до продуктивного, творчого труда.

The length depends on the capabilities and needs of the host at the rate of 30 cm per cucumber.
Довжина залежить від можливостей і потреб господаря з розрахунку 30 см на один огірок.

Nowadays technological progress in military equipment has accelerated considerably and therefore, being open to combining the capabilities and potential of different partners, can often create better and more effective solutions.
Розвиток військових технологій сьогодні йде прискореними темпами, а об'єднавши ресурси і спроможності різних партнерів, ми можемо отримати кращі, більш ефективні рішення.

Such a knife organically combines the capabilities of cold steel self-defense weapons and universal tools.
Такий ніж органічно поєднує в собі можливості холодної зброї самооборони і універсального інструменту.

And there are skeptics still doubting the capabilities of the remote in the Internet.
А також є і скептики, все ще сумніваються в можливості віддаленої в інтернеті.

Although most Russian forces are postured defensively, the capabilities Russia has pursued gives them substantial offensive capability against states along Russia's borders.
Хоча більшість російських збройних сил, за оцінками експертів, розташовано з оборонною метою, російські спроможності дають їм важливі наступальні спроможності проти держав вздовж російських кордонів.

The EU's defence project is all about European Defence(i.e. primarily strengthening the capabilities of EU member states for crisis-response operations outside the EU).
Оборонний проект ЄС стосується європейської оборони(тобто, посилення передусім спроможності країн- членів ЄС здійснювати операції з реагування на кризи за межами ЄС).

It is thanks to the constantly present forces and the capabilities to further strengthen them quickly that the level of security of Poland and other allies in our region will increase significantly.
Завдяки постійно присутнім американським силам у Польщі та здатності до подальшого швидкого зміцнення, рівень безпеки Польщі та інших союзників у нашому регіоні значно зросте.

NATO is all about Defence of Europe(i.e. primarily strengthening the capabilities of Allies to ensure the collective defence of Allied territory and population).
НАТО- це оборона Європи(насамперед посилення спроможності країн Альянсу забезпечити колективну оборону території і населення Альянсу).

Operation of the SOFTWARE may be limited or restricted depending on the capabilities, bandwidth or technical limitations of your Internet connection and service.
Функціонування ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ може бути обмеженим або нормованим, залежно від можливостей, пропускної здатності або технічних обмежень Вашого підключення до мережі Інтернет та сервісу.